– На талии завязывают, перед передачей. Это делает мать, но придётся тебе.
Аяна шла, на ходу жуя лепёшку, к конюшне Перулла.
– На, золотой мой. – Она оторвала край без начинки и протянула гнедому. – Я с тобой тоже всеми радостями жизни буду делиться. Ты мой красавец, мой хороший.
Ташта тянулся ласкаться, и она почесала его между ушей и поцеловала в бархатный нос с торчащими во все стороны длинными усами.
Сад жужжал обычной жизнью, большие мухи с полосками, изображавшие пчёл, зависали в воздухе, чтобы вдруг резко сдвинуться и зависнуть на несколько ладоней дальше от прежнего места. Из травы вылетали мелкие прозрачные комарики, а дорожка шуршала камнями под синими туфлями, и прохлада скользила по плечам, как халат с танцующими журавлями.
Гелиэр сидела у зеркала, вцепившись в свой столик, и сосредоточенно тревожилась.
– А что если... – обернулась она к Аяне.
– Нет, – сказала Аяна и захлопнула дверь. – Гели, почему твои родственники не приехали? Мне рассказали, что вся семья провожает до порога.
– Нас ведь мало осталось, – грустно сказала Гелиэр. – Дядя, он глава рода, его жена и один сын. И мы с отцом. Тут много где так. Роды вырождаются. Дядя в разъездах, наверное, не успел приехать.
– Ну, в роду Атар вроде ничего так народу, – бодро сказала Аяна. – Когда будешь выдавать замуж и женить своих детей, будет повеселее.
Гелиэр кивнула, слегка смущаясь.
– Ладно. Мы вчера до скрипа отмыли тебя, сегодня будем наряжать. Знаешь, у меня идея. Сиди тут.
Балясины ритмично мелькали, как столовые приборы на чистой отутюженной скатерти, разложенные и выровненные по реечке к началу званого ужина.
– Видана, Саорин, Луси! Ланта, где Луси?
– В кладовку пошла за щёткой для бутылок.
Аяна радостно метнулась в кладовку и распахнула дверь.
– О... Простите...
Всклокоченный Лерт заметался, пытаясь прикрыть собой Луси, но Аяна замахала руками.
– Тихо, тихо! Успокойся! Клянусь молчать! Гватре не болтает!
Она прикрыла за собой дверь, хихикая, и вернулась на кухню.
– Нашла её? – спросила Видана.
– Да. Она там... Ищет. Ладно. Видана, Бетилла свободна? Саорин, пойдёмте! Только вымойте руки.
Гелиэр сидела на постели с печальными глазами, и Саорин с Аяной расчёсывали её волосы с двух сторон.
Видана тянула заунывную песню, в которой многократно повторялись слова о печали и грусти, о расставании и тоске, и Бетилла плакала, подпевая.
– Вот теперь это похоже на свадьбу, – одобрительно кивнула Саорин с мокрыми глазами. – Только прекрати этот неуместный смех! Это неприлично! И переоденься в лучшее!
– Я не могу, – стонала Аяна, терзая шнуровку лучшего платья. – Я думала, что смогу, но это, наверное, от беспокойства.
– Ладно. Всё равно никто не увидит. В повозке можно уже и посмеяться.
– Хорошо, – хихикала Аяна. – Простите. Видите, почему я вас позвала? Я не справляюсь сама.
В дверь постучали, и Аяна бросила щётку на кровать, подбежала и высунулась наружу.
– Там прислали необходимое от Атар, – сказала Луси. – Спасибо, Аяна.
– Не за что. Что прислали?
– Ну, вуаль и прочее. Я могу принести?
– Конечно.
Аяна вернулась в комнату и села за столик.
– Там принесли какие-то предметы. Вуаль и ещё что-то.
Гелиэр порывисто встала.
– Пора. Надо собираться.
– Свадьбу полностью оплачивает Атар, – шепнула Саорин. – Платье, туфли, вуаль, украшения.
– А где лента? Её они тоже присылают?
– Непорочности? Нет, это с нашей стороны. А, я не принесла. Сейчас.
Гелиэр стояла в одной сорочке, то розовея, то бледнея.
– Кирья, ты просто красавица, – ворковала Саорин, роняя слёзы. – Когда-нибудь, может, и у меня наступит такой счастливый день!
– Наступит, – всхлипнула Видана. – Кирья, счастья тебе.
Аяна стояла и смотрела на красную ленту в своих ладонях, потом подняла глаза на Гелиэр.
– Ты меня упаковываешь, как подарок, – сказала та, и на глазах показались слёзы. – Я постараюсь быть счастлива, Аяна. Саорин, Видана, спасибо вам!
Аяна подошла к ней и опоясала лентой.
– Тут какие-то особые узлы? – спросила она. – Или...
– Просто скользящий. В старые времена, говорят, надо было её рвать, – сказала Бетилла.
– Но она же руки порежет.
– Наверное, поэтому и отказались от обычая, – подмигнула Видана.
Аяна завязала скользящий узел и кончиками пальцев разгладила края ленты.
– Спасибо, – одними губами прошептала Гелиэр.
Аяна вздохнула, глядя ей в лицо, потом шагнула ещё ближе и обняла, прижимая её лицо к своему плечу.
– Я так счастлива за тебя! – сказала она, и, наконец, совершенно честно расплакалась.
4. Между мирами
Кирья Эрке Гелиэр сидела на кровати в своей комнате, упакованная в алое платье, расшитое золотом, и алые туфельки, а на запястьях сияли новые золотые браслеты.
– Погоди! Ты ей так голову проткнёшь! – шипела Бетилла. – Это не сюда!
– Зачем вообще эта вуаль? – шёпотом возмущалась Аяна. – Она не держится!
– Там музыка, вы слышите? – встревоженно повернула голову Саорин.
– Приехали, – сказала Гелиэр. – Всё.
– Несите покрывало! Аяна, отдай шпильки! Быстро!
– Да не суетись ты, они только у ворот!