[Фригг сказала:]«Будь тут со мнойу Эгира в домеБальдру подобный,ты б не покинулпиршество асовбез схватки жестокой».[Локи сказал:]«Хочешь ты, Фригг,дальше послушатьдерзкие речи:из-за меня ведьБальдр не вернетсяк тебе никогда.(Старшая Эдда, «Перебранка Локи», 27–28)Сюжет популярный, в древних стихах хранится немало подробностей, пропущенных Снорри. Например, о том, что невольный убийца, слепой Хёд, сам был убит; заодно здесь сообщается о каре Локи, о которой позже Снорри написал подробно, но мы это пропустим, как к теме не относящееся, хватит и стиха:
Я же провиделаистекшего кровьюотпрыска Одина,Бальдра судьбину —тот, прораставшийтонкий и долгий,красивый на полеомелы побег,он, смертоносныйя знала, будетпричиной печали —метнул его Хёд;но скоро у Бальдрабрат народился,сын Одина, мстительв возрасте ночи:рук не умыв,ни волос не чесав,убийцу Бальдранастиг и убил;тем часом оплакалаФригг в Фенсалирегоре Вальгаллы.Еще мне вещать? Или хватит?Знаю, как мстительВали сплеталСтрашные узы —Вервь из кишок,Видала, как связанныйпод Хвералундомлежал зловредитель,похожий на Локи,с ним Сигюн сидела,сама не своя от горя…Еще мне вещать? Или хватит?(Старшая Эдда, «Прорицания Вёльвы», 31–35)Сожжение Бальдра подтверждает Старшая Эдда:
Один сказал:«Все видел,все слышал,всех богов переспорил —ответь мне: что жеОдин шепнулсыну, лежащему на костре?»Вафтруднир сказал:«Никто не узнает,что ты шепнулсыну, лежащему на костре;о прошлом сказал яи о будущей битве,но смерти я ныне достоин:с тобою, Один,напрасно спорил —ты в мире наимудрейший!»(Старшая Эдда, «Речи Вафтруднира», 54–55)Сны Бальдра и убийство Хёда отражены в отдельной песни, напоминающей прорицание Вёльвы, однако ученые не едины во мнении, касающемся ее отношения к Старшей Эдде: одни полагают ее одной из старейших предшественниц Эдды, другие, соответственно, напротив, отстаивают ее более поздний характер. Но суть в том, что это – самостоятельное произведение на ту же тему.