Умиротворение

— О Боже, — прошептала я и окаменела, надеясь, что он не взял с собой мать, и также задаваясь вопросом, что еще сегодня может случиться. Небо падет на землю? Земля перестанет вращаться? Может метеорит упадет в Атлантический океан, и приливная волна смоет в море половину континента Соединенных Штатов?

— Мать вашу? — Коротко пробормотал Джо, но его тело не было твердым. Он не думал о метеоритах. Его мысли были совершенно другими.

Он вскочил, его руки все еще обнимали меня, увлекая за собой в вертикальное положение. Он поставил меня на ноги, отпустил и направился к двери.

К тому времени, когда он добрался до двери, а я следовала за ним по пятам, Кира уже открыла дверь и крепко обнимала своего дедушку, моего отца.

— Это же воссоединение семьи! — со слезами прокричала она, а потом спросила: — Ты привез с собой Мел? — и она посмотрела за спину моего отца. Я заметила, что она не спросила, привез ли он мою мать, а вместо этого спросила о Мэл. Мои девочки не были большими поклонницами моей матери. У нее вообще не было поклонниц, потому что моя мать была сукой. Мэдлин Райли была холодной, суровой, вечно недовольной матерью, совсем непохожая на бабушку, несмотря на то, что мы не часто ее видели.

Джо подошел и встал позади Киры, и в ту же секунду, как она освободила моего отца, рука Джо обхватила Киру, он отступил назад, увлекая Киру с собой, не отпуская. Он смотрел на моего отца, далеко не приветливо.

Я подошла и встала рядом с Джо.

— Папа, что ты здесь делаешь?

Папа посмотрел на Джо, потом его взгляд остановился на мне, и я запоздало заметила, что с ним что-то не так. Он, казалось, не замечал, что Джо смотрит неприветливо, а только слепой мог этого не заметить.

Поэтому я собралась с духом.

— Я бросил твою маму, — прямо заявил отец.

— Что?! — Прошептала я.

— Черт, — пробормотал Джо.

— Как! — Крикнула Кира.

Отец нервно провел рукой по волосам, качая головой из стороны в сторону, даже не осознавая, что у него есть аудитория, кроме Киры (которая не должна была этого слышать), Джо (которого он даже не знал) и меня (которая не хотела этого слышать).

— Я... Я больше не могу этого выносить, Вай... она... с Сэмом... и когда Тим... — его взгляд метнулся к Джо, а затем вернулся ко мне, и я увидела, как осунулось лицо отца, он прошептал: — Господи, милая, я потерял своего сына. — Потом он закрыл лицо руками и разразился рыданиями, отчего сотрясались его плечи.

Мое сердце снова забилось где-то в горле, угрожая задушить меня комом, я шагнула вперед и обняла отца.

— Папа, — прошептала я.

— Я потерял его, я потерял Сэма, — простонал папа, не отнимая рук от лица. — И из-за нее у меня не было ни тебя, ни девочек, ни моего мальчика, у меня ничего нет. — Он поднял голову, и его глаза со слезами встретились с моими. — Вы, мои дети, вы оба — ты и Сэм, живя с этой женщиной, вы были моим ярким светом. Таким же, как у тебя был... Тим... — его дыхание сбилось. — Потом ты ушла, и мой мир потускнел, но у меня все еще оставался Сэм. А теперь у меня нет даже Сэма, и ты приходишь на похороны, даже не смотришь в мою сторону, мои внучки почти выросли, а я их почти не знаю!

Он закончил криком и вырвался из моих рук.

— Папа, — пробормотала я, пытаясь снова приблизиться к нему, но он сердито отмахнулся и резко вошел в дом, повернувшись ко мне лицом.

— Сегодня утром она узнала о деньгах, которые я давал Сэму, чтобы он передавал их тебе, и пришла в бешенство, вела себя как настоящий берсек, — завопил папа. — Сэм умер меньше месяца назад, она узнала, что я передавал через него тебе и девочкам деньги, и повела себя так, будто я продал государственные тайны!

— Папа, — я положила руку ему на плечо, но он пожал плечами и пошел дальше в дом, а затем начал расхаживать по комнате.

— Кто так делает? — кричал он. — Ее сын мертв, и что? Это для нее не так важно? Понятно же, что ты приняла правильное решение в своей жизни? Тим был хорошим парнем, он стал хорошим человеком. Он заботился о тебе и девочках. Сколько ей нужно было доказательств, что она ошибалась, а ты была права? Разве трудно, когда на весах лежит то, что ты любишь, признать свою ошибку? Сколько еще ей нужно доказательств, что жизнь чертовски коротка, чтобы оставаться такой упертой, стервозной сукой!

— Пит, — сказал Джо, подходя ко мне вплотную, но папа остановился и сердито посмотрел на него.

— А ты! Ты кто такой? — Взревел папа, махнув рукой в сторону Джо.

Я услышала, как открылась раздвижная стеклянная дверь, но не могла оторвать глаз от того, что происходило прямо передо мной.

Кира уткнулась в бок Джо и ответила:

— Дедушка, это Джо.