(несемейное) состояние? Вы помните, как изменилось ваше восприятие жизни после
смены карты (парадигмы)? Вы помните, как менялся круг наших обязанностей после
каждого нового продвижения по службе или с каждой важной вехой в жизни семьи? Что
произошло, когда вы стали тетей или дядей, бабушкой или дедушкой, матерью или отцом?
Вы прочувствовали новое «имя», осознали новую роль и ощутили значительные перемены
в собственной жизни? Новая парадигма — это революционное изменение. Названия
должностей тоже связаны с определенными парадигмами: продюсер создает, менеджер
контролирует, а лидер ведет.
В последнее время названия должностей в деловом английском языке значительно
меняются: термин front-line leader 1 постепенно вытесняет старое обозначение supervisor 2 .
Термины Managing
1 Дословный перевод: «лидер переднего края», обозначение руководителя.
2 Инспектор, контролер, супервизор; реже — руководитель (от глагола to supervise —смотреть, наблюдать, контролировать; заведовать).
Director 1 , Chalrman 2 или Chief Executive 3 приходят на смену слову «босс». Между тем
слово «manager» 4 , которое предполагает идею управления и контроля, по-прежнему
остается, a «leader» 5 используется только для обозначения главы государства. Создается
впечатление, что слово «лидер» нам неприятно, как, впрочем, и сопутствующие ему обязанности. Не исключено, что у этой ситуации есть и другая, более важная причина: лидера не назначают, его выбирают.
Вам нравится, когда вами управляют? Вам нравится управлять другими людьми? Или вы
предпочитаете идти за лидером и вести за собой людей? Понятие менеджмент и
управление в отличие от лидерства нередко создает иллюзию контроля. Руководитель, который оперирует парадигмой управления, подчас стремится к тому, чтобы будущее было
столь же предсказуемым, как и прошлое. Он боится перемен и старается сохранить
существующий порядок.
Термины, которые несут в себе идею контроля, сегодня устарели. В том числе и слово
«менеджер». В англоязычном мире оно по-прежнему используется для обозначения
руководителя. Между тем слово «лидер» намного лучше, чем «менеджер», и гораздо
больше удовлетворяет и руководителей, и тех, кто идет за ними. Но даже если мы оставим
прежнее название, мы можем изменить отношение к понятию и тем самым создать новую
парадигму. Если мы скон-
1 Директор-распорядитель.
2 Председатель (совета директоров компании).
3 Президент компании, главный исполнительный директор.
4 Руководитель; менеджер.
5 Лидер, руководитель, глава.
центрируем все свое внимание на специфических методиках, списке необходимых
действий и требованиях сиюминутной необходимости, мы добьемся весьма
незначительных результатов. Качественный скачок эффективности невозможен без смены
парадигмы. Мы должны изменить отношение к своей должности и ее названию. В
результате мы увидим собственное положение с новых позиций, которых не видели
раньше.
Чтобы высвободить творческую энергию подчиненных, мы должны относиться к ним с
тем же уважением, что и к клиентам своей компании.
Парадигма, основанная на принципах
Нынешняя парадигма кадровой политики во многом преодолела авторитарные модели
прошлого и прежние взгляды на человеческие ресурсы. Однако сейчас наступило время, когда даже эта, более прогрессивная модель мышления устарела и должна уступить место
новой парадигме. Парадигма кадровой политики, или людских резервов, предполагает
такое отношение к сотрудникам, согласно котором)’ люди — это основной ресурс
организации. Не оборотный капитал, не материальное имущество, а люди, с сердцем и
умом, с творческими способностями, профессиональными качествами и
изобретательностью, которые можно развивать с целью дальнейшего эффективного
использования. Это превосходно, но парадигма, основанная на принципах, предполагает
более целостный взгляд на человека. Согласно этой парадигме человек действительно
представляет собой главный капитал и ресурс компании, но не только. Человек — это
духовное существо, которое ищет смысл во всем, что делает, и стремится делать то, что
важно и нужно.
Эта парадигма предполагает руководство на основе универсальных принципов —естественных законов и важнейших общественных ценностей,— свойственных каждой
великой цивилизации. Руководители, которые действуют на основе принципов, понимают, что творческий потенциал и инициативность сотрудников превосходит границы
дозволенного в их положении. Он значительно шире. Чтобы высвободить творческую
энергию подчиненных, мы должны относиться к ним с тем же уважением, что и к
клиентам своей компании 1 .
Подобное отношение вызывает мощную ответную реакцию, а именно преданность
сотрудников. Преданность, которую нельзя купить ни за какие деньги. Эта парадигма ведет не только к росту производительности труда, которой мы постоянно добиваемся, но, что еще более валено, способствует эффективному развитию личности и
профессиональному росту. Если мы будем заботиться о своих сотрудниках, наша прибыль
возрастет. Подчиненные — это наши внутренние клиенты и потребители, и их отношения
с внешними клиентами строятся по той же модели, что и наши отношения с