Мои глаза метнулись в окно, наблюдая, как парижане спешат по улицам, стремясь добраться до места назначения и спастись от холода. Даже это выглядело романтично в этом городе. Вот только весь романтический аспект потерял свое очарование.
"Нет. Шел дождь. В один момент я переходил улицу, в следующий — свет фар». Слова бабушки эхом отдавались в моем мозгу. — Ты чему-нибудь научился?
— Что тебе сказала бабушка?
Я пожал плечами. «Достаточно, чтобы заставить меня задуматься, но недостаточно, чтобы узнать какие-либо подробности».
Пусть он распакует это.
«Я думаю, что некоторые мои старые коллеги пытались отправить мне сообщение». Дрожь прокатилась по моей спине, зловещие мысли пронзили мой череп. «Я пытался найти водителя, но он умер при загадочных обстоятельствах. Его тело вымыло через несколько дней после того, как вас госпитализировали.
«Опасно ли Фениксу и нашим друзьям оставаться здесь?» Я бы не смог простить себе, если бы с ними что-нибудь случилось из-за меня или папы.
«Я так не думаю, но я собираюсь обеспечить дополнительную безопасность». Мои брови взлетели вверх. Он прекрасно знал, что никто из нас не ценит телохранителей. «Нет, не телохранители. Но у меня будут друзья из, — он подыскивал подходящее слово, — моей
Из Омерты? Вопрос загорелся у меня на языке, но я знала, что он замолчит, как только я произнесу это слово.
«Какую организацию ты разозлил?» — спокойно спросил я.
«Бразильский картель. И якудза.
— Ух ты, — пробормотал я, удивившись, что он ответил мне, и в шоке уставился на него. — Чем ты их так разозлил?
Он махнул рукой. «Потеряли посылку, а затем попытались устроить брак».
Тревога пронзила меня, и я сглотнул от страха. Слова моей бабушки повторялись снова и снова.
— Устройте свадьбу, — повторил я, и во рту у меня внезапно пересохло.
«Это не обсуждается», заявил он. — Во всяком случае, с ними.
Я не знала, будет ли здесь уместнее смеяться или плакать. Он обсуждал договоренность, как погоду. Как будто это было ничего, просто еще одно повседневное явление.
— Так ты все еще обдумываешь это? Я прохрипел.
Его глаза впились в мои. "Я должен. Для вашей безопасности и безопасности Феникса.
Разочарованное дыхание покинуло меня. «Тебе когда-нибудь приходило в голову, что, возможно, мы были бы в безопасности, если бы ты не был частью этого мира?»
Атмосфера быстро стала зловещей, тишина удушала и питала мой мятежный дух.
Я смотрел, как он делает глоток капучино, маленькая чашка выглядела нелепо в его больших руках. Тогда мне пришла в голову мысль. Он убивал людей этими руками или, по крайней мере, заставлял кого-то другого делать это за него. Когда я была маленькой девочкой, я думала, что он просто загадка, недостаточно понимая, что он не похож на других отцов, но сейчас было трудно оставаться в неведении о его профессии.
Мои мысли вернулись к вечеринке в темном, но волшебном замке, которая, казалось, положила начало нашей гибели.
"Папа?" Мой голос был неуверенным, осторожным, но пришло время требовать ответов. — То лето, которое мы провели в Италии с мамой… — На лице его промелькнуло удивление. Мы никогда не говорили о прошлом. "Что случилось?"
Долгое время он молчал, и как раз в тот момент, когда я начал думать, что он откажется отвечать, его голос проник в небольшое пространство между нами.
— Тем летом много чего произошло, Рейна, — устало ответил он. — Что именно вы имеете в виду?
Мои пальцы сжались в кулаки, но я выпрямила позвоночник. Я устал от призраков, скрывающихся в уголках моего разума.
— До тех пор я никогда не видел, чтобы вы с мамой спорили. Я откинула со лба короткий локон. Папа последовал за этим движением с покорностью в глазах. Он не прокомментировал мою новую прическу – не то чтобы я этого ожидал – но, вероятно, это было последнее напоминание обо всем дерьме, которое пошло не так в последнее время. «Тогда все, что ты делал, это дрался. Неужели она так ненавидела это в Италии?»
«Она действительно ненавидела это место». Его горло пересохло, хотя выражение его лица оставалось неподвижным. «Если бы я мог вернуться, я бы оставил вас всех в Калифорнии».
"Почему?" Его взгляд метнулся к окну, но я продолжал. «Это потому, что ты узнал, что один из нас не твой?»
Это привлекло его внимание. Его глаза сузились, и я впервые в жизни увидел бандита. Не мой отец. Не мужчина. Но бандит, который может кого-то убить.
"Где ты услышал это?"
Я сглотнула, мои ногти глубже впились в кожу. «Однажды ночью я слышал, как вы с мамой ссорились. Я не понимал слов, а потом совсем забыл об этом. До не давнего времени." Он не говорил, но в этом и не было необходимости. Я мог видеть правду на его лице. «Кто из нас не твой?»
"Я не знаю." Меня пронзил шок, и мне пришлось несколько раз моргнуть, чтобы избавиться от него. Хотя никакой путаницы не было. Я правильно его расслышал.
«Почему ты не знаешь?» Я спросил.
Отцы должны знать, верно?