Читаем United Kingdom полностью

More than 90 percent of criminal cases in England and Wales are tried and determined by about 30,000 justices of the peace, who are unpaid laypersons, or by the more than 60 stipendiary (paid) magistrates, who are trained lawyers. More serious crimes also come initially before a magistrate’s court. The system is similar in Northern Ireland, but in Scotland district and sheriff courts try most criminal cases. The police must bring an arrested person before a magistrate within 36 hours, but the magistrate can authorize further detention without charge for up to 96 hours. Only 1 percent of suspects are held without charge for more than 24 hours, however. The magistrate decides whether the accused should be held on bail or in custody.

The vast majority of civil actions in England, Wales, and Northern Ireland are tried in local county courts, whose jurisdiction is limited by the nature of the action and the amount of money at stake. In Scotland, sheriff courts and the Court of Session try all civil actions.

Appeals in civil and criminal matters move from the High and Crown courts to the Court of Appeal, from which for centuries cases of legal importance could be appealed to the Appellate Committee of the House of Lords, better known as the Law Lords. In October 2009, however, as a result of constitutional reform, the Appellate Committee was abolished and replaced by a newly constituted Supreme Court of the United Kingdom, made up of 12 independently appointed justices. At the same time, the Supreme Court also assumed the devolution jurisdiction previously held by the Judicial Committee of the Privy Council. In Scotland only civil matters may be appealed to the House of Lords.

Chamber of the House of Lords in the Houses of Parliament, London.Civil Service Local—Cabinet Office/© Crown Copyright (Open Government License 3.0)


Political process

All citizens aged 18 or older are eligible to vote in parliamentary and local elections as well as in elections to the European Parliament. All other public posts are filled by appointment. Each member of the House of Commons represents one parliamentary constituency. Constituency populations historically have varied considerably, with those in Scotland and Wales being much smaller than those in England. This overrepresentation for Scotland and Wales dates from the 18th century and the 1940s, respectively; however, because of the wide array of powers vested in the Scottish Parliament, the disparity in constituency size between England and Scotland was eliminated at the May 2005 election, when Scotland’s seats in the House of Commons were reduced from 72 to 59. Constituencies in Northern Ireland are slightly smaller than those in England. As there are no residency requirements, many members of Parliament reside outside the constituency that they represent.

Registration of voters is compulsory and carried out annually. Candidates for election to Parliament or a local council are normally chosen by the local parties. There are no primary elections along U.S. lines, for example, nor would such a system be easy because the timing of general elections is unpredictable.

The House of Commons is elected for a maximum term of five years. Traditionally, at any time during those five years, the prime minister had the right to ask the monarch to dissolve Parliament and call a general election. However, the Fixed-term Parliaments Act 2011 mandated a five-year period between elections and proscribed early elections except under special circumstances: (1) if a motion for an early general election is agreed upon either by at least two-thirds of the whole House of Commons or without division (that is, when a voice vote is sufficient to determine the will of the House of Commons) or (2) if a motion of no confidence is passed and no alternative government is confirmed by the House of Commons within 14 days. Parliamentary candidates’ campaign spending is strictly limited. Since 2000, national party expenditure, which was previously unrestricted, has been limited to a maximum of £20 million per party. In addition, each party is allocated free election broadcasts on the main television channels. Televised debates between the leaders of the principal parties (de facto candidates for prime minister) were a part of the campaign process for the first time in the 2010 general election. No paid political advertising is permitted on television or radio. These provisions and the uncertainty about the timing of an election produce campaigns that are, by international standards, unusually brief and relatively inexpensive.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Япония Нестандартный путеводитель
Япония Нестандартный путеводитель

УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо) Г61Головина К., Кожурина Е.Г61 Япония: нестандартный путеводитель. — СПб.: КАРО, 2006.-232 с.ISBN 5-89815-723-9Настоящая книга представляет собой нестандартный путеводитель по реалиям современной жизни Японии: от поиска жилья и транспорта до японских суеверий и кинематографа. Путеводитель адресован широкому кругу читателей, интересующихся японской культурой. Книга поможет каждому, кто планирует поехать в Японию, будь то путешественник, студент или бизнесмен. Путеводитель оформлен выполненными в японском стиле комиксов манга иллюстрациями, которые нарисовала Каваками Хитоми; дополнен приложением, содержащим полезные телефоны, ссылки и адреса.УДК 520: 659.125.29.(036). ББК 26.89я2 (5Япо)Головина Ксения, Кожурина Елена ЯПОНИЯ: НЕСТАНДАРТНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬАвтор идеи К.В. Головина Главный редактор: доцент, канд. филолог, наук В.В. РыбинТехнический редактор И.В. ПавловРедакторы К.В. Головина, Е.В. Кожурина, И.В. ПавловКонсультант: канд. филолог, наук Аракава ЁсикоИллюстратор Каваками ХитомиДизайн обложки К.В. Головина, О.В. МироноваВёрстка В.Ф. ЛурьеИздательство «КАРО», 195279, Санкт-Петербург, шоссе Революции, д. 88.Подписано в печать 09.02.2006. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 10. Тираж 1 500 экз. Заказ №91.© Головина К., Кожурина Е., 2006 © Рыбин В., послесловие, 2006 ISBN 5-89815-723-9 © Каваками Хитоми, иллюстрации, 2006

Елена Владимировна Кожурина , Ксения Валентиновна Головина , Ксения Головина

География, путевые заметки / Публицистика / Культурология / Руководства / Справочники / Прочая научная литература / Документальное / Словари и Энциклопедии
Голубая ода №7
Голубая ода №7

Это своеобразный путеводитель по историческому Баден-Бадену, погружённому в атмосферу безвременья, когда прекрасная эпоха закончилась лишь хронологически, но её присутствие здесь ощущает каждая творческая личность, обладающая утончённой душой, так же, как и неизменно открывает для себя утерянный земной рай, сохранившийся для избранных в этом «райском уголке» среди древних гор сказочного Чернолесья. Герой приезжает в Баден-Баден, куда он с детских лет мечтал попасть, как в земной рай, сохранённый в девственной чистоте и красоте, сад Эдем. С началом пандемии Corona его психическое состояние начинает претерпевать сильные изменения, и после нервного срыва он теряет рассудок и помещается в психиатрическую клинику, в палату №7, где переживает мощнейшее ментальное и мистическое путешествие в прекрасную эпоху, раскрывая содержание своего бессознательного, во времена, когда жил и творил его любимый Марсель Пруст.

Блез Анжелюс

География, путевые заметки / Зарубежная прикладная литература / Дом и досуг