— Я предложила, но он не хочет учить албалийский. Он ненавидит Албалию и её язык. Поэтому мы выбрали алгольский, — Ниа робко посмотрела на Солуса: только бы ему сейчас не пришла в голову идея самому заниматься с мальчиком.
— Ниа, это несправедливо! У тебя Вэле, Рои, уроки Хидори и будет ещё он.
— Всё справедливо! Конечно, я не смогу научить его так, как ты…
— Да я не об этом говорю!
— Пожалуйста! Если я буду уставать…
— Ты уже сейчас устаёшь. В тебе столько кофе…
«А в тебе таблеток…»
— Ну, можно, я хотя бы попробую?
— Знаешь, как я чувствую себя, когда в такой ситуации соглашаюсь с тобой?
— Но, Сол…
В комнату вошёл Лисёнок. Он смотрел на этих людей и не понимал, почему у них такие лица.
«Наверное, это из-за меня. Ей нельзя меня учить, но она будет, из жалости. А он знает, что ей нельзя, он не хочет разрешать, но и запретить не может. Всем плохо. Из-за меня…»
— Я… я не должен был приходить. Извините. Я вернусь…
— Никуда ты не пойдёшь! — без перевода поняв его слова, прикрикнул на Лисёнка Солус. — Чёрт знает что! — пробормотал он. — Я поговорю с Домиником, а ты посиди пока с ним.
Он дошёл до двери, потом вернулся, достал из ящика стола бумажник, и вышел из комнаты.
— Деньги? — испуганно прошептал мальчик. — Учиться стоит деньги?
— Да.
— Сколько?
— Не важно.
— Но я… я могу работать! Мне уже четырнадцать!
— Ты ребёнок. Дети учиться, взрослые работать, — рассеянно проговорила Ниа, думая о Солусе.
***
Он вошёл в кабинет заместителя ректора и поздоровался.
— Здравствуйте, профессор Альгеди, — сказал Доминик, бросая на него быстрый взгляд. — Что-то случилось?
— В университет пришёл новый ученик, — садясь, начал Солус. — Это мальчик лет тринадцати-четырнадцати, по-видимому, из очень бедной страны. Мы не знаем его языка. Он хочет изучать алгольский.
— Он хочет… — медленно повторил Доминик. — А он знает, что за обучение надо платить?
— Он, может, и не знает, но я знаю, — холодно произнёс Солус, доставая бумажник.
— Какая щедрость… Ну, что ж, если таково ваше желание…
— Его преподавателем будет Ниа Вирго.
— Вы же сказали, он хочет изучать алгольский.
— Да, она будет преподавать ему алгольский.
— Простите, профессор Альгеди, вы знаете наши правила, язык преподаёт носитель, и только в исключительных случаях…
— А вам не кажется, что мой случай как раз относится к исключительным? — он криво улыбнулся.
Доминик опустил глаза.
— Что ж… Но думаю, нам стоит обратиться к другим преподавателям. Учитывая… ваши отношения с профессором Вирго… вы можете судить не совсем объективно. Я сомневаюсь в её компетентности.
— А вы не сомневайтесь, — в его голосе послышалось презрение. — Учитывая… наши отношения… у меня была возможность оценить её знания. И я считаю их достаточными, — он положил на стол перед заместителем ректора деньги. — Через полчаса я зайду за пропуском.
— Конечно, профессор Альгеди, — сквозь зубы проговорил Доминик.
Солус подошёл к лифту и с силой надавил на кнопку. Если бы у него было время, он бы заставил этого надменного выскочку извиниться. Но перед смертью жаль тратить жизнь на такие мелочи.
— Ну, как? — спросила Ниа, когда он вернулся.
— Всё в порядке. Надо сделать фотографию и получить пропуск.
— Я схожу…
— Нет, у тебя урок с Хидори. Потом иди спать.
— Хорошо, — послушно сказала она.
Ниа позанималась с Хидори и рассказала ему о Лисёнке.
Венатор, как всегда, обо всём уже знал.
В двенадцать она поднялась к себе, переоделась, сунула ноги в тапочки и пошла к Солусу.
Он сидел за компьютером и что-то печатал.
— Я же просил тебя лечь спать! — сказал Солус тоном недовольного учителя.
— Я легла, только не спится, — виновато улыбнулась Ниа. — Можно, я останусь здесь?
— Нет, не можно, — ответил он, продолжая печатать.
— Жалко, — вздохнула Ниа, опустившись на краешек дивана. — Как мальчик?
— Нормально.
— Как странно всё бывает. Я даже имени его знаю.
— Его зовут Халди.
— Халди, — повторила Ниа. — А я про себя называла его Лисёнком, потому что волосы рыжие… У нас в школе учился мальчик с такими волосами, его все дразнили. А я ему завидовала. Я очень хотела, чтобы у меня тоже были такие волосы, — она задумалась, вспоминая детство.
Солус перестал печатать и повернулся к ней. Он мог бы так вечно сидеть и смотреть…
— Ниа, тебе пора спать.
— Можно, я останусь здесь?
— У тебя завтра занятия с Веле, с Рои. И с Халди ты ведь тоже хочешь завтра начать заниматься?
— Ну, вот, ты мне расскажешь про первый урок алгольского.
А потом про огромные звёзды и крошечные атомы, про что угодно, только бы он один не возвращался в мыслях на ту детскую площадку, где лежал его брат.
— Хорошо, только про первый урок, — он сел на диван рядом с ней. — Мне кажется, он умный мальчик, поэтому… поэтому нужно… Знаешь, сегодня… Он совсем не похож на Тэрси, но когда я увидел его… у него в глазах был страх. И я подумал… я много раз думал… пытался представить… какие глаза были у Тэрси, когда он понял, что сейчас умрёт. Потому что, когда я пришёл, в его глазах не было ничего, кроме боли. Но в то первое мгновение, может, у него были такие же глаза.
Ниа обняла его.