Университет успеха

Чслед за м-ром Беннеттом перед нами выступит еще • -нм представитель цеха литераторов, Лртур Брисбен"'”, м*ш:мый текст которого вполне стоит целого состояния. Чмерикянец м-р Брисбен, редактор и журналист, имеп-собственную колонку в нескольких газетах, смог по-|Л**нгп> невероятный доход от своих предприятии, превышавший ежегодно миллион долларов даже во времена -дичайшего спада в годы Великой депрессии, и это уда-далось ему прежде всего потому, что он знал, как наилучшим образом использовать то, что сам он называл «урывками», то есть мысли, посещавшие его в свободные минуты. как говорится, между делом.

Сначала прочитайте выступление м-ра Беннетта, а затем — лекцию м-ра Брисбена из его книги «.Альбом для вырг'зок Элберта Хаббарда/'*⁷, но имейте в виду следующее предупреждение: не позволяйте, чтобы краткость каждого из этих выступлений убаюкала вас до такой степени, что вы воспримете слова слишком легко. Есть немало шансов, что в последующие годы вы будете часто зспоминать мудрые слова этих двух авторов...

Да-да, он — один из тех мужчин, которые не знают, как управиться в жизни. Хорошая ситуация. Регулярный доход. Вполне достаточный и на предметы роскоши, и на повседневные таы. Ничего по-настоящему экстравагантного. И все же у нашего при-?!®ля всегда трудности. Каким-то непонятным образом он умудряется лчего не получать от своих немалых денег. Превосходная квартира — и затупустая! Выглядит он всегда так, будто на него со всех сторон насели ростовщики. Костюм вроде бы новый, а вот шляпа точно старая! Велико-«пный галстук — и какие-то мешковатые брюки! Приглашает вас на ё* хрустальная посуда ручной работы, но баранина скверная или кофе золурецки подают в треснувшей чашке! Этого невозможно понять.

Объяснение же просто в том. что он распыляет свой доход неизвестно «у. да н на что. Хотел бы я иметь половину этих деньжищ! Я бы ему показал...»

Так вот мы и критикуем большинство окружающих по тому или дп_у. том}^- сличаю, но обязательно свысока.

Почти все мы — канцлеры казначейства^|8Я; это для нас — дело чести и гордости. Газеты полны статей, разъясняющих, как прожить на такую-то и такую-то сумму⁷, и, надо сказать, эти статьи провоцируют обильную корреспонденцию, обилие которой доказывает интерес, возбуждаемый подобными писаниями. Недавно в одной ежедневной газете разгорелось форменное сражение вокруг вопроса, может ли женщина прилично су. шествовать в этой стране на 85 фунтов в год. Я сам видел эссе с заголовком «Как жить на восемь шиллингов в неделю». Но мне никогда не попадалось на глаза эссе «Как жить двадцать четыре часа в сутки». А ведь ис-покон веков говорилось, что время — деньги. Увы, эта пословица явно недооценивает ситуацию. Время гораздо больше, чем деньги, во всяком случае, как правило. И пусть вы даже располагаете богатствами служителя гардероба в отеле «Карлтон» либо — страшно подумать! — постоянного обитателя этого почтенного заведения, но вы все равно не сумеете купить себе ни на минуту больше времени, чем имею я или, скажем, вон тот кот, что греется у камина,

Философы много объясняли, что такое место, или, как они выражаются, пространство. Но они не объяснили такого чуда, как время. А оно -непостижимое сырье для всего на свете. С ним возможно все; без него -ничто. Постоянное снабжение нас временем — это действительно ежедневное чудо, дело воистину удивительное, если присмотреться к нему повнимательнее. Вы просыпаетесь утром — и на тебе! Ваш кошелек волшебным образом заполнен двадцатью четырьмя часами необработанной материи, из которой состоит вселенная вашей жизни! И все они ваши. Нет имулцества более драгоценного. Весьма исключительный продукт, который изливается на вас способом столь же исключительным, как и он сам!

А теперь важное замечание! Никто не может отня ть у вас время. Этот магический продукт не подвержен воровству. И никто не получает его в большем или меньшем количестве, нежели получаете вы.

Вот где можно говорить об идеальной демократии! В царстве времени нет никакой аристократии богатства и никакой аристократии интеллекта. Гения никогда не иознафаждают даже одним дополнительным

„асиком в день. Здесь нет никаких наказаний за мотовство. Тратьте впус-_пто ваш бесконечно драгоценный продукт, тратьте столько, сколько сможете, — и вам все равно никогда не откажут в его регулярной доставке. Никакая таинственная и всемогущая власть не скажет: «Этот человек — дурак, если только не беспринципный подлец и мошенник. Он не заслушает времени; его надлежит снять с довольствия». Время надежнее •цобых облигаций, и его выплату не затрагивают никакие воскресенья и прочие выходные дни. Кроме того, вы не в состоянии привлекать его из будущего. Тут влезть в долги невозможно! Вы можете тратить впустую только ныне проходящее мимолетное мгновение. Вы не в силах растранжирить завтрашний день; его всегда сберегут для вас. Вам не по плечу пустить на ветер даже следующий час; его тоже для вас сохранят.