Unknown

организм. Некоторые могут вызвать сильное отравление, но...

надо съесть слишком много вещества, а не каждый согласится

лопать яд ложками. Это трудно устроить. Наш убийца приуныл,

уволился из ресторана, а чтобы не голодать, устроился на работу

в кеннорийский жилищный комплекс. Поближе к врагу. Там он

сменил пару хозяев и попал к Менку, у которого проработал год.

Приметил снотворное, открыто стоявшее на полочке в ванной.

Понял, что у него есть возможность прикончить Юргена, и весь

этот год собирался с силами: убить не так-то просто. Особенно,

если не собираешься убегать от ответственности. Собирался-

собирался... и решился, на мою голову.

— Он вменяем? Его осматривали местные психиатры? —

Хайнц нахмурился еще сильнее и достал из кармана пачку

ментоловых сигарет.

— Да, — кивнул наместник. — И вынесли вердикт —

вменяем. Скажу тебе честно, я не удовольствовался просмотром

записи допроса и заехал в тюрьму. Посмотреть вживую. Я чую

психов — среди террористов их хватает. Обычно... чую и все. Как

будто на них клеймо или пахнут по-другому. Он нормальный.

Такой же, как Люкса и... — голос дрогнул, но он заставил себя

закончить фразу, — ...и Александер.

Переводчик посмотрел на него так испуганно, словно ожидал,

что его прямо сейчас могут выставить за дверь — составить

компанию бывшему военнопленному Шелехову. Арек выровнял

дыхание и продолжил:

— Мы подзабыли — на закрытой планете платят полуторную

зарплату за риск, а не за красивые глаза. Мы — не желанные гости, мы — захватчики. И не надо удивляться яду в кофе или «растяжке» на лестничной площадке. Это нормально. Это нормальные отношения врагов.

— У вас будут какие-то распоряжения относительно Алексея? — обрел дар речи Михаэль.

Наместник отметил его позицию: телохранитель сдвинулся, прикрывая любовника, и удерживал недочитанное заклинание щита — в воздухе мерцали бирюзовые искры, растворявшиеся в лучах утреннего солнца.

— Нет у меня никаких конкретных распоряжений. И не проводи параллели с Александером. Я разорвал недопустимую связь, но не собираюсь давать тебе советов, как жить и что

делать. Каждый решает за себя. Только... хочу напомнить. Наши

законы писаны не зря. Связавшись с туземцем, ты идешь против

своих — если это не короткий перетрах, разумеется. Сейчас

ты готов защищать Люксу. Я тебя понимаю. Ваши отношения

близки к супружеским, а тем, кто покушается на мужа можно

и должно рвать глотку. Вот только одна незадача — первое же

заклинание сделает тебя отступником. Неповиновение прямому

приказу, нападение на товарищей... или ты рассчитываешь, что

Хайнц с Рейном встанут с тобой плечом к плечу, и вы меня забьете?

— Нет, хаупт.

Лица телохранителей окаменели — Арек ухитрился довести до белого каления всю троицу разом. Алексей сидел тихо и явно жалел, что его попросту не выставили за дверь.

«Интересно, а они меня втроем уложат, если накинутся?» —

неожиданно подумал наместник, а вслух сказал:

— Вот тебе правда в чистом виде, Михаэль. Жизнь законопослушного гражданина не ярче, но проще. Но я не заставляю тебя втискиваться в рамки. Повторяю: каждый решает за себя.

Назидательную мораль прервал телефонный звонок.

— Комендант столицы просил поставить вас в известность, — проговорил секретарь. — В нескольких жилых ком плексах по внутренней связи сообщили новость о смерти

Менка. Уже есть два случая расправы с туземцами. Трое банковских служащих разгромили кафе — им показалось, что яичница имеет подозрительный привкус. И имеется труп слуги, которого выкинул в окно сотрудник министерства торговли. По предварительным данным туземец пытается подмешать в кофе неизвестный порошок.

— С какого этажа выкинул?

— С седьмого. Аналитики рекомендуют провести пресс-конференцию в ближайшие часы. Текст вашего обращения готовят. И еще... осмелюсь напомнить. Перед тройкой, после

пресс-конференции у вас запланирован визит на столичный мясокомбинат.

— Ну и?..

— В программу входит дегустация продукции. Отменить или оставить прежний сценарий?

— Да не боюсь я, что меня отравят, — фыркнул Арек. —

Поем колбасы, от меня не убудет. Только сырое мясо пусть не подсовывают. Может стошнить — я с этим прокололся, когда курс выживания сдавал. А! Слушай! Я же должен продемонстрировать дружелюбие к туземцам?

— В общем и целом — да, — осторожно ответил секретарь.

— Отлично. У меня есть идея. Приеду в столицу —

расскажу, — он нажал на отбой и повернулся к переводчику. —

Люкса, пойдешь ко мне работать? Покажу тебя журналистам,

съездим на мясокомбинат, дружно покушаем сосисок...

Возьмешь домой, сколько унесешь. Сколько Михаэль унесет.

Если не боитесь отравиться...

— Вы хотите, чтоб я сопровождал вас на мясокомбинат?

— По расписанию завтра — кондитерская фабрика. Будут

угощать конфетами. А потом, по моему, молочный завод.

Сметана и все такое... Согласен кушать за государственный счет?

— Это предложение, от которого невозможно отказаться,

хаупт, — натянуто улыбнулся переводчик. — Но... я молод, и мои

рекомендации наверняка не соответствуют...

— Договорились, формальности с документами я беру на

себя. Надо будет — тебе такие рекомендации напишут, что хоть