Unknown

- Югене - игрок, - ответил Юпитер. - Для него наследие – всего лишь очередная большая ставка. Он сам пишет, что хочет подвергнуть нас испытанию в последний раз. Возможно, знал, что не доживет до результата, но он, вероятно, прекрасно провел время, придумывая план. Однако я бы не доверял ему на сто процентов. Если вы внимательно прочтете письмо, то поймете, он не хочет, завещать, нам свое наследие. Он надеется, что мы не сможем разгадать тайну. Он хочет унизить нас, и в конце концов, победить. И мы даже не можем отомстить ему, ведь он мертв.

- Если это так, то, может быть, в письме нет тайн, - сказал Питер. – Несуществующая загадка неразрешима, и он упоминает ее только для того, чтобы повергнуть нас в отчаяние, заставив искать то, чего нет. Вернее, тебя. В конце концов, это идеальная месть Юпитеру Джонсу: задайте ему загадку, которую он не может разгадать, и он погибнет.

- Я должен рискнуть, - лаконично сказал Юпитер. - Но в любом случае, если мы не попытаемся разгадать загадку, мы не узнаем, что за всем этим стоит.

- Кстати, о загадках, - сказал Боб. - О какой же таинственной загадке, скажите мне пожалуйста, мы говорим все время? Я не вижу ни одной. Пока у нас есть только это письмо. Или я что-то пропустил?

Он переводил взгляд с одного на другого. Питер кивнул в ответ.

- Вот, я был прав! У нас нет никакой загадки! Мы...

- Юпииитееер!

- Господи, это опять тетя Матильда! - простонал Боб. - Что касается очередной разгрузки пикапа: меня здесь нет.

- Меня тоже, - быстро добавил Питер. - Или просто скажи ей, что нам предстоит тяжелая умственная работа. Physikalische (физика - англ.) нагрузки только мешают.

- Ты, конечно, имеешь в виду физические. Лучше оставь иностранные слова мне, Питер.

- Юпииитееер! К вам визитер!

Сердце Юпитера забилось быстрее. Он быстро встал и поспешил к двери.

- Что это с тобой? – удивленно спросил Боб, но Юпитер уже был снаружи. Первому сыщику сгорающему от нетерпения снова пришло в голову пробежаться по пыльной территории склада, но он тет же вспомнил, что, недавно, тетя Матильда говорила о его стиле бега, и все же решил передвигаться шагом, как можно небрежнее и элегантнее. Бросил последний взгляд на собственное отражение в окне штаб-квартиры. Волосы растрепались и выглядели ужасно. Юпитер пригладил их, проведя по волосам пятерней, затем обернулся и рядом с грудой металлолома увидел тетю Матильду в сопровождении незнакомого мужчины. Плечи Юпитера разочарованно опустились.

- Куда вы подевались! Здесь хотят поговорить с вами! - крикнула тетя Матильда и вернулась к офису склада.

Мужчина подошел ближе. Юпитер присмотрелся к визитеру. Около тридцати, высокий и стройный. Волосы тонкие, пепельно-русые. На плече висела кожаная сумка. Юпитер точно, никогда не видел его раньше.

- Здравствуйте, меня зовут Уилбур Грэм. Я репортер «Los Angeles Tribune».

- Юпитер Джонс.

- Ты один из трех сыщиков?

- Совершенно верно. Чем я могу вам помочь?

- Что ж, ребята, я бы хотел написать статью о вас.

- О нас?

- Да. И о ваших последних расследованиях.

- Один момент! – взмахнул рукой Юпитер. - Мои коллеги тоже здесь. Я их сейчас быстро позову!

Вскоре три сыщика стояли перед журналистом и с нетерпением ждали, что он скажет.

- Приятно видеть всех вас троих одновременно, - сказал мистер Грэм и улыбнулся.

- Так что же вам рассказать, сэр?

- Я хотел бы узнать подробнее о некоторых делах, которые вы расследовали как детективы в прошлом. Если быть точным: о делах, при расследовании которых вы сталкивались с мсье Виктором Югене.

Три сыщика посмотрели друг на друга с удивлением. Никто из них не проронил ни слова. Грэм проследив за их взглядами неожиданно замялся.

- Вы... знаете, кто такой Виктор Югене?

- Да, конечно.

- Я не знаю, известно ли вам. Он погиб несколько дней назад во Франции в результате несчастного случая во время восхождения в горы.

- Да, - кивнул Юпитер. - Мы знаем.

- Я хочу написать о нем статью, о его жизни похитителя произведений искусства. Он был яркой личностью. Во время моего исследования я обнаружил, что дела несколько раз приводили Югене в Роки-Бич и его окрестности. И что интересно, каждый раз вы втроем, так или иначе, оказывались в самом эпицентре этих дел. Я верно проинформирован?

- Верно, сэр, – после нескольких секунд раздумий, наконец, сказал Юпитер. - Простите нас за то, что мы не особенно разговорчивы. Просто... мы удивились тому, что вы заговорили о мистере Югене, вот и все.

Питер взволнованно кивнул.

- Мы получили письмо от него…

Юпитер наступил на ногу второго детектива так сильно, что Питер задохнулся от боли.

- Эй! Какого черта...

- Ой, прости, Питер, прости! Мне показалось, что там пробежал таракан. Тетя Матильда приказала мне бороться со всеми живыми экземплярами этого вида. Она ненавидит тараканов.

- И почему вместо него, ты наступил мне на ногу?