Читаем Unknown полностью

- Уверяю вас сэр, это сделали не мы, - неоднократно заверил его Юпитер. - Когда мы вошли в комнату, она выглядела в точности так, как сейчас. То же самое было и в другой комнате. Нас заинтересовало, почему помещения находятся в таком состоянии, но у нас не было времени обдумать это. Когда в последний раз вы заглядывали в эти комнаты?

- Я хожу на пляж каждый вечер. Но в эти помещения не входил с тех пор, как приказал спустить сюда вещи и мебель.

- Когда это было?

- Сразу после того, как я выписался из больницы. Прошел уже целый месяц.

- Значит, что за это время практически у кого угодно была возможность порыться в вещах.

- Что ты имеешь в виду - у кого угодно? Никто не приходил сюда кроме меня с тех самых пор.

- В самом прямом, - сказал Юпитер. - Это не проблема, со стороны океана, конечно, не пройти. А вот замки на дверях в комнаты - ну…

Он смущенно уставился в пол.

- Вы их взломали! - внезапно снова в гневе завопил Картер. - Как вы это проделали, как вы их вскрыли? Я немедленно вызываю полицию!

- Не говорите ерунды! - отрезал Юпитер, и Картер скривился словно от боли. - Мы хотели вам помочь!

- Вы называете это помощью? Я называю это взломом!

Юпитер глубоко вздохнул и заставил себя успокоиться. И он как можно спокойнее сказал, глядя прямо в глаза мистера Картера:

- Мистер Картер. Мы отказываемся от расследования этого дела!

- В моем доме я решаю, когда и от чего отказываться.

- Мистер Картер! - закричал Юпитер, и хозяин дома снова поморщился. Он уставился на первого детектива широко раскрытыми глазами. - Нет, на этот раз говорить буду я! А вы меня послушаете! С меня хватит! Вы с первого момента обращались со мной как со слугой! Вы заставили меня приехать сюда, вместо того чтобы самому ехать в Роки-Бич. И только для того, чтобы отослать меня почти сразу, потому что внешне я не соответствовал вашим ожиданиям. Вы ничего мне не рассказали, да и до сих пор утаиваете много важной информации. А это вредно для нашей работы!

Картер нахмурился.

- У меня есть свои причины.

- Мы знаем ваши причины! - глубоко вздохнул Юпитер и продолжил. - Мы действительно знаем их, мистер Картер. Мы знаем, в какой сложной ситуации вы находитесь. После аварии к вам приходили многие люди, которые рассказывали вам что-то о вашем прошлом, о котором вы сами ничего не помнили. Вы вернулись в свой дом обратно четыре недели назад и с трудом узнали его. И приказали все эти вещи спрятать в подвале. Вы их не помнили, но при этом спрятали свое прошлое от себя. Вы отчаянно искали свое прошлое. Но в то же время вы бежите от всего, что могло бы вам напомнить о нем.

- Потому что все это не может быть правдой! – нервно выдавил мистер Картер.

- Почему нет? Маловероятно, что вы могли присоединился к секте Суу-Ан после смерти вашего отца? Вы как будто пытаетесь стереть старую жизнь и вспомнить новую?

И без того бледное лицо мистера Картера побледнело еще больше.

- Как…- Он сделал паузу и тяжело сглотнул.

- Детективная работа, - ответил Юпитер на невысказанный вопрос. - Мы сложили все факты и поняли это, мистер Картер. И мы знаем, что происходит внутри вас.

Каспер Картер склонил голову.

- Вы не можете этого знать, - горько прошептал он. - Вы проделали впечатляющую работу, многое узнали, и за очень короткое время, это я признаю. Но ты не можешь знать, что я чувствую. Никто не может. Не мои старые друзья, ни врачи. Ни те, кто все время говорил мне начать с чистого листа. Ни Энид, которая повторяет мне это каждый день. А я снова и снова, ищу намеки на то, что происходило со мной в те девять месяцев, и вспомнить. Подсказки ничего не дают, мне часто кажется, что я вообще не имею ничего общего с моей предыдущей жизнью. И те сектанты, которые появились у моей постели в больнице, пытались убедить меня, что они были моими братьями и сестрами! Это какой-то абсурд! Я не могу понять - если это правда - как я мог до такого дойти. - Он горько рассмеялся. - Единственное, что мне понравилось, в доме, когда я вернулся - террариум со змеей, пока я лежал в больнице дома, кто-то из слуг заботился о ней. Змея, ведь символ мудрости. Я подумал, что это может быть хороший знак. Ведь моя жизнь в остальном превратилась в кошмар, кошмар одиночества! И поэтому я должен все вспомнить. Я должен, вы понимаете?

- Тогда вы должны помогать нам с расследованием, а не продолжать чинить нам препятствия. Мы сможем вам помочь только, при одном условии - вы будете нам доверять, мистер Картер.

Долгое время в комнате стояла тишина. Мистер Картер не смотрел на них. Он окинул взглядом подвал в тусклом свете фонарика оглядывая горы вещей, валяющихся в беспорядке вокруг них в темноте. Наконец, мистер Картер медленно кивнул.

- Хорошо. Давайте работать вместе.

- Охотно.

Мистер Картер тяжело вздохнул и указал на разбросанные вещи.

- Почему кто-то рылся здесь?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Айван, единственный и неповторимый
Айван, единственный и неповторимый

Айван – горилла. Айвана вырастили люди, и он редко вспоминает свое детство в джунглях. Он любит размышлять о людях, что приходят поглазеть на него, о слонихе Стелле, что живет в соседней клетке, о бездомном псе Бобе, который любит пробираться к Айвану в клетку и спать у него на животе, о телевизионных передачах, которые смотрит в своей клетке. Но больше всего Айван думает о живописи, о том, как передать на бумаге вкус манго или шуршание листьев. Он любит рисовать. Однажды в цирк привозят малышку Руби, слоненка, который тоскует по своей семье и по воле. И тут Айван начинает смотреть на мир по-другому. Айван решает во что бы то ни стало добиться для Руби лучшей жизни. В основе книги лежит реальная история гориллы Айвана, который много лет провел в придорожном торговом центре, а потом был перевезен в зоопарк. Айван действительно знаменит своими рисунками, которые вдохновенно творил в «пальчиковой технике». Эта потрясающая история о дружбе, искусстве и надежде рассказана от лица самого Айвана. Кэтрин Эпплгейт – автор знаменитых книг, которые разошлись по всему миру общим тиражом более 35 миллионов экземпляров.

Кэтрин Эпплгейт

Зарубежная литература для детей