Читаем Unknown полностью

- Завтрак? - пробормотал он.

Он все еще не полностью проснулся.

- Поверь, это не причинит тебе никакого вреда, если ты не пропустишь еще и обед, - успокоила его тетя Матильда. - А теперь вставай с постели!

Юпитер вошел в класс вовремя, одновременно со школьным звонком. Он едва не забыл дома сотовый телефон, самую важную из всех вещей на сегодня.

В первые несколько часов он снова и снова нащупывал его, чтобы убедиться, что он действительно его не забыл. Он поставил его на бесшумный режим. Когда придет сообщение с компьютера, телефон в кармане завибрирует.

Редко Юпитер был так невнимателен в классе, как сегодня утром. Он слишком нервничал, чтобы слушать скучные рассказы учителей. На каждой перемене они с Бобом и Питером, которые учились в параллельном классе, встречались в коридоре.

- И?

- Пока ничего.

И вот, в середине второго урока, английского языка миссис Чизмен, сотовый телефон завибрировал в его кармане.

Юпитер дернулся, словно его ударило током. Поднял руку.

- Да, Юпитер?

- Мне нужно выйти, миссис Чизмен.

Она укоризненно посмотрела на него.

– Почему ты никогда не задумываешься об этом во время перемены, - кивнула она ему.

Юпитер столь резво вскочил и поспешил к двери, что весь класс рассмеялся. Он побежал по коридору. Забежав в туалет, заперся в кабинке и достал сотовый телефон. Быстро открыл сообщение. Вот он: восьмизначный IP-адрес Мелоди! Она открыла письмо, которое Юпитер отправил ей вчера вечером от имени мистера Диксона, и впустила троянского коня, не осознавая этого. Ловушка захлопнулась!

Юпитер записал номер, вынул из кармана листок бумаги и развернул его: прежде чем он вчера отправился в постель, смертельно уставший, он переписал всех основных провайдеров и их идентификационные номера. Сравнил первые несколько цифр IP-адреса с цифрами в списке. Вот он: провайдером Мелоди была компания Datacom.

Юп сидел в туалете, и ломал голову над тем, как ему взломать защищенный компьютер без какого-либо опыта взлома. Боб был прав: это невозможно.

Так что оставался только один вариант: позвонить провайдеру и соврать, что у него неполадки с интернетом. Юпитер включил сотовый телефон и набрал номер Datacom, который он вчера записал вместе с идентификаторами. Он нервно слушал длинные гудки.

- Добро пожаловать в Datacom, - сказал дружелюбный голос робота. - К сожалению, сейчас все наши линии заняты. Не кладите трубку! Вас обслужат через минуту.

Юпитер застонал, в трубке заиграла песня Beatles, скрашивая ожидание соединения. У него нет времени ждать!

- Добро пожаловать в Datacom. К сожалению, сейчас все наши линии заняты. Не кладите трубку! Вас обслужат через минуту.

- Да, я знаю! - сердито огрызнулся Юпитер.

Он ждал целых две минуты, которые показались ему вечностью. Затем, наконец, в трубке прозвучало:

- Datacom, добрый день, меня зовут Ширли Китон, чем я могу вам помочь?

«Извини, Ширли, - подумал Юпитер. – К сожалению, тебе сейчас придется понервничать. Но другого выхода у меня нет».

Он понизил голос и начал:

- Это неслыханно, заставлять меня так долго ждать! У меня тут чрезвычайная ситуация! Мне немедленно нужно узнать номер телефона одной личности из вашего списка пользователей!

- Извините, кто говорит?

- Джонс из Jonas & Co. в Роки-Бич! Пару раз я вам уже звонил!

- Простите, сэр, но вы, должно быть, разговаривали с моим коллегой. Могу я спросить, с кем…

- Нельзя, дорогая! - крикнул Юпитер. – Я просто не понимаю, почему меня каждый раз соединяют с другим человеком и мне приходиться рассказывать историю с самого начала! У нас тут ЧП, хакерская атака! У меня есть IP-адрес хакера, он зашел в сеть от Datacom. Посмотрите мне его номер телефона по списку пользователей!

- Сэр, мне очень жаль, но данные в списке пользователей являются конфиденциальными! Мы не может его сообщить.

- Я знаю! - рявкнул Юпитер. – Мне то же самое говорили и раньше! Слушайте, я звоню вам уже четвертый раз! Четвертый раз! После чего, мне требовалась целая вечность, чтобы дозвониться до вашего начальника, и он, в конце концов, разрешал просмотреть список пользователей! И каждый раз было слишком поздно, и хакер сбегал! Так что я был бы очень благодарен, если бы вы на этот раз упростили мне этот процесс и сразу перешли к списку!

Ширли неуверенно сказала:

- Я не могу это сделать, мне нужно сначала получить разрешение.

- Да конечно, ага, получить разрешение, знаю! Моя дорогая Ширли, у нас воруют данные! Ценные данные! Какой-то интернет-преступник взломал компьютерную систему моей компании и получил доступ ко всей ее секретной информации! Каждая минута, которую вы упускаете, обходится мне в тысячи долларов! И в этот раз я буду винить в этом не Datacom, а вас лично! Вы меня понимаете?

Ширли молчала.

- Кровавый ад! Вы все еще там?

- Минутку, пожалуйста!

На линии щелкнуло, Юпитер выдохнул.

- «Все кончено! Ширли звонила боссу Datacom, который, конечно, никогда раньше не слышал о Джонсе из Jonas & Co. Или того хуже: она определила номер Юпитера».

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах.Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу.

Ян Виктор Бжехва

Зарубежная литература для детей