Unknown

ГАСТРОЛІ КИЇВСЬКО! ОПЕРЕТИ

(Враження глядача)

Вперше надруковано в газ. «Czerwony sztandar» від 11 липня 1948 р.

Подається 8а першодруком у перекладі Б М. Яковенка.

Штраус Иоганн (1825—1899) — австрійський композитор, скрипач, диригент, «король вальсів».

Мілльокер Карл (1842—1899) — австрійський композитор, майстер класичної віденської оперети.

Стрельников Микола Михайлович (1888—1939)—росій­ський радянський композитор, один э творців радянської оперети.

«МАРІЦА» В КИЇВСЬКОМУ ТЕАТРІ ОПЕРЕТИ

Вперше надрукована в газ. «Czerwony sztandar» від 27 липня 1948 р.

Подається за першодпуком у перекладі В. М. Яковенка.

Кальман Імре (1882—1953) — угорський композитор. Один з видатних представників так званої віденської оперети.

ЩЕ ОДИН ДОБРИЙ ТЕАТР

(Гастролі державного єврейського театру

ім. Шолома-Алейхема)

Це рецензія на постановку «Мандрівні зорі» Шолома-Алейхема і «Повстання в гетто» П. Марніша, які ставились Державним єврейським театром ім. Шолома-Алейхема у Львові.

Вперше надруковано в гав. «Czerwony sztandar» від 18 серпня 1948 р.

Подається за першодруком у перекладі В. М. Яковенка.

Марніш Перец Давидович (1895—1952) — радянський пи­сьменник і драматург.

ПРЕБЫВАЦИЕ ПОЛЬСКОЙ КРЕСТЬЯНСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ

НА УКРАИНЕ

Це рецензія на однойменний фільм Української студії кіно­хроніки, випуск 1949 р.

Збереглися частина автографа: ІЛ, ф. 82, № 52, та машинопис: МЯГ.

Друкується вперше.

Подається за машинописом.

Мосціцький Ігнаці (1867—1946) — польський державний діяч і вчений-хімік. Був президентом Польщі в 1926—1939 рр. Сприяв укріпленню профашистського режиму, провадив курс на створення антирадянського блоку.

...к и я 8 ь я Радэивилл ы...— литовські магнати, власники великих земельних маєтків у Литві, Польщі, Білорусії, на Україні в XV — на початку XX ст. Займаючи високі урядові посади, Рад- зівіллп підтримували шляхетсько-католицьку агресію і брали безпосередню участь у загарбницьких війнах Польщі і Литви, спрямованих на поневолення російського, українського та біло­руського народів.

...М и к о л ай ч ик у неоставалось ничего другого, к а к... убраться восвояс и.— Потерпівши поразку в своїй реакційній діяльності, Миколайчик таємно втік за кордон.

Дмовський Роман (1864—1939) — організатор фашистсько- націоналістичних угруповань типу «Табір великої Польщі», пере­бував в опозиції до існуючого уряду пілсудчиків.