Как обычно, лестница протяжно заскрипела. Так что Джеймс не мог ничего расслышать, пока не достиг главного этажа. Семейные часы Уизли тихонько тикали в темноте, когда он крался через гостиную по направлению к кухне. На подоконнике стояла одинокая свеча, утонувшая в настоящем кратере вулкана из воска. Лунный свет пересекал комнаты, отражаясь от бесчисленных горшков и сковородок, висящих над кухонным столом. Джеймс остановился и наклонил голову, прислушиваясь.
Шебуршание раздалось снова, и тут он увидел это. Крошечная тень мелькнула, подскакивая, перед шкафами, исчезая и появляясь в полосах лунного света. Похоже, она носилась взад и вперед сверху над кладовой. Джеймс быстро огляделся вокруг, стараясь определить местонахождение источника тени, но никак не мог сообразить, где же он.
Тень остановилась в углу на потолке и, казалось, взглянула вниз, на Джеймса. Крошечная фигура несколько напоминала домашнего эльфа, за исключением размера и непривычного количества суставов на конечностях. Вдруг она выпрыгнула из тени. Джеймс бросился вслед за существом, понимая, что оно направилось к задней двери. Удивительно, но дверь была открыта настежь.
Джеймс выскочил на улицу: ночной воздух был свеж. Он дико огляделся и напряг слух, силясь уловить тихий, удаляющийся звук. Никаких признаков крошечной фигуры не было.
– Добрый вечер, Джеймс, – раздался голос позади него, мальчик чуть не закричал от удивления. Обернувшись, Джеймс увидел отца: он сидел на поленнице, держа в руках бокал. Гарри рассмеялся.
- Прости, сынок. Я не хотел тебя пугать. Из-за чего ты такой нервный?
Нахмурившись, Джеймс снова огляделся:
- Мне показалось... показалось, я видел что-то.
Гарри тоже огляделся.
- Ты же знаешь, в этом доме многое можно увидеть: упырь на чердаке, садовые гномы. Обычно они обитают за пределами дома, но всегда находится парочка храбрецов, которые могут пробираться ночью и украсть одну - две репы. Они полагают, что, собирая урожай, мы воруем у них, поэтому порой бывают корыстными.
Джеймс пробрался к поленнице и сел рядом с отцом.
- Что пьешь? - он покосился на отцовский бокал.
Гарри тихо засмеялся:
- Вопрос скорее в том, что я не пью. Это огненный виски. Никогда не понимал его вкуса, но традиция есть традиция.
- Что за традиция?
Гарри вздохнул.
- Это способ помянуть. Глоток в честь твоего дедушки и того, что он для нас значил. В ночь, когда мы похоронили твоего дядю Фреда, я пил с твоим дедом и Джорджем.
Джеймс немного помолчал, вглядываясь в темный сад и двор. В лунном свете чуть ниже вершины холма виднелась крыша гаража. Сверчки стрекотали свою неизменную летнюю песню.
- Я рад, что ты здесь, со мной, - заговорил Гарри.
Джеймс посмотрел на него:
- Тогда почему ты не пришел и не позвал меня?
Гарри пожал плечами.
- Пока ты не пришел, я не знал, что хочу тебя видеть.
Джеймс прислонился к гладкому каменному фундаменту дома. Он приятно холодил после дневной жары. Небо было непривычно чистым. Туманная полоса Млечного Пути, подобно руке, тянулась через небо, спускаясь вниз, к огням деревни, что скрылась за садом.
- Твой дед был мне как отец, ты знаешь, - сказал Гарри. - Я тут сидел и размышлял. Конечно, я привык его так называть, но никогда всерьез не задумывался об этом. Никогда не осознавал, сколько в этом правды. Полагаю, мне и не нужно было, до этого момента.
Джеймс посмотрел на луну.
- Ну, это вполне логично. В смысле, твой отец погиб, когда ты был ребенком. Ты никогда не знал его.
Гарри кивнул:
- А мой дядя Вернон... хотел бы я сказать, что он сделал все, чтобы заменить мне отца. Но ты знаешь, что это неправда, ведь ты слышал достаточно о том, как все было. Честно говоря, я и не знал, что теряю. Просто знал, что все не так, как должно быть.
- Пока не женился на маме и не стал почетным Уизли?
Гарри, улыбнувшись Джеймсу, кивнул:
- Полагаю.
- Ты полагаешь?
Улыбка медленно исчезла с отцовского лица. Он снова отвернулся, вглядываясь в темный двор.
- Это был Сириус, - сказал Гарри. - Он был первым отцом, которого я знал. Строго говоря, он был моим крестным отцом, но меня это не заботило. Он предложил жить с ним, стать семьей. Но не сложилось. Он закончил свои дни, скрываясь от Министерства, переезжая с места на место, всегда скрываясь. И все же, он старался изо всех сил. Купил мне "Молнию". И по сей день это моя самая любимая метла.
Гарри остановился, встал и снял очки. Джеймс сидел молча.
- Я сидел здесь и думал о том, что твой дедушка - уже третий отец, которого я потерял; что я снова вернулся к началу. Если хочешь знать правду, сынок, то я сидел здесь и жалел себя. Сириуса убили прежде, чем у нас появилась возможность сделать хоть одно семейное фото на память. Иногда я едва могу вспомнить, как он выглядел, не считая плаката "Разыскивается". Но пустоту, которую он оставил в моем сердце, ничем не заполнить. Я попытался заполнить ее при помощи старого директора Дамблдора, но вскоре его тоже убили. Дедушка помог мне забыть об этом на долгое, долгое время, но теперь и он ушел. В смысле, серьезно, я должен легче пережить это. У меня... у меня есть опыт.