Unknown

Она понизила голос. - Сделайте мне одолжение.

- Конечно.

- Не говорите об этом моему мужу.

- Он не знает?

Она покачала головой.

Я слышала, как хлопнула дверца машины. Клорис быстро продолжила — Каждый раз, когда кто-нибудь спрашивает, как мы познакомились, он рассказывает историю о том, как я нашла время позвонить в полицию. Он восхищался, что я такая сознательная гражданка. Он говорит, что влюбился в меня по телефону. Он думает, что я особенная.

- Как все сложно.

Открылась задняя дверь. Вошел ее муж, остановившись, чтобы вытереть ноги о коврик. Симпатичный мужчина. Ему было за пятьдесят, стальные волосы и голубые глаза. Он был высокий и стройный, в обычной одежде, со значком полицейского на поясе. - Что сложно?

- Положить пектина ровно столько, сколько нужно, - ответила Клорис, не моргнув глазом.

- Я - Кинси.

- Джо Мандел. Не давайте ей обмануть вас. Она делает лучший клубничный джем, какой вы когда-нибудь ели.

- Надо думать.

Он не проявлял никакого любопытства относительно того, кто я такая или что делаю на кухне с его женой. Он наклонился и чмокнул ее в щеку. - Я переоденусь и пойду, кое-что сделаю во дворе. Тебе помочь?

- Я справлюсь, милый. Спасибо.

- Приятно познакомиться, - сказал он мне, быстро улыбнувшись.

Я помахала рукой в ответ. Клорис смотрела, как он уходил.

- Он, кажется, хороший.

- Он и есть хороший. Поэтому я и вышла за него.

- Почему тогда вы ему не скажете?

- Почему бы вам не заняться своим делом?

Было немного больше пяти, и Кон, несомненно, поглощал напитки в счастливый час, два по цене одного. Я вошла в КК, остановившись на пороге, чтобы глаза привыкли к темноте.

В передней комнате никого не было, кроме бармена и официантки, вовлеченных в интимный разговор. Стэси и Долан сидели за столиком во второй комнате. Стэси встал, когда я подошла. Сегодня он выглядел лучше. - Здравствуйте. Я не опоздала?

- Вовсе нет, - ответил Долан. Перед обоими стояли стаканы. Стакан Долана содержал виски, достаточно темный, чтобы сойти за холодный чай. Стакан Стэси был пустой, не считая кубиков льда и следа от свежевыжатого лайма. Долан поднялся, как только Стэси сел.

- Что тебе принести?

- Пока воды. Позже могу передумать.

- А мне еще один Танкерэй с тоником, - сказал Стэси.

Долан нахмурился. - Ты только что выпил один. Я думал, доктор не разрешил тебе мешать алкоголь с лекарствами.

- А то, что будет, я помру? Не волнуйся. Я принимаю полную ответственность. Я делаю себе одолжение.

Долан махнул рукой и отправился к бару. Я уселась за столик и положила сумку на сиденье рядом. Стэси полез в карман жилета и достал трубку и кисет с табаком, потом наполнил трубку. Выудил из другого кармана спичку и чиркнул о край стола. Я ждала, пока он раскурит трубку. Запах дыма был сладким, как запах луга, полного сухого сена.

Я сказала — Вы такой же плохой, как он.

Стэси улыбнулся. - С другой стороны, может, мне осталось только несколько месяцев. Почему бы не побаловать себя?

- Я думаю.

Вернулся Долан, неся поднос с моей водой и двумя напитками для них. Он добавил салфетки, миску попкорна и стакан орехов.

- Посмотри на этого парня, он купил нам обед.

- Эй, у меня есть класс.

Долан уселся и посмотрел на меня. - Что ты раскопала?

- Вам это не понравится. - Я рассказала о встрече с Клорис Барго и о ее обмане.

- Я и не обратил внимания, что она замужем за Манделом. Он работал с нами над делом.

- Я знаю. Я запомнила имя.

Стэси сказал — Нет смысла влезать в их дела. Я скажу, что мы можем сделать — попросить Джо, не может ли он собрать для нас вещи Джейн Доу. Было бы хорошо взглянуть. Я позвоню и проясню это с шерифом. Не думаю, чтобы он возражал, но кто знает.

Я спросила Долана — Как насчет машин, которые видели поблизости? Можно это проверить?

- Йохансон говорил что-то о фургоне хиппи. Мы можем поговорить с этим парнем. Как его?

- Воджел.

- Да, он. Почему бы не посмотреть, что он помнит.

- Мало шансов, что это имеет отношение к делу,- сказала я.

- Так же, как и все остальное, к чему мы до сих пор приходили.

Стэси пропустил эту ремарку. - Может быть, наша ошибка в том, что мы решили, что она не из этих мест. Предположим, что она здешняя? Кто-то убил ее, а потом сочинил историю, объясняющую, куда она отправилась. Поэтому о ее исчезновении и не заявили. -

Долан помотал головой.

- Что здесь не так?

Долан откинулся на спинку стула. - Никто не существует в вакууме. У нее должна была быть семья, друзья. Она работала, ходила в школу. Эта девушка исчезла с лица земли, и вы говорите мне, что никто не заметил? Тут что-то странное.

- Но Долан, подумайте обо всех детях, исчезнувших в те дни. Их, наверное, десятки. Семьи, возможно, до сих пор представляют себе, как они однажды покажутся на пороге.

Стэси сказал — Почему бы нам не оставить это и не попробовать зайти с другой стороны?

- С какой?

- То, о чем мы говорили раньше. Допустим, что Фрэнки убил ее, и посмотрим, сможем ли мы это доказать. Посмотрите, что я нашел.