Unrestricted Warfare: China's Master Plan to Destroy America

Концепция наддоменных комбинаций находится между рассмотренной ранее концепцией наднациональных комбинаций и концепцией надсредних комбинаций ["chao shouduan zuhe" 6389 2087 3008 4809 0678], о которых будет сказано ниже. Как и место, которое занимает концепция наддоменных сочетаний в нашем обсуждении, она является необходимым звеном в новаторской линии мысли о выходе за пределы. Подобно тому, как самолеты должны преодолеть звуковой барьер, прежде чем они смогут летать на сверхзвуковых скоростях, те, кто участвует в войне, должны выйти из рамок доменов, если они хотят войти в состояние свободы в мышлении о войне. Разрушение границ идеологии - необходимое условие для разрушения границ действия. Без разрушения идеологических границ даже в случае прорыва в действиях, если полагаться на интуицию, в конечном итоге все равно будет трудно достичь полного спокойствия. Например, доктрина "полноразмерных операций" армии США [см. TRADOC Pamphlet 525-5] и наши "наддоменные комбинации" отличаются по подходу, но одинаково хороши по эффекту (термин "полноразмерные" означает во всех доменах), но "полноразмерные операции" армии США больше похожи на всплеск неординарного мышления группы умных военных, а не на что-то, построенное на фундаменте линии мысли, которая по своей природе является полным прорывом. И вот, поскольку не до конца продуманные идеи непременно наталкиваются на всевозможные препятствия, эта идеологическая искра, которая могла бы положить начало революции в военном деле, очень быстро и, к сожалению, угасла13.

Расширение сферы военных действий является необходимым следствием постоянно расширяющейся сферы человеческой деятельности, и эти два явления взаимосвязаны. Понимание человечеством этого явления всегда отставало от самого явления. Хотя еще Цао Гуй [герой эпохи Весны и Осени] и совсем недавно Коллинз [Джон М. Коллинз, автор книги "Большая стратегия: принципы и практика"] были дальновидными обладателями высшей проницательности, которые в той или иной степени указывали на взаимоограничивающие связи между различными областями военных действий; до сих пор большинство людей, участвующих в войне, рассматривали все невоенные области, где они находились, как принадлежности для обслуживания военных нужд. Узость их поля зрения и образ мышления ограничивали развитие поля боя и изменения в стратегии и тактике рамками одной области. От Кутузова, поджигающего Москву [перед тем как оставить ее в 1812 году], без жалости уничтожившего более половины страны в рамках стратегии укрепления оборонительных сооружений и опустошения полей как способа борьбы с Наполеоном; до массированной бомбардировки Дрездена и ядерного уничтожения Хиросимы и Нагасаки, повлекших бесчисленные жертвы среди гражданского населения в стремлении к абсолютной военной победе; до стратегических предложений "массированного возмездия" и "взаимного гарантированного уничтожения" - ничто из этого не нарушает сложившуюся форму.

Настало время исправить эту ошибочную тенденцию. Великое слияние технологий заставляет сферы политики, экономики, армии, культуры, дипломатии и религии накладываться друг на друга. Точки соединения готовы, и тенденция к слиянию различных областей очень ясна. Добавьте к этому влияние прилива сознания прав человека на мораль ведения войны. Все это делает все более устаревшей идею ограничения войны военной сферой и использования количества жертв в качестве средства определения интенсивности войны. Война выходит из рамок кровавой бойни и демонстрирует тенденцию к низким потерям, а то и вовсе их отсутствию, и при этом высокой интенсивности. Это информационная война, финансовая война, торговая война и другие совершенно новые формы войны, новые области, открытые в сфере военных действий. В этом смысле сейчас нет области, которую война не могла бы использовать, и почти нет области, которая не имела бы наступательного характера". 19 октября 1987 года корабли ВМС США атаковали иранскую нефтяную буровую платформу в Персидском заливе. Новость об этом дошла до Нью-Йоркской фондовой биржи и немедленно вызвала самый сильный обвал фондового рынка в истории Уолл-стрит.