Unrestricted Warfare: China's Master Plan to Destroy America

Но если такие большие вещи, как страна или армия, и такие маленькие, как стратагема, неточно называются средствами, то вопрос далеко не прост. Относительность средств - это вопрос, на который люди потратили немало усилий. Мы можем видеть эту относительность в том, что на одном уровне что-то может быть средством, а на другом - целью. Если говорить о наднациональных действиях, то страна - это средство, а если говорить о национальных действиях, то вооруженные силы или силы другой страны - это средство, а страна становится целью. Если продолжить эти рассуждения, то неравные по размеру средства напоминают набор китайских коробок одна в другой. Средство на одном уровне служит более высокой цели и в то же время является целью для средств на следующем, более низком уровне.

Если отбросить рассуждения о целях, то сложность вопроса о том, что такое средство, все равно остается. Мы можем взять любой объект, рассмотреть его под любым углом или на любом уровне и понять, что такое средство. С точки зрения доменов, в качестве средств часто рассматриваются такие сферы, как военное дело, политика, дипломатия, экономика, культура, религия, психология и средства массовой информации. При этом домены можно подразделить. Например, в военной области стратегия и тактика, военное сдерживание, военные союзы, военные учения, контроль над вооружениями, эмбарго на поставки оружия, вооруженные блокады, вплоть до применения силы, - все это, несомненно, военные средства.

И хотя экономическая помощь, торговые санкции, дипломатическое посредничество, культурное проникновение, пропаганда в СМИ, разработка и применение международных правил, использование резолюций ООН и т. д. относятся к разным областям, таким как политика, экономика или дипломатия, государственные деятели все чаще используют их в качестве стандартных военных средств. С точки зрения методов, философские методы, технические методы, математические методы, научные методы и художественные методы используются человечеством для того, чтобы принести пользу самому себе. Однако их можно использовать и в качестве средств ведения войны. Возьмем, к примеру, технологию. Появление и развитие информационных технологий, технологий производства материалов, космических технологий, биоинженерных технологий и всех других новых технологий - это часть расширяющегося спектра средств. Другой пример - математика. В военной терминологии нигде не прослеживается влияние математических методов: диспозиция сил, базовые цифры [используемые для планирования расхода] боеприпасов, расчет траекторий, вероятности смертей и ранений, боевые радиусы, мощность взрывчатых веществ.

Более того, философские, научные и художественные методы также эффективны для поддержки военной мудрости и военных действий. Именно поэтому военную идеологию, военную теорию и военную практику часто называют военной философией, военной наукой и военным искусством. Лиддел Харт [британский офицер и военный теоретик] определил слово "стратегия" как "искусство использования военных средств для достижения политических целей". Из этого мы видим, что понятие средств охватывает большую территорию, множество уровней, с пересекающимися функциями, и поэтому его нелегко понять. Только расширив поле зрения и понимание средств, а также усвоив принцип, что нет ничего, что нельзя было бы считать средством, мы можем избежать ситуации, когда мы сталкиваемся со слишком большим количеством трудностей, чтобы справиться со всеми сразу, и оказываемся на волосок от гибели, когда используем средства. Во время кризиса 1978 года, когда Иран захватил посольство США и взял заложников, Соединенные Штаты поначалу думали только о необдуманном применении военных средств. Только после их провала они изменили свою тактику: сначала заморозили иностранные активы Ирана, затем ввели эмбарго на поставки оружия и поддержали Ирак в войне с Ираном. Затем добавились дипломатические переговоры. Когда все эти каналы были использованы вместе, кризис, наконец, завершился18.