Untitled

Gareth Davies, "The Great Society After Johnson: The Case of Bilingual Education," Journal of American History 88 (March 2002), 1405-29; Skrentny, Minority Rights Revolution, 337-39. Всего в то время насчитывалось 3,6 миллиона учащихся с ограниченными способностями к английскому языку.

54

О законодательстве в области специального образования см. в книге "Образование для всех детей-инвалидов" (Gareth Davies, "Education for All Handicapped Children"), глава 6 его готовящейся к изданию книги о федеральной образовательной политике в период с 1965 по 1984 год. Статистические данные о специальном образовании в 2000 году см. в Stat. Abst., 2002, 133, 157. О местных боях см. New York Times, 24 апреля 2005 г.

55

В 1986 году Конгресс принял закон, обязывающий школьные округа обеспечивать детей-инвалидов, посещающих дошкольные учреждения.

56

Независимый школьный округ Сан-Антонио против Родригеса, 411 США, 1 (1973).

57

Горько-сладкую историю одного из таких городов, Камдена, штат Огайо, см. в книге Ричарда Дэвиса "Блюз главной улицы: The Decline of Small-Town America (Columbus, Ohio, 1998).

58

Стат. Abst., 2002, 13, 674, 675. Из 221 миллиона зарегистрированных в 2000 году автомобилей 134 миллиона были легковыми. Большинство остальных (87 миллионов) были грузовиками.

59

Адам Рим, Бульдозер в сельской местности: Suburban Sprawl and the Rise of American Environmentalism (New York, 2001).

60

Фишман, Буржуазные утопии, 203.

61

Уильям Дж. Уилсон, Когда исчезает работа: Мир новой городской бедноты (Нью-Йорк, 1996).

62

Цитируется в широко известном журналистском отчете Кена Аулетты (Ken Auletta, The Underclass, New York, 1982), 30. См. также James Patterson, America's Struggle Against Poverty in the Twentieth Century (Cambridge, Mass., 2000), 209-16.

63

Нью-Йорк Таймс, 14 июля 1977 г.

64

Джонатан Малер, "Самая темная ночь", New York Times Magazine, 5 октября 2003 г., 7682; Джеймс Гудман, Blackout (New York, 2003). Перебои с электричеством в Нью-Йорке в 1965 году не вызвали подобных сцен. Не вызвало подобных сцен и более масштабное отключение электричества, которое в 2003 году омрачило не только Нью-Йорк, но и другие регионы Востока и Среднего Запада (включая Детройт).

65

New York Times Almanac, 2000, 303; Stat. Abst., 1977, 168. Многие статистические данные о преступности поступают от ФБР, которое опирается на отчеты полицейских управлений. Критики предупреждают, что эти цифры могут быть ошибочными, поскольку полицейские департаменты могут преуменьшать масштабы преступности или (в поисках дополнительной рабочей силы) преувеличивать их. Тем не менее, рост преступности в период с середины 1960-х до конца 1980-х годов был явно высоким.

66

Миранда против Аризоны, 384 U.S. 436 (1966); и Фурман против Джорджии, 418 U.S. 238 (1972).

67

Наиболее известная теория, выдвинутая Джеймсом Уилсоном и Джорджем Келлингом, "Разбитые окна: The Police and Neighborhood Safety", Atlantic Monthly 249 (March 1982), 29-38. Мэр Нью-Йорка Руди Джулиани стал заметным сторонником этой идеи в 1990-х годах.

68

С 1977 по конец 2004 года. Непропорционально большое число казненных были чернокожими. По количеству казней лидировал Техас. Нью-Йорк, Нью-Джерси и шесть штатов Новой Англии не казнили ни одного человека с 1964 по конец 2004 года. Christian Science Monitor, 22 ноября 2004 г. См. также главу 8.

69

Цитируется по книге Мэри Энн Уотсон "Определяя видения: Television and the American Experience Since 1945 (Fort Worth, 1998), 94.

70

Джеймс Уилсон, "Враждебность в Америке", Новая Республика, 25 августа 1997 г., 38-41.

71

Стивен Гиллон, Нация бумеров: Самое многочисленное и богатое поколение в истории, и как оно изменило Америку (Нью-Йорк, 2004), 98.

72

Уилсон, "Вражда в Америке".

2

.

Секс, семья, стагфляция

Хотя расовая напряженность и рост преступности особенно волновали американцев в 1970-е годы, связанные с ними тревоги по поводу "падения нравов" - и "молодого поколения" - были почти столь же тревожными. Многие пожилые американцы жаловались на то, что стандарты поведения среди молодых людей из огромной когорты "бэби-бума" стали снижаться со времен подрывных 60-х.1 Многие ученики государственных школ казались неуправляемыми. Многие ученики, очевидно, не думали о том, чтобы ругаться в классе или в присутствии людей на улице. Другие молодые люди наносили граффити на здания, тротуары, поезда метро и автобусы. В 1970-е годы потребление вина и пива на душу населения, а также кокаина и марихуаны, в основном молодыми людьми, достигло пугающих высот2.