Брат Дуглас жил прямо на Лонг-Лейк, чуть более чем в миле от "Сагамора". Дуглас Дюрант, судя по всему, был консервативным капиталистом. Но внешность может быть обманчивой. В 1919 году Бюро расследований открыло досье на Дугласа ещё до того, как они заинтересовались его братом. Однажды, когда Дуглас искал работу в Нью-Йорке, он зашел к Кеннету в "Советское бюро". Впоследствии, как утверждал Дуглас, он заподозрил, что за ним следят, и, предположив, что это должны быть правительственные агенты, отправился в Бюро, чтобы всё уладить. Несмотря на заверения, что он никоим образом не разделяет мнения своего брата, агент Чарльз Скалли счёл поведение Дюранта подозрительным. Скалли полагала, что Дуглас посетил офис Бюро расследований, чтобы "выяснить, заинтересовано ли правительство в наблюдении за передвижениями Мартенса в то время".[990]
Расследование также показало, что Дуглас Дюрант дал им фальшивый адрес.Руководство "Сагамора" позже объяснило, что Хургин, Склянский и другие русские "приехали сюда, чтобы отдохнуть несколько дней".[991]
Однако советские "Другая возможность состоит в том, что собрание было прикрытием для встречи с американскими деловыми кругами; возможно, с Фордом? Но деловые вопросы проще и разумнее было решать в Нью-Йорке, и не было никакой особой необходимости в секретности. То, что происходило на Лонг-Лейк, было необычным. Конечно, бизнесмены были не единственными "влиятельными кругами".
А как насчет правительства США? Заместитель государственного секретаря Чарльз Эванс Хьюз (1921-25), официальная политика США в отношении Советской России была политикой строгого непризнания. Частью работы Хургина (и Склянского) было исправить это. В марте 1925 года Фрэнк Б. Келлогг стал во главе Госдепартамента. В то время как он в конечном счёте придерживался политики непризнания, Келлог был более открыт для такой возможности. В то же время влиятельный сенатор-сторонник признания Уильям Э. Бора занял пост председателя ключевого сенатского комитета по международным отношениям. Шансы на признание никогда не выглядели так хорошо. Интересно также, что Фрэнк Келлог провёл детство в Лонг-Лейк, имел там родственников и был постоянным гостем в 20-е годы. Снова мир тесен.
Одним слегка странным посетителем озера тем летом был немец Сесил Шарп, который остановился на небольшом семейном курорте под названием "Эндион". В основном там останавливались семейные пары и семьи. Шарп был одиноким тридцатилетним инженером из Нью-Йорка. Он также был лейтенантом резерва корпуса морской пехоты. Позже он служил в военно-морской разведке.[997]
Использовал ли его Келлог или кто-то ещё в Вашингтоне как скрытого, отрицаемого посредника для встречи с Хургиным и Склянским? Или он был там для того, чтобы присматривать за ними?Днем 27 августа Хургин, Склянский и остальные члены группы решили покататься на лодке. Это было похоже на истину, за исключением того, что день был не по сезону прохладным и ветреным, с озера дул сильный ветер. Это была определённо неподходящая погода для катания на каноэ. Тем не менее Хургин и Склянский забрались в одно каноэ, Краевский — в другое, а остальные – в вёсельную лодку. Они направились на юг, навстречу ветру, держась поближе к берегу. Проехав небольшое расстояние, Хургин внезапно свернул в открытую воду, где ветер и волны теперь били сбоку. Остальные благоразумно повернули обратно к берегу, но Хургин и его незадачливый пассажир продолжали грести вперёд.
Потеряв из виду каноэ и его пассажиров, Краевский и друзья нашли моторную лодку и отправились на поиски. Двадцать минут спустя они наткнулись на место происшествия на противоположной стороне озера, где уже собралось несколько местных лодок. Хургин и Склянский были мертвы — утонули менее чем в 100 метрах от берега. Это было прямо напротив курорта "Эндион" и прямо по соседству с кэмпом Дугласа Дюранта. Какое совпадение.