свою собственную жизнь под угрозу. Теперь настала моя очередь его спасать.
- Пожалуйста, - не унимаюсь я, - ты должен ему помочь. Если его арестуешь
он будет жить. Но неизвестно, что произойдет, если он останется в Пакистане. Ты сам
говорил, что в своей стране у Рафика имеются огромные связи. Пожалуйста!
Пожалуйста, Рид! Помоги ему.
Рид стоит неподвижно, но его грудная клетка резко вздымается и опадает при
каждом вздохе.
- Вы хотите сказать, что Калеб жив? - шипит Рид.
Мое сердце скачет галопом.
- Нет. Все еще нет. Но если бы и был... Ты бы ему помог?
- Черт вас побери, Ливви!
Рид отпихивает стул, - Вы лгали мне!
-
Мне неизвестно, может ли формулировка вещей в условном наклонении хоть
что-нибудь изменить, но я должна попытаться. Я должна знать, что Рид может мне
помочь. Я должна знать, что он на это пойдет.
- Мне требовалось время, а ты мне его не давал, - рыдала я, - ты просто вошел
сюда, называя меня долбаной террористкой. Что мне полагалось делать?
- Вам полагалось сказать мне правду! Это был уговор. Вы рассказываете мне
правду, а я вам помогаю, - говорит Рид, и снова начинает ходить.
- Я так и сделала! Я рассказала все, что тебе нужно было знать. Я помогла тебе
найти место аукциона, но теперь ты... говоришь, что о справедливости можно забыть!
Так кто из нас лжец, Рид? - заливаюсь я слезами.
Повернувшись, Рид пристально смотрит на меня. Его одолевает многое: злость,
усталость, и грусть. Но вскоре, он отводит взгляд, и плюхается на стул.
287
- Рид? - я подползаю чуть ближе.
- Я ничего не могу сделать, Ливви. Группа уже в пути, а ФАР вовсю раздает
указания, - говорит он.
Его слова кружатся в моей голове, пока я не улавливаю их истинного значения - я
больше никогда не увижу Калеба.
Внутри, я чувствую себя мертвой. Пустой. Выпотрошенной. Вскрытой.
- Но... должен же быть какой-то выход, - хриплю я.
Рид мотает головой. Мысленно, я слышу свой крик. Я вижу, как разрываю свою
кожу, и выдергиваю свои волосы.
В реальности, я неподвижна - ни слез, ни криков, ни плоти, отделяющейся от
костей.
Рид молчит. Он не может мне помочь. Да и никто не может. Мои мысли
возвращаются к Калебу и последним дням, проведенным вместе.
***
Калеба не было несколько часов. Я сидела на полу, рядом с его револьвером,
ожидая чего-то, кого-то. Несколько раз я думала о том, чтобы выйти из комнаты, и
отправиться на его поиски, но отговорила себя от этой затеи.
Калеб сказал ждать. И я ждала.
Меня стало окутывать чувство страха, когда я увидела полоску света,
показавшуюся в прорезях штор. Солнце уже всходило, а Калеба все еще не было.
Я задумалась, что может быть, вернется Селия, но это было сомнительно. Мостик
между нами был окончательно и бесповоротно сожжен. Моим единственным
утешением было то, что она бы не позволила Фелипе причинить мне боль.
Внезапно, послышался громкий стук в дверь, за ним последовал второй.
Казалось, мое сердце подлетело к горлу, но затем я вспомнила, что Калеб
говорил о том, что постучит два раза. На всякий случай, я потянулась к револьверу. Я
наблюдала за тем, как поворачивается ручка и распахивается дверь, и мне с трудом
удалось переварить представшую моему взору картину.
В дверях стоял Калеб.
Он весь был покрыт грязью, и вымазан в крови.
- Калеб? - с трудом прошептала я, но все еще не могла пошевелиться.
Он не отходил от дверного проема, и просто стоял там, застыв взглядом на какой-
то отдаленной точке. Калеб выглядел так, будто он плакал. Его голубые глаза были
опухшими и красными. У него на лбу был порез, кровь из которого заливала его глаз.
288
Он даже не моргал. Я тут же разрыдалась. Произошло что-то страшное. Что-то
ужасное! Я медленно поднялась.
Схватив оставленную мне Калебом рубашку, я натянула ее через голову. Мы
должны были выбираться отсюда, и теперь от меня зависело, удастся ли нам это
сделать.
Я рыскала в поисках штанов, но вместо них обнаружила всего лишь пару
боксеров Калеба. Он даже не шелохнулся.
- Калеб? - прошептала я и подошла чуть ближе.
На мгновение, уголки его губ опустились вниз, словно он вот-вот заплачет, но
затем его лицо вновь приняло выражение полнейшего ступора.
- Ты пугаешь меня, Калеб. Пожалуйста, скажи что-нибудь, - всхлипнула я.
Из его открытых глаз полились слезы. Это было больше, чем я могла выдержать -
видеть его, терзаемого настолько сильной болью, и не знать ее причины. Ринувшись
вперед, я обернула свои руки вокруг него.
- Пожалуйста, Калеб! Да очнись же ты, черт бы тебя побрал!
Он навалился на меня, и мы оба рухнули на пол. Когда я оказался на спине,
Калеб придвинул меня ближе, высвобождая в мою грудь неистовый вопль.
Этот звук ужаснул меня, но я обняла его также крепко, как и он меня. Я могла