Ураган «Лолита»

На следующее утро Маргарет проснулась от птичьего пения. Она спустилась в холл, но никого там не застала, вышла из дома, и её ослепил солнечный свет. Ничто не напоминало о мрачной, дождливой ночи.

Ступая по мягкой траве, она обошла огромный, старинный дом, окружённый лесом, и заметила у самого леса высокий длинный сарай. Маргарет вспомнила его, они с Томом в детстве любили копаться в старых вещах, которыми сарай был заставлен так, что в темноте едва можно было пробраться по узким проходам, натыкаясь то на старинный резной шкаф, то на корзины со старыми журналами, или обитые медью сундуки, таившие много тайн.

Маргарет остановилась у входа в сарай и заглянула в него. Она ощутила знакомый, затхлый запах старого дерева, шагнула в темноту и, как когда-то в детстве, медленно ступала всё дальше и дальше, ничего не видя вокруг себя, пока не остановилась, услышав совсем рядом тихий, непонятный звук. Маргарет почувствовала, что кто-то стоит рядом с ней!.. Было даже слышно тихое дыхание… Кто это?! Или – что?.. Почему «оно» затаилось? Может, ждёт, когда она подойдёт поближе?.. Она повернулась и бросилась бежать вон из сарая. Боясь, что её вот-вот кто-то схватят за плечи, она выбежала на залитую солнцем поляну и бросилась к входу на кухню, из которого вдруг показалась миссис Томпсон. Даже сейчас колье было на ней.

– Что с тобой? – спросила она дрожащую Маргарет когда та подбежала к ней.

– Там кто-то есть в сарае! Я почувствовала…

– Успокойся!.. Кто же там может быть?.. А я думаю, куда ты подевалась?.. Пойдём на кухню пить кофе… Ты вся дрожишь!..

Маргарет чуть успокоил голос миссис Томпсон, она облегчённо вздохнула, но сердце её снова сжалось, когда она увидела, что, поспешившая к ней навстречу миссис Томпсон держит в руке большой кухонный нож!..

Но что странного в этом ноже? Она что-то резала и… Но, зайдя на кухню, миссис Томпсон, подойдя к кухонной столешнице, положила на неё нож и… продолжила месить тесто!..

– Том с утра собрал много грибов, – сказала миссис Томпсон, оглядываясь на Маргарет с улыбкой, – я сейчас испеку пирожки с грибами. И давай попьём вместе кофе? Я сейчас сварю тебе.