Уродливая правда

Документальный фильм производства студии Netflix:

МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА

Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)

Закадровый голос

С тринадцатого февраля текущего года Мелани Лэнг по-прежнему не появляется на публике. Несмотря на растущее давление со стороны общественности, отец Мелани, сэр Питер Лэнг, отказывается давать какие-либо дальнейшие комментарии относительно ее благополучия и местонахождения. На момент премьеры этого документального фильма, которая состоялась седьмого октября 2022 года, Мелани до сих пор удерживается своим отцом.

Нелл

Что я хочу, чтобы сейчас произошло? Я хочу, чтобы все, кто сейчас смотрит этот фильм, вошли в соцсети и достучались до своего представителя в парламенте, чтобы тот пришел на какой-нибудь очередной марш в поддержку Мелани. Каждый человек имеет значение. Это один из самых грандиозных скандалов, которые видела страна, и ни один власть имущий и пальцем не пошевелил.

Финн

Я правда не знаю, что будет дальше. Я надеюсь, этот фильм что-то изменит. Что именно он изменит – не знаю. Я не думаю, что сэр Питер передумает. Если б он мог поддаться давлению и освободить Мел, он бы уже это сделал.

Отчет персонала клиники «Сивью»

ДАТА: 18 АВГУСТА 2022 ГОДА

ИНИЦИАЛЫ СОТРУДНИКА: ТК

Пациент пытался сбежать через кухонную дверь во время подачи ужина. Рекомендовано ограничение свободы на двадцать четыре часа и во время приема пищи. Рекомендуется увеличить дозу седативных препаратов.

Проведена встреча с отцом пациента. Лечение будет продолжено.

Дневник

СТРАНИЦА 51

???

Я не могу здесь больше оставаться.

За мной никто не приходит.

Если мне и получится выбраться отсюда, то только своими силами. Двери и окна заперты на замок. Я не могу сбежать через сад или пляж. Но каждый день три раза охрана открывает кухонную дверь, исчезает где-то на минуту и возвращается с тарелкой еды.

Я попробую пройти мимо них. Надеюсь, что в остальном доме двери не закрыты. Да и с чего бы? Я здесь единственная пленница. В этом я уверена.

Отчет персонала клиники «Сивью»

ДАТА: 1 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА

ИНИЦИАЛЫ СОТРУДНИКА: ЛВ

Снижена доза седативных препаратов.

Дневник

СТРАНИЦЫ 52–54

???

Меня заковали. На лодыжки надели мягкие оковы с кожаными ремнями, соединенными куском кожи. Я могу ковылять, но не более того. Раз в день их снимают, когда я хожу в душ. Если дежурит Августус, он снимает их на ночь. Они хотя бы не сковали мне руки, так что я могу писать. Если б мне заковали руки как в «Бемонт Корт», я бы сошла с ума. Ублюдки!!

Надежды больше нет. Нелл сказала, что она все сделает, чтобы освободить меня, и я знаю, что так и есть. Мы готовы на все ради друг друга. Но что бы она ни сделала, это не сработало. Отец растопчет любые ее попытки.

Кажется, я здесь навсегда.

???

Сколько дней уже прошло? Или недель. Я только сплю на кровати и смотрю в потолок. ЧЕРТОВЫ таблетки!!

???

Не могу сегодня писать – слишком устала. Погода поменялась. Сегодня я сидела на диване и смотрела, как ветер гнет деревья. Ветер заполнил листьями лужайку. Даже заставить себя не могу думать о том, какой сегодня день или какой месяц на дворе.

???

Никто не придет

???

ПОМОГИТЕ!