Уродливая правда

Я и в лучшие-то дни не очень хорошо сплю, а когда знаешь, что Мелли нет дома, заснуть не получалось вообще. В то воскресное утро я все еще не спал, когда раздался звонок. Звонила Мелли в абсолютной истерике. Я едва мог разобрать, что она говорила. Потребовалось пять попыток, прежде чем я понял, что ее арестовали и держат в отделении полиции Кентиш-Тауна. Первым делом я позвонил своему адвокату Фрэнку Джейкобсу, а затем прыгнул в машину и поехал в полицию. Фрэнк ждал меня в полной боевой готовности, и первое, что мы увидели, был фотограф. По сей день я не знаю, как он так быстро узнал, что Мелани арестовали. Фрэнк и я скоро установили, что Мелани везла в больницу эту свою дурацкую подругу Нелл. Мелли заставили подышать в трубочку на месте происшествия, и оказалось, что у нее была превышена норма содержания алкоголя в крови. Ее также допросили по поводу кражи машины, но эти обвинения позже были сняты, поскольку это, если честно, безумие. Дела и так были хуже некуда.

Райан: В то время ходили слухи, что из-за вашего вмешательства Мелани получила более мягкое наказание, учитывая ваши политические связи и влиятельных друзей.

Питер: Мелани были предъявлены обвинения в вождении без прав, вождении без страховки и вождении в состоянии алкогольного опьянения. Она признала вину по всем трем пунктам обвинения и получила наказание в виде трехсот часов общественных работ и запрета на управление транспортными средствами на год. В среднем количество часов общественных работ, назначаемых судом по схожим составам преступления, было где-то около ста. Мелани не получила более мягкого наказания. Скорее, наоборот: она получила более жесткое наказание, потому что органы опеки отчаянно не хотели выглядеть снисходительными под всевидящим оком прессы. Я не вмешивался. Я не требовал одолжений, несмотря на то что люди были мне должны. Мелани было важно извлечь урок из этого опыта.

Райан: И как вам кажется, извлекла она этот урок?

Питер: Было очень сложно смотреть, как она проходит через тот период в жизни. Ее страдания разбили мне сердце, но да, мне действительно казалось, что она извлекла из этого урок. Пока ее снова не арестовали.

Документальный фильм производства студии Netflix:

МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА

Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)

Закадровый голос

После того как Мелани признала вину, ей было назначено наказание в виде запрета управления транспортными средствами на один год и триста часов общественных работ в виде уборки улиц Восточного Лондона. Несмотря на бессчетные предложения от телевизионных ток-шоу и репортеров, Мелани никогда не давала публичных комментариев и не приносила извинений.

Нелл

Как это всегда бывает с Мелани, таблоиды говорили все что угодно, лишь бы продать свои газеты. Подлинную же историю все игнорировали или перекручивали во что-то неузнаваемое.

Для начала, Мелани оставалась неделя до экзамена по вождению. Она нормально водила машину. Черт, она водила машину лучше меня. Я ужасно волновалась из-за всех этих односторонних улиц и необходимости постоянно менять полосы в последнюю минуту.

Мелани села в ту ночь за руль, поскольку было очевидным, что я не могла вести машину с кровоточащей стопой. Я сидела рядом с ней, у меня были действующие права, и содержание алкоголя в ее крови превышало норму всего на один пункт. На это всем было наплевать. Я не говорю, что мы поступили правильно. Нет, но газеты слишком уж сгустили краски. Это были не какие-то пьяные гонки. Она пыталась отвезти меня в больницу.

Короче, она тронулась, мы сбежали от фотографов, а до больницы еще ехать десять минут. Но разумеется, нас остановили полицейские.

Полицейские тут же вызывали мне «скорую», дали Мелани подышать в трубочку, и прежде, чем мы смогли все объяснить, она уже сидела в полицейской машине, а меня привязывали к носилкам.

Я ее месяц тогда не видела. Отец забрал у нее телефон и запретил покидать дом, кроме как на общественные работы.

Джонни Уэлборн-Джонс, владелец микропивоварни «Джонни Джонс»

Что происходит в настоящий момент? Где, мне кажется, сейчас Мелани? Честно сказать, мне кажется, что она скрывается.

Во всем этом бразильском сериале между Мелани, Нелл и сэром Питером мне не было места, я был аутсайдером. И вот я уже несколько лет не разговаривал с Мелани. Но единственный человек, который, по-моему, цеплялся за Мелани до белых костяшек, это Нелл. Мел была ее банкоматом. Откуда еще у Нелл брались деньги? Все то время, пока я знал Нелл, у нее не появилось работы или богатых родителей, и тем не менее она снимала студию в Сохо, у нее были все эти дизайнерские шмотки, и каждую ночь она ходила на вечеринки.