Читаем Усі їхні демони полностью

Звісно, Галя давно здогадувалася про неблагополуччя Лесиної родини. Вони з чоловіком колись довго вагалися, чи дозволяти дівчаткам гратися разом. Адже Леся частенько ходила з нечищеними вухами, із брудом під нігтями й неохайно заплетеним волоссям, її одяг зазвичай був непраний і непрасований... Але сусідська дівчинка полюбляла читати й, на відміну від їхньої доньки, не забувала казати «дякую» та «будь ласка». Тож поки вони ще діти й граються під їхнім наглядом — усе гаразд. Не потягне ж дев’ятирічне дівча їхню дитину курити чи вживати наркотики за гаражами? Нехай дружать, доки ще малі.

Христинка ображалася на подругу недовго. Одразу ж після вибрику на кухні втекла до своєї кімнати, зумисне гучно траснувши дверима. Там упала на ліжко з рожевими простирадлами і відвернулася до стіни, бундючно надимаючи пухкі щоки. Але за якихось десять хвилин знудилася наодинці та й повернулася. Остаточно дівчатка замирилися після того, як Леся з тіткою Галею вийшли зі спальні й урочисто оголосили, що сьогодні тут буде піжамна вечірка. Тоді обидві дівчинки неймовірно зраділи, миттєво втішилися й почали наввипередки пропонувати ідеї для вечірки.

— Піцу хтось хоче? — радісно запитала Христинина мама.

Дівчатка аж засяяли на радощах: «Так! Так!»... А доки піца готувалася, побігли вигулювати Ладу на вулицю. Собака ганяла газоном туди-сюди, метляючи куцим хвостом й заходячись щасливим гавкотом. Христина одразу ж потягнула подругу на порожній дитячий майданчик. Там дівчата повсідалися на яскраво фарбованих гойдалках, голосно сміялися та обговорювали заплановану вечірку.

Майданчик був невеличким. Одна широка пісочниця з чистим біленьким піском, завезеним головою ОСББ; два дерев’яні будиночки — один у вигляді хатинки Баби-Яги, інший — стрімка космічна ракета; рядок автомобільних гумових шин, наполовину вкопаних у землю, виструнчився вздовж доглянутої клумби; а в центрі під сонцем виблискувала невисока гірка. За кілька хвилин гойдалки сповільнилися, і Христя зрештою спитала:

— А де ти так забилася?

— Удома, — відповіла Леся, впираючись ніжками в землю, аби зупинити гойдалку.

— Впала?

Вона заперечно похитала головою.

— Мабуть, щось на тебе впало? — наївно припустила подруга.

— Можна, я відкрию тобі секрет, а ти пообіцяй не сміятися і нікому не казати?

Христинка теж ураз зупинила гойдалку, глянула на подругу й жестом показала, ніби защіпає собі рот на «блискавку». На майданчику досі не було нікого, лишень якась молода матуся проходжалася з дитячим візочком по той бік огорожі. Ковзнувши поглядом у бік дівчаток, пішла собі далі. Леся схвильовано ковтнула слину, нахилилася до подружки й майже пошепки заговорила:

— Учора в мого тата Вітю вселився демон.

— Щооо? — аж скрикнула Христя.

Леся приклала пальчика до губ, наказуючи подрузі мовчати.

— У нашому підвалі живуть злі духи, — дівчинка сторожко роззирнулася. — Там десь у підлозі є дірка. Я її поки не знайшла, але вона точно має бути. Коли мама з татом Вітею відпочивають, демони вилазять і вселяються у них.

— Брехуха! — розчаровано буркнула Христя. — Злих духів не існує...

Вона знову починала гніватися на Лесю.

— Я не брешу! — та й собі підвищила голос. Але схаменулася і знову зашепотіла. — Тато Вітя стає дуже сердитим. У нього навіть очі робляться чорні-пречорні... Вчора, коли я вже спала, це знову сталося. Він напав на дядька Петю, потім на маму, а потім на Ладу.

— Ого. — перейнялася Христя.

— Я дуже боялася, що він скалічить Ладу, тому заступилася, — пригадавши вчорашнє, Леся здригнулася, її голос затремтів. — І демон напав на мене. У нього палали очі, з рота скрапувала слина. А ще він щось таке кричав своєю демонською мовою, чого я не змогла розібрати.

Тоді вона підкотила рукав на правій руці й показала Христі свої синці зблизька.

— Ого! — так само пошепки жахнулася Христя. — Було страшно? Дуже болить?

— Уже не так, — відповіла Леся. — Мені треба тих духів вигнати. Допоможеш?

— Як?

Цієї миті до них підскочила засапана Лада й упала поряд на пісок, здійнявши в повітря хмарку пилу. На її довгі вуха начіплялося реп’яхів й пожовклого листя.

— У понеділок підемо до бібліотеки й пошукаємо спосіб, — Леся вкотре роззирнулася. — Та спочатку треба знайти мого брата. Він нам обов’язково допоможе. Він великий та сильний.

— Фууу, — скривилася Христя. — Твій Дімка злий! Він мене харчоблоком обізвав улітку, ти забула?!

Христя обурилася й знову демонстративно відвернулася в інший бік. Щосили відштовхнулася ногами від землі. Її гойдалка злетіла в повітря. Довга тінь пролягла пасмами на клумбу під парканом, де височів деревій та рясно квітнули дрібні фіолетові айстри й оксамитові чорнобривці.

— Я попрошу його більше так не казати. Добре?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер