Читаем Усі їхні демони полностью

Леся завмерла на хіднику й спочатку опустила погляд на собаку, а тоді задерла голову до тітки Галі. Та була вбрана у бузкову сукню, яка дуже їй личила. На відміну від Лесиної мами, тітка Галя завжди мала гарний вигляд та всміхалася. Здається, Леся ніколи не бачила її сердитою.

— Можна зайти з Ладою? — спитала вона у дверях.

— Звісно, можна, — лагідно відповіла жінка й показала жестом, аби Леся не барилася. — Тільки стеж, щоб вона Ральфа не займала й нічого не трощила.

Дівчинка закивала у відповідь, хутко роззуваючись. Христя сиділа у просторій вітальні перед телевізором, тож Леся тихенько увійшла й приєдналася до перегляду нової частини мультфільму «Історія іграшок». Лада слухняно простяглася на підлозі, спостерігаючи за дітьми з-під рудого кучерявого чубчика. У той час Ральф — Христинин ручний пацючок — спав у своїй клітці в іншій кімнаті.

Попри те, що росла в нормальній сім’ї, мала смартфон, планшет і новий красивий одяг, Христя теж не була оточена друзями. Леся виявилась єдиною дівчинкою, з якою вона заприятелювала. А все тому, що з неї теж глузували в школі — через зайву вагу. Христі ще й не виповнилося десяти років, а важила вона вже майже як доросла. Пишні багряні щоки, кругленький живіт, опецькуваті руки й ноги — за це діти прозивали її «свиноматкою». Тому Христя зазвичай у вільний час сиділа вдома зі своїм пацючком та іграшками, у двір виходила ненадовго — погуляти з Лесею. Якщо ж Христинин тато запрошував їх на відпочинок до велелюдного парку, вона завжди вигадувала безліч причин не йти...

Мультик дівчаткам сподобався. Щойно він скінчився, Христя принесла зі своєї кімнати коробку з конструктором «Леґо» й діти взялися будувати чарівне містечко. Лесі буркотіло в животі. Пахощі, що линули з кухні, паморочили їй голову. Він запаху тушкованого м’яса й печених грибів рот заливало слиною. На мить вона завмерла.

— Ти чого не будуєш? — сердито спитала Христя, перебираючи деталі конструктора.

Леся не реагувала. Їй так хотілося їсти, що вона не чула подругу.

— Лесю! — гаркнула дівчинка й шарпнула ту за плече.

— Га? — спантеличено озвалася Леся.

— Будуй! — наказала Христя. — Мені нудно робити все самій.

— Я зараз повернуся. — ледь чутно мовила Леся, впустивши мініатюрний шматок огорожі на килим.

Вона підвелася з підлоги, всипаній кольоровими детальками «Леґо», й вийшла з кімнати. За мить уже стояла, мов зачарована, в одвірку кухні й незмигно дивилася на плиту. Тітка Галя саме шинкувала пекінську капусту.

— Ти щось хотіла? Може, дати води? — стурбувалася Христинина мама, щойно помітивши дівчинку.

Леся знітилася. Вона завжди була дуже сором’язливою і замкнутою дитиною, але від пахощів їжі судомило живіт. Тож, ковтнувши слину, тихенько попросила:

— Можна мені. — затнулася. — Можна мені шматочок хліба?

Жінка замислено глянула на дитину, тоді на годинник — обідній час давно минув, зараз вона клопоталася вечерею. А тоді, враз усе зрозумівши, тепло всміхнулася й відставила капусту.

— Сідай, — без зайвих слів запросила до обіднього столу.

Леся несміливо пройшла у кухню й вибралася на табуретку. Тим часом тітка Галя дістала з холодильника каструльку, а з шафки для посуду глибоку миску, й за хвилину Леся мовчки наминала розігрітий у мікрохвильовці смачнючий червоний борщ з пампушкою.

— А що це ти тут робиш?! — на кухню влетіла Христя, слідом за нею причалапала напівсонна Лада. — Чого ти постійно в мене їси?

— Христю! — суворо скрикнула мама. — Цить!

— Ти що через їжу зі мною дружиш?! — не вгавала Христя, червоніючи від люті.

— Христю, замовкни негайно! — наказала мама. — Не можна такого казати!..

Леся ковтнула борщ, поклала ложку на стіл, відсунувши її подалі від себе, й утупилася скляними очима в майже повну миску. Лада задерла голову, зайшовшись тривожним гавкотом. Дівчинці зробилося недобре. Повітря нагрілося нестерпно — ніби хтось запхав її в розпечену духовку. Раптом скроні проштрикнуло нестерпним болем. Похитуючись, вона сповзла з табуретки й стала лицем до вікна. Аби хоч трішечки охолодитися, підтягнула рукави свого светрика догори.

— Господи... — жінка схопила Лесю за худесеньку руку й витріщила очі на багряні синці.

Більше триматися було несила. Гірка образа від слів подруги змішалася зі спогадами вчорашнього вечора... так, Леся любила приходити до Христі на гостину не лише тому, що вони приятелювали, але й з огляду на те, що тут завжди пригощали смачненьким. А ще Христя мала дорогі іграшки, величезний телевізор з «розумним» телебаченням, ігрову консоль та класний одяг, який іноді, коли не вгадували з розміром, Христинина мама підшивала й передаровувала Лесі... так, вона любила гратися у Христі, адже в самої вдома були лише смажені яйця і постійно п’яні батьки. Леся розридалася.

<p>Розділ 10</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер