Услуга за услугу

Кабинет Уотерса походил на библиотеку с письменным столом. Напротив стояли диван и клубные кресла. В углу дивана были сложены подушки и одеяла, а возле настольной лампы высилась стопка книг (судя по обложкам, их читала Вайолет).

Алекс жестом предложил присаживаться.

– Скотч?

– Да, спасибо, – Рук залпом допил свое пиво.

Я приподнял свою почти полную бутылку:

– У меня вот.

Алекс налил дорогого виски в бокалы с толстым дном и передал один Руку, другой мне. Отказаться вторично я не решился.

Алекс уселся в кресле напротив, задумчиво потягивая виски. Он глядел на нас целую вечность, прежде чем заговорил:

– Я с братом Вайолет тоже играл в одной команде, когда мы с ней начали встречаться.

– Я со Стиви не встречаюсь, она помогает мне с физиотерапией, – повторил я, но никто меня не слушал.

Хотел бы я, чтобы она помогла мне с другими проблемами – например, разрядить постоянный стояк, с которым я запарился сражаться? Конечно, да! Стиви красивая, а во мне копится тестостерон. Но пока мое заявление оставалось чистой правдой.

– Как часто она тебе помогает?

– Каждый день, кроме вчера и сегодня, – я тяжелым взглядом поглядел на Рука, потому что отмена вчерашнего сеанса была на его совести.

Алекс барабанил пальцами по подлокотнику, не сводя с меня глаз. Обычно он держится дружелюбно, поэтому это немного беспокоило.

– Повторяю, когда я начал встречаться с Вайолет, ее брат Миллер был в моей команде и мы не особо ладили. А потом он начал встречаться с моей сестрой, что дела отнюдь не улучшило…

– Это что, зажигательная речь? – я отпил скотча. Я не люблю виски, но если придется выслушивать историю романа тренера с его женой, лучше мне набраться.

Рук скрестил руки на груди.

– Нет, Алекс лишь озвучивает информацию. Он в итоге женился на сестре Баттерсона, а Баттерсон женился на его сестре. Но чего Алекс не понимает, так это что сейчас ситуация иная, потому что ты используешь мою сестру, чтобы рассчитаться со мной.

– Рассчитаться за что?

– За то, что капитаном сборной сделали меня, а не тебя.

– Да иди ты на хрен, никого я не использую! – не выдержал я. – Капитанство твое здесь ни при чем. Злит ли меня выбор начальства? Да, злит, но и ты бы злился, если бы тебя прочили в капитаны, а в последний момент обошли. Стиви сама вызвалась помочь, я не навязывался. Ей хотелось поработать с игроком НХЛ, не прибегая к твоей протекции. Я ее хорошо понимаю, и тебе пора бы понять. Но больше она для меня ничего не делает! Я за ней не приударил. – Я указал себе на пах: – Я, блин, и сам себе помочь пока не могу, не говоря уже о девушках!

Алекс кашлянул и отпил виски:

– Рук, а ведь он дело говорит.

– Тогда с чего, блин, таиться, если все чисто?

Я двинул бровью:

– За Стиви не скажу, но с тобой я и раньше интимных бесед не вел.

– Я вот что думаю, – перебил Алекс. – Наш врач смотрел твои снимки. Он и физиотерапевт разрешают тебе легкие силовые тренировки.

– Правда?!

Алекс кивнул, чуть улыбнувшись.

– Они сказали, ты на добрую неделю опережаешь самые смелые прогнозы. Похоже, двойная физиотерапия тебе на пользу, хотя сперва тебе полагалось обсудить это со мной и врачом сборной.

– Значит, я скоро выйду на лед?

Это была отличная новость, которой я обязательно должен поделиться со Стиви. Правда, я не уверен, что она станет со мной разговаривать.

– Не исключено, – Алекс водил бокалом по подлокотнику. – Раз тебе разрешили легкие тренировки, Рук будет тренироваться в паре с тобой.

Прекрасное настроение разом пропало.

– Чего?! Я думал сыгрываться с Бишопом, когда его уже выпустят на лед! – в голосе Боумена было столько же радости, как у меня на душе.

Алекс указал на него и на меня:

– Между вами явные трения. Единственный способ с ними справиться – отправить вас тренироваться вместе.

– Но…

– Никаких «но», – оборвал его Уотерс. – Бишоп будет и дальше лечиться у Стиви, потому что я даю добро.

– Алекс, как это понимать?

Уотерс приподнял бровь.

– Видно же, что ее методика дает прекрасные результаты! Поправь меня, если я ошибаюсь, но если Стиви изъявила желание с ним работать, решать ей, а не тебе. А ты, – обратился тренер ко мне, – будешь следовать ее рекомендациям, поэтому я хочу видеть каждый план лечения. Будешь присылать мне – ставь в копию нашего физиотерапевта, чтобы он, видя результаты, соответственно корректировал лечение.

– Я передам Стиви, когда удастся с ней переговорить.

– А мне нужно переговорить с тобой, Алекс, причем с глазу на глаз, – процедил Боумен сквозь зубы.

– Обязательно, – согласился Алекс, не сводя взгляда с меня. – Говоришь, у вас только физиотерапия? Мне интересно, ограничится ли дело только этим.

– Какого хрена? – вырвалось у Рука обеспокоенное.

Я открыл рот сказать что-нибудь в свою защиту, хотя еще вчера готов был признаться, что буду счастлив, если Стиви помассирует мне не только внутреннюю поверхность бедра.

Алекс приподнял ладонь:

– Они проводят вместе много времени, а Стиви вызвалась его лечить в свое свободное время. О чем это говорит?

– Для нее это умный ход в смысле карьеры, – ответил я (потому что так оно и было).