Читаем Успокой моё сердце (СИ) полностью

Успеваю заметить как белокурое создание придвигается к моей подушке, хмурясь от того, что не находит рядом.

Я кидаюсь к деревянной заставе так резко, что удивляю не только Хейла, но и себя саму.

- Пусти, - хрипло бормочу, впиваясь ногтями в его руку.

Мне кажется, мы в дешевом и глупом фильме. Мое поведение, по крайней мере, соответствует этому жанру. А уж Джаспера так тем более.

- Уймись! – повышая голос, одергивает меня мужчина, встряхивая, словно тряпичную куклу и тем самым призывая сознание проснуться и заработать в активном режиме.

Застываю, сжав зубы настолько сильно, насколько это возможно.

Всеми силами пытаюсь подавить в себе все те эмоции, что заволакивают трезвость мыслей.

Удается лишь спустя пять секунд.

- Послушай меня внимательно, - Хейл отводит меня от двери, возвышаясь неприступной скалой и заставляя поднять голову, дабы посмотреть на свое лицо, - сейчас ты возьмешь себя в руки и сделаешь, как я скажу.

- Джаспер, пожалуйста…

Я чувствую себя ребенком, которого выдернули из маминых объятий и бросили на растерзание незнакомым людям. Липкий страх, бесконечные пугающие мысли, сам вид мужчины и его голос, которые значительно изменились с нашей последней встречи…

Глава охраны делает глубокий вдох, глядя точно мне в глаза.

- Белла, хватит, – твердо, но в то же время уже более спокойно произносит он. Смотрит все так же, но уже с едва заметной просьбой, а не приказом. Кажется, он понял, что напугал меня – Идем.

- Я не могу его оставить, - с отчаяньем шепчу, глядя на каштановую дверь.

- Мальчик в безопасности, - уверяет мужчина, - сейчас Джерому ничего не угрожает.

- Эдвард велел…

- Не имеет значения. Сейчас ты уйдешь.

Почему он так яро хочет увести меня? В прошлый раз ведь поплатился за самоуправство…

Джаспер ведь не враг, правда? Он глава охраны. Правая рука Эдварда. Ни за что бы на свете он не предал бы Хозяина… или?

Я уже не знаю, что и думать.

Единственное, чего хочу, к малышу.

Прижать его к груди и успокоиться.

Большего мне не надо.

- Что случилось? – пытаюсь понять хоть что-то, пока Хейл ведет меня к лестнице по немому коридору.

- Я расскажу все позже, - обещает мужчина.

Вздыхаю, понимая, что противостоять ему бесполезно. Если он так уверен, что нужно ехать, значит, я поеду. Мне не оставили выбора.

Однако вместе с безысходностью в сознании, наконец-то, появляется дельная мысль.

«Не разочаруй меня» - написал Эдвард. Я постараюсь.

- Я могу позвонить? – с надеждой прошу, предвидя, как вернусь в детскую за телефоном и смогу хоть немного прийти в себя, увидев маленького ангела.

- Мистеру Каллену?

Он видит меня насквозь…

- Да.

Ничуть не замедляя шага, телохранитель выуживает из кармана пиджака свой мобильник, за пару секунд набирая неизвестный мне номер.

Телефон оказывается в моей свободной левой руке. Правая снова во власти Джаспера.

Поспешно прикладываю приборчик к уху, вслушиваясь в длинные гудки.

Один.

Второй.

Третий.

Они все не прерываются и не прерываются. Длятся, кажется, вечность.

Мы спускаемся по лестнице и следуем к черному входу, а трубку все так же никто не поднимает.

- Не отвечает? – интересуется Хейл.

- Нет… - возвращаю ему телефон, хмуро глядя на темные стены.

- И не ответит, - голос мужчины становится тверже, а ладонь, что сжимает мою руку, делает это сильнее.

Хочу спросить почему, но телохранитель дает объяснение раньше вопроса.

- Ему сейчас не до звонков.

- Что произошло? – спрашиваю снова, надевая уже знакомую мне куртку, протянутую Джаспером.

- В машине, - отвечает тот.

Торопливо зашнуровываю ботинки с разноцветными шнурками, то и дело путаясь. Пальцы отказываются повиноваться.

Может, я все-таки сплю?

Все это сон.

Глупый и ненормальный.

Совсем скоро я проснусь.

Осталось немного…

Тяжелая дверь распахивается перед моим носом, выпуская на ледяной воздух.

Пощечина от мороза больно царапает кожу.

- Живее, - «Бентли» припаркован гораздо ближе, чем раньше. Бежевый салон встречает меня запахом календулы, слегка подпорченным чем-то неестественным и горьковатым.

Едва успеваю занять переднее сиденье, как Джаспер, взявшийся из неоткуда, включает зажигание, резко выворачивая руль вправо.

С громким визгом шин автомобиль разрывает на части ночную тишину, срываясь с места.

Яркий свет фар совершенно безжалостно вспарывает темноту.

Вжимаюсь в кожаное сиденье, стискивая пальцами края куртки.

Дрожь не проходит, хотя в салоне благодаря активированной мужчиной печке достаточно тепло.

Зажмуриваюсь, пытаясь успокоиться. Хотя бы немного.

Не помогает.

- Что ты сегодня ела? – напряженный голос Джаспера, являющийся частью мглы машины идеально подходит по мелькающие за стеклом ели и сосны.

Скорость, с которой мы пересекаем лес, явно запрещена. Мне кажется, машина и не едет вовсе. Летит.

- Каша, курица, - с трудом припоминаю содержимое тарелки на ужин, перечисляя его. Какого черта ему вообще надо это знать?

- Джером ел?

- Немного…

Изумленно гляжу на мужчину. Даже страх притупляется.

С какой стати мы обсуждаем рацион мальчика? Мой?..

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор