Читаем Успокой моё сердце (СИ) полностью

Чтобы последние мысли не были такими мрачными, оцениваю обстановку кабинета. Это просторная комната, где все выполнено из красного полированного дерева. В воздухе царит непонятный, неприятный запах, как будто специально созданный для того, чтобы въесться в мои легкие и испортить уходящие минуты и без того не слишком яркой и нормальной жизни.

Интересно, у меня хотя бы будут похороны? Или я навсегда останусь здесь, в этом чертовом змеином логове, под тремя метрами земли? Не будет даже следа. Даже маленькой зацепки, что когда-то я, Белла Свон, жила на этом свете. Была здесь, там, в доме своей семьи и вилле Маркуса…

Это кажется неправильным и горьким. Если уж суждено умереть, можно хотя бы получить место, которое будет указывать, где я нашла последний приют?.. Гранитный камень с выбитой надписью. К черту слова «помним и любим», к черту «скорбим и сожалеем»… только имя. Имя и дату рождения.

Немного меняю свое положение на диване и всматриваюсь в парящие в воздухе пылинки. Имя. Имя, прозвучавшее только что и произнесенное Эдвардом. Джером. Маленького мальчика так зовут?

Неизвестно почему, судьба этого ребенка – ребенка, которого я видела всего лишь три секунды впервые за всю жизнь – вызывает каскад эмоций. Грусть, горечь, непонимание и сострадание. Страшно хочется успокоить напуганного малыша, хоть что-то сказать ему.

Это очень странно, Белла. У тебя никогда не было слабости к детям. Ты не просила у родителей братика, не задумывалась о материнстве. Что уж говорить о всяких встречах на улицах, когда детишки наступали на ноги в метро или теребили за куртку с просьбой подать милостыню. Меня не трогало ни одно их слово. Ни одни несчастные глаза, смотрящие с собачьей преданностью. С появлением в своей жизни Джеймса я очерствела, потеряла связь с миром эмоций. И теперь этот непонятный ребенок, это странное белокурое создание возвращает мне их. Заставляет переживать за кого-то, кроме себя.

Наверное, я просто помешалась от всего случившегося. Слишком уж длинен список для недели. Слишком уж много потрясений и ужасных событий случилось за эти дни. Как и следовало ожидать, психика не выдержала. Она теперь в коматозном состоянии.

У самой двери слышны шаги. Скрежет открываемых замков. Похоже, такова моя судьба, раз меня постоянно где-то запирают.

Напрягаюсь, предчувствуя скорую расправу. Ну что же, истекли последние секунды…

Каллен входит в комнату, как король. Не вбегает, не влетает, а именно входит. Величаво, властно, дьявольски красиво…

Его налакированная обувь ступает на деревянный пол и одновременно с этим захлопывается входная дверь.

На лице моего похитителя нет никаких эмоций. Только те морщины, что я заметила в самую первую нашу встречу, стали глубже. С удивлением замечаю, что мелкая россыпь им подобных появилась в уголках глаз и рта. Надо же! Сколько ему лет?..

- Знаешь ли ты, Белла, почему мужчины управляют миром? – его вопрос вводит меня в ступор. А как же расправа? Как же пытки и убийства? Неужели меня ждет что-то более мучительное?

Не имея ни малейшего понятия, что отвечать и можно ли отвечать, предпочитаю молчаливо дождаться дальнейших действий Каллена.

- Они правят, потому что женщины слишком глупы для этого, - мужчина огибает мой диван, опускаясь на кресло напротив. Его левая рука служит опорой для подбородка. Такое ощущение, будто ничего и вовсе не случилось. Это человек-настроение, ей-богу.

- Вот скажи, о чем ты думала, когда планировала покушение? – он позволяет себе нагло улыбнуться, в то же время задумчиво всматриваясь в мое лицо. – Предвидела ли такое стечение обстоятельств?

Покушение? На него? Да он сумасшедший, раз может представить меня в роли киллера.

- Я не думала…

- Правильно, не думала.

- Нет, мистер Каллен, - подаюсь вперед, сжимая в руках край своей блузки. – Я не думала покушаться на Вас.

Похоже, проблемы с речью испарились. Спасибо господи – я снова могу говорить.

Мой похититель заинтересован, но не похоже, что верит мне. Да и не слышит, вроде как…

- Женщина рано или поздно становится матерью. Ни одна мать не поднимет руку на ребенка. Как же это пришло в твою голову? Или кто-то тебя надоумил?

Ребенок? Боже, он считает, я пришла убить этого несчастного мальчика?

- У меня нет оружия.

- Конечно же, это ведь слишком просто, - Каллен закидывает ногу на ногу, меняет руку, подпирающую подбородок – Что ты придумала? Отравленную одежду, игрушки? Принесла с собой яд в маленькой баночке?

Этот человек так спокойно обсуждает со мной способы убийства, что я уже сомневаюсь в том, что именно его видела полчаса назад в коридоре. Что он сжимал меня в своих стальных руках и орал на охранника из-за того, что тот впустил меня – потенциальную убийцу – в его дом.

Или это такая тактика допроса?

- Отвечай! – внезапно прежний Эдвард возвращается. Его голос приобретает злобу и суровость.

- Мистер Каллен, - стараюсь побыстрее сказать задуманное, пока ещё владею голосовым аппаратом в полной мере, – меня привез сюда ваш подчиненный. Он сказал, это его личное распоряжение.

Если уж суждено гибнуть, так гибнуть будем вместе, Джаспер.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор