Его слова окатили ледяным холодом, которого я никогда не ощущал прежде, и пробралидо самых костей. Он больше не был тем Зендером, которого я знал в детстве. Он стал другим. Более жестким, закрытым и воинственным. Я хотел, чтобы
Но Зендер никогда не злился. Вместо этого он просто громко пел эту песню, чтобы наказать меня, до тех пор, пока мы либо не найдем собаку, либо не надорвем животы от приступа смеха, а мистер Рид будет вынужден сам отправиться на поиски пса. А потом эта песня застревала у меня в голове еще на несколько дней. Поэтому я всегда старался отплатить ему тем же, и чем въедливее и раздражающей песня была, тем лучше.
Разочарование и острое чувство беспомощности прошли сквозь меня, и я прибегнул к тому же механизму самообороны, который отлично служил мне, когда мы были детьми. Развернувшись, собрал охапку дров из кучи, которую он наломал, и прежде чем отправиться в лагерь по пути обратно что есть мочи пропел первую строчку одной из песен «Холодного сердца».
—
— Ублюдок, — расслышал я его бормотание позади, хотя в интонации все же удалось различить крохотный намек на веселье. Ну, по крайней мере, это было лучше, чем страшное молчание или ненавистный гнев.
— О, тебе эта не нравится? Хмм… Тогда как насчет этого?
Глава 5
Зендер
Если бы я мог отключить у Беннета звук, я бы так и сделал. Прошло уже достаточно времени, как я избегал возвращаться в лагерь, так что еще немного, и группа подростков стала бы задаваться вопросом, каким, черт возьми, гидом по дикой природе я был, если большую часть экспедиции проводил непосредственно в самой дикой природе и меньшую ее часть в роли гида. После того, как Беннет оставил меня в покое, чтобы я мог закончить сбор дров, мне все-таки пришлось заставить себя вернуться в лагерь до наступления темноты, чтобы помочь разжечь костер и убедиться, что все справились с установкой палаток. К моему удивлению, огонь потрескивая уже полыхал, а ребята были заняты каким-то тимбилдингом для подростков под руководством Беннета и Эйдена. Я не стал задерживаться рядом с ними достаточно долго, чтобы понять, чем именно они занимались, потому что как только мой взгляд встретился со взглядом Беннета в этом небольшом пространстве, я почувствовал себя в ловушке, и все унижение от нашей стычки вновь вернулось.
Я не хотел признавать,
Совсем как сейчас.
Я выбрал место поближе к огню, пока мы ужинали, и в который раз начал перебирать свой рюкзак, хотя в этом не было никакой необходимости. Я просто продолжал придумывать себе занятия лишь бы не смотреть на Беннета и не видеть, чем он занят. Несколько раз я замечал боковым зрением, как Эйден приближался к нему, но каждый раз, когда тот прикасался к Беннету, мне приходилось заставлять себя смотреть в противоположную сторону, чтобы избежать искушения встать и надрать ему задницу. То есть, ради всего святого, мы же были в гребанной экспедиции посреди дикой природы, а не в каком-то ночном клубе. Я бы не удивился, если бы два этих засранца по-тихому улизнули куда-нибудь в темноту, чтобы потрахаться.
Мысль о том, как Эйден нагнет Беннета над каким-нибудь камнем, как он говорил об этом накануне, в купе с тем, что он бросил мне в лицо сегодня, вновь разворошили мой гнев.