Я узнала, что он [Гоголь] был в коротких сношениях с Виельгорским. Они
часто собирались, там объедались, и Жуковский называл это "макаронными
утехами". Ник<олай> Вас<ильевич> готовил макароны, как у Лепри в Риме:
"Масло и пармезан, вот что нужно".
Гоголь сказал нам, что карниз "Петра" [собора св. Петра в Риме] так
широк, что четвероместная карета могла свободно ехать по нем. "Вообразите,
какую штуку мы ухитрились с Жуковским, -- обошли весь карниз. Теперь у меня
пот выступает, когда я вспомню наше пешее хождение". <...>
Гоголь вздумал читать мне "Илиаду", которая мне страшно надоедала, что
он и сообщил Жуковскому. Последний в записочке из Эмса написал мне: "Правда
ли, что вы даже на "Илиаду" топочете ногами?"
Он [Гоголь] приехал в Баден, где нашел Алекс<андра> Ив<ановича>
Тургенева. Этот смехотвор чуть ли не утонул в Муре и выкупал мой чай,
присланный Жучком: "Примите его от Гоголя в знак дружбы и уважения вашего
быка, бычка, Васеньки Жуковского".
Из Ниццы все потащились на север, я говела в Париже, Гоголь в
Дармштадте8. Мы съехались во Франкфурте. Он жил в Саксенгаузене у
Жуковского, а я в H^otel de Russie, на Цейле. Несчастный сумасшедший Викулин в
H^otel de Rome, Жуковский посещал Викулина всякий день, платил в гостинице и
приставил к нему человека. Викулин пил, чтобы заглушить приступы своей
болезни, и тем еще более раздражал свои нервы. После визита в H^otel de Rome
Жуковский приходил ко мне и рассказывал все старые, мне известные анекдоты.
В особенности любил происшествие Jean Paul Richter y герцога Кобургского.
"Знаем, знаем", -- говорили мы. Гоголь грозил ему пальцем и говорил: "А что
скажет Елизавета Евграфовна9, когда я скажу, какие гадости вы рассказываете?"
Жену Жуковского приводило в негодование, когда он врал этот вздор.
Я разбирала свои вещи и нашла, что мой portefeuille, capo d'^opera
(образцовое произведение) английского магазина, был слишком велик, и, купив
себе новый, маленький, у жида на Цейле, предложила Гоголю получить мой в
наследство. "Вы пишете, а в нем помещается две дести бумаги, чернильница,
перья, маленький туалетный прибор и место для ваших капиталов". -- "Ну, все-
таки посмотрим этот пресловутый portefeuille". Рассмотрев с большим
вниманием, он мне сказал: "Да это просто подлец, куда мне с ним возиться". Я
сказала: "Ну, так я кельнеру его подарю, а он его продаст этому же жиду, а тот
впихнет русскому втридорога". -- "Ну нет! Кельнеру грешно дарить товар
английского искусства, а вы лучше подарите его в верные руки и дайте
Жуковскому: он охотник на всякую дрянь". Я так и сделала, и Жуковский унес
его с благодарностью.
Зимой 1840-го года Гоголь провел месяц или два в Петербурге. Гоголь
обедал у меня с Крыловым, Вяземским, Плетневым и Тютчевым. Для Крылова
всегда готовились борщ с уткой, салат с пшенной кашей или щи и кулебяка,
жареный поросенок или под хреном. Разговор был оживленный. Раз говорили о
щедрости к нищим. Крылов утверждал, что подаяние не есть знак сострадания, а
просто дело эгоизма. Жуковский противоречил. "Нет, брат, ты что ни говори, а я
остаюсь на своем. Помню, как я раз так, из лености, не мог есть в Английском
клубе даже поросенка под хреном".
Императрица всегда желала познакомиться с Иваном Андреевичем, и
Жуковский повел его в полной форме библиотекаря имп<ераторской>
библиотеки, в белых штанах и шелковых чулках. Они вошли в приемную.
Дежурный камердинер уже доложил об них, как вдруг Крылов с ужасом сказал,
что он пустил в штаны. Белые шелковые чулки окрасились желтыми ручьями.
Жуковский повел его на черный дворик для окончания несвоевременной
экспедиции. "Ты, брат, вчера за ужином, верно, нажрался всякой дряни". Он
повел его в свою квартиру в Шепелевский дворец, там его вымыли, кое-как одели
и повезли его домой.
Он [Гоголь] жил у Жуковского во Франкфурте10, был болен и тяготился
расходами, которые ему причинял. Жуковскому он был нужен, потому что
отлично знал греческий язык, помогал ему в "Илиаде". Вас<илий> Андр<еевич> просил меня сказать великой княгине Марии Николаевне, чтобы она передала его
просьбу государю11. Она родила преждевременно, позабыла мою просьбу и
сказала: "Скажите сами государю". На вечере я сказала государыне, что
собираюсь просить государя, она мне отвечала: "Он приходит сюда, чтобы
отдохнуть. Вы знаете, он не любит, когда с ним говорят о делах. Если он будет в
добром настроении, я вам сделаю знак и вы сможете передать свою просьбу". Он
пришел в хорошем расположении и сказал: "Газета "Des D'ebats" печатает
глупости. Следовательно, я поступил правильно". Я ему сообщила поручение
Жуковского, он отвечал: "Вы знаете, что пенсии назначаются капитальным
трудам, а я не знаю, удостаивается ли повесть "Тарантас"". Я заметила, что
"Тарантас" -- сочинение Сологуба, а "Мертвые души" -- большой роман. "Ну, так
я его прочту, потому что позабыл "Ревизора" и "Разъезд"".
В воскресенье на обычном вечере Орлов напустился на меня и грубым,
громким голосом сказал мне: "Как вы смели беспокоить государя и с каких пор
вы -- русский меценат?" Я ответила: "С тех пор, как императрица мне мигнет,