Части 295-й стрелковой дивизии занимали оборону на плацдарме юго-восточнее села Шерпены. Плацдарм этот представлял собой сравнительно небольшой, утопавший в зелени участок земли протяженностью по фронту не более 7–8, а в глубину — около 3–4 километров. Правый берег Днестра, где находился наш плацдарм, был пологим. Плотной шапкой прикрывали его густые заросли ясеня, тополя, липы, дуба. Издали, с высоты обрывистого левого берега реки, взору открывался безмятежно-мирный пейзаж. Но впечатление это было обманчивым. У подножья возвышенности, там, где шумели рощи, окопался враг. Немцы создали против Шерпенского плацдарма довольно плотную и глубокоэшелонированную оборону. Они держали под неусыпным наблюдением и непрерывным артиллерийским и минометным обстрелом плацдарм и переправу через Днестр. Повсюду среди буйной зелени чернели воронки от снарядов и мин, виднелись израненные осколками и исхлестанные пулями стволы и ветви деревьев. И трудно было представить себе, как удалось на этом малом, простреливаемом врагом клочке земли разместить почти все боевые части и подразделения дивизии. Плацдарм был вдоль и поперек изрыт траншеями и ходами сообщения, блиндажами и землянками, укрытиями для лошадей, огневыми позициями полковых орудий и минометов.
Помнится, в двадцатых числах июля, вскоре после занятия нашей дивизией обороны на Шерпенском плацдарме, немцы провели несколько передач через громкоговорительную установку. Как-то ранним утром, когда я с группой разведчиков вел наблюдение за противником из траншеи переднего края нашей обороны, с немецкой стороны, через широкую лесную поляну, заросшую высокой травой, до нас вдруг долетела отчетливая русская речь. Фашистский агитатор призывал советских воинов… «прекратить бессмысленное сопротивление» и «не проливать кровь за коммунистов и евреев». В нашей траншее возникло веселое оживление. Находившийся рядом со мной пожилой усатый пулеметчик, выждав паузу во вражеской передаче, сложил ладони рупором и басом закричал в сторону фашистского оратора:
— Довольно врать! Все равно Гитлеру капут, Берлину капут и тебе тоже капут!
Затем, приладившись к своему пулемету, дал длинную, щедрую очередь по роще, где находилась немецкая громкоговорительная установка. На этом фашистская передача и за. — кончилась.
Что касается нашей агитации среди немецко-фашистских войск, то она пользовалась в то время некоторым успехом. Об этом можно было судить по мертвой тишине, которая воцарялась у немцев, как только начинались наши передачи. Их организатором и исполнителем был старший лейтенант Лев Аронович Голденко, занимавший должность инструктора политотдела дивизии. В любое время дня и ночи можно было встретить его за работой на передовой. С помощью громкоговорительной установки он передавал на немецком языке, которым неплохо владел, сводки Совинформбюро о событиях на фронтах, призывы и обращения Национального комитета «Свободная Германия», рассказывал правду о положении в фашистском тылу. Небольшого роста и хрупкого сложения, большеголовый, с лукаво поблескивавшими за очками серыми глазами, Л. А. Голденко трудился неутомимо и бесстрашно, как рабочий муравей. Частенько он обращался за помощью в штаб дивизии или в отдельную разведроту. Разведчики всегда охотно выполняли просьбы Голденко, переносили и устанавливали на передовой довольно тяжелую и громоздкую громкоговорительную аппаратуру. Но к практическим результатам его деятельности относились скептически. Добродушно подтрунивая над неунывающим и влюбленным в свое дело офицером:
— Вы, товарищ старший лейтенант, уговорили бы фрицев, чтобы они сами в плен сдавались. Нам тогда за языками ходить не придется!
А «ходить за языками» в июле — августе приходилось довольно часто. Фронтовое затишье на Днестре настраивало наши мысли на новое наступление. Но и тогда, в июле 1944 года, ничего не зная о хранившихся в строгой тайне оперативных планах наступления, мы были совершенно уверены в его близости. Эту уверенность рождало не только ощущение нашего морально-политического и военного превосходства над врагом, но также великое желание всех воинов нашей дивизии, армии, фронта, всего советского народа скорее освободить от немецко-фашистских захватчиков нашу Родину и оккупированные страны Европы, скорее сокрушить гитлеровскую Германию.
Подготовка к наступлению требовала активизации нашей разведки. Надо было уточнить имевшиеся и добыть новые сведения о противнике, о расположении его живой силы, оборонительных сооружений и огневых средств. Много важных данных мы получали с помощью визуальной разведки и наблюдения за противником, используя систему НП, расположенных как на склоне левого, высокого, берега Днестра, так и на самом плацдарме в непосредственной близости от врага. Но этих данных было, конечно, недостаточно для выяснения его сил, оборонительной системы и намерений. Нужны были пленные.