В доме

– Быстрее! – крикнула Леа замершей подруге.

Камилла заставила себя вылезти из кровати, уперлась руками в комод и стала его двигать. Когда проход освободился, Леа бесшумно вставила ключ в замок и медленно повернула по часовой стрелке. Камилла одной рукой схватила ручку, а в другой сжала молоток.

– Сейчас обкакаюсь, – призналась она.

Леа подняла черенок над головой, готовая треснуть первую же девочку, которая появится на пороге.

Камилла нажала ручку и открыла дверь.

43

Никого.

– Так я и знала! – воскликнула Леа. – Оно действует только исподтишка. Его никогда не видно.

– Ты сказала «оно»…

– И что?

– …Как чудовище у Стивена Кинга…

– Я говорю «оно», потому что не знаю, как иначе это назвать.

– …Клоун, который воплощает в себе наши страхи… – продолжала Камилла, как будто не слыша подругу.

Казалось, она заговаривается. Леа схватила ее за плечи и встряхнула.

– Эй, Камилла! Мы тут не в книге Кинга! Это совсем другое. Вот ты боишься крыс, а они часто на тебя нападали?

– Да, Жак, например.

– Блин, да это была шутка Жюльена! Не бывает красноносых страшилищ, которые приходят, чтобы запугать тебя твоими же собственными страхами.

– Ты права. Извини, что-то я немного съехала.

Они дошли до угла, за которым продолжалась антресоль. В доме было тихо, если не считать их собственных голосов. Когда они говорили, было не так страшно.

– Они играют на наших нервах, – сказала Камилла.

Внезапно на пол гостиной непонятно откуда упал камень.

– Да что вам от нас нужно, придурки? – крикнула Камилла.

За ними хлопнула дверь.

– Спальня! – воскликнула Камилла.

Она побежала назад и исчезла за углом.

– Камилла! – крикнула Леа.

Она помчалась за подругой, предчувствуя недоброе. Увидев Камиллу перед дверью спальни, Леа вздохнула с облегчением. Камилла дергала ручку во все стороны.

– Заперто? – спросила Леа.

– Ага. Они сумели нас выманить.

– Но не смогли разделить. Смотри больше не удаляйся так от меня. Это именно то, что им нужно.

– Куда теперь пойдем?

– Никуда.

Камилла в сотый раз проверила свой телефон: сети по-прежнему не было.

– Хочу пить.

– Тогда пошли вниз. Чего нам бояться, в конце концов? Они прячутся? Вот пусть и прячутся. Устроимся там, где их легче всего заметить, – в гостиной. Это и будет наша лучшая защита.

– Да что ты несешь?

– Мы неправильно сделали, что закрылись в ограниченном пространстве.

Они перелезли через загородку и не таясь спустились вниз по лестнице.

– Какой невыносимый запах! – пожаловалась Камилла.

– Интересно, откуда воняет, – размышляла Леа, оглядываясь вокруг.

– Надо идти на запах, а не полагаться на зрение.

Наклонившись к полу, они стали принюхиваться. Нюх вывел их к раздвижному окну террасы. Источник запаха находился за статуей Давида с головой Дарта Вейдера.

– Буэ-э-э! – с отвращением протянула Леа.

– Вот отстой! – эхом отозвалась Камилла.

Под пьедесталом скульптуры лежала кучка экскрементов.

– Да кто же это тут обделался? – возмутилась Леа.

– Наверняка какое-то животное.

– Судя по количеству, это не крыса Жюльена!

– Думаешь, в доме скрывается какой-то зверь?

– Размером с корову?

– Не знаю, но это свежее. Большой засранец, который это сделал, где-то рядом.

Леа вновь осмотрелась, но ничего больше не заметила.

– Что будем делать? – спросила Камилла.

– Давай уберем это дерьмо.

Они собрали экскременты с помощью пластикового совка, взятого на кухне, и выбросили их в унитаз. Камилла замыла следы моющим средством. Но вонь по-прежнему стояла у нее в носу. Леа налила два стакана колы.

– Подыши над ней, станет получше, – посоветовала она.

– А у тебя нет ничего покрепче?

– Нет уж, пить мы не будем.

– Разумное решение.

Камилла взяла свой стакан и стала отпивать колу по глотку, словно дорогое вино.

– Не знаю, правильно ли мы поступаем, оставаясь здесь, – проговорила она.

– Пока мы вместе, они не могут застать нас врасплох. Мы ничем не рискуем, уверяю тебя.

Почти согласившись, Камилла устроилась на диване. Она видела кухню, лестницу, гостиную и вход в столовую. Попивая колу, она подняла взгляд к антресоли.

Наверху, у кованых перил, стояла и наблюдала за ними девочка в хирургической маске.

Камилла подавилась, закашлялась и стала отплевываться.

– Что такое? – забеспокоилась Леа.

Камилла показала пальцем на антресоль и только потом смогла произнести что-то членораздельное.

– Там!.. Она там!..

Леа посмотрела туда, куда указывала Камилла, но не заметила ничего необычного.

– Она была там, клянусь! Девочка! Она следила за нами! Не смотри на меня так, я не свихнулась!

Леа растерялась.

– Леа, ты мне веришь или нет?.. Леа!

– Ладно, я поняла. Пошли посмотрим.

– Нет, ни в коем случае!

– Тогда давай сначала успокоимся.

Леа села рядом Камиллой, сжала ее руку и принялась рассуждать.

– Никуда не пойдем, – решила она. – Сделаем кофе. Если мы заснем, то нам конец. Осталось продержаться еще семь часов.

Они вместе пошли на кухню. На кофемашине лежал камень.

– Этак мы скоро получим камнем по физиономии, – сказала Камилла.

Словно в подтверждение ее слов, где-то в гостиной упал еще один камень.

– Что, нам теперь в каске ходить, что ли? – возмутилась Леа, обращаясь к стенам. – А? Вы этого хотите?!