В главных ролях (ЛП)

При просмотре отснятого материала за последние дни, где Джон играл и Марка и Джеймса, Шерлока обуревали разнообразные чувства. Первым было удивление, смешанное с чистым восторгом, которое он ощущал, наблюдая за тем, с какой легкостью и мастерством выполнялось то, чему он посвятил всю свою жизнь. Вторым была зависть, потому что он не мог понять, как, черт побери, Ватсону это удается. Третьим было облегчение от того, что - вопреки опасениям Шерлока - игра этого самого Ватсона фильм не испортит.

Четвертым была ярость.

Он пойдет к нему. Прямо сейчас. И плевать, что уже давно перевалило за десять часов вечера и для визитов поздновато. Он пойдет к этому человеку и поговорит с ним, спросит его, как такое может быть. От потребует ответов, и он их получит. Шерлок встал, натянул пальто, прошагал к двери, рывком распахнул ее, и…

На пороге стоял Джон Ватсон, подняв руку, явно собираясь постучать в дверь. Челюсти сжаты, глаза горят.

- Джон! - сказал Шерлок, чтобы что-нибудь сказать.

Джон оттолкнул его и вошел. Шерлок вернулся в квартиру, несколько растерянный от того, что ему так смешали карты.

- Я знаю, что ты считаешь меня шарлатаном, - подбоченившись, начал Джон без вступления. - Я знаю, что ты презираешь меня и мою карьеру. Но за каким хреном тебе понадобился отснятый материал? Мало того, что ты мне не доверяешь, так теперь ты взялся проверять, как я работаю? Ты совсем обнаглел, Шерлок Холмс. А я еще тобой восхищался. Всегда. Считал тебя талантом. Гением, мать твою. Никто не умеет играть, как ты. Хотел даже из-за тебя сняться в этом фильме. Слышал, конечно, что ты считаешь, будто все остальные тебе и в подметки не годятся, но не думал, что прямо до такой степени. Так вот, я ошибался. Ты гораздо хуже.

- Это я обнаглел? - спросил Шерлок. - Я?! На себя посмотри, Джон Ватсон! Ты позволял мне язвить о твоих фильмах и твоей карьере, сравнивать наши уровни, а сам все это время знал! Знал, на что способен, и ни слова не сказал в свою защиту! Ты позволял мне считать тебя бесталанным ремесленником, а сам все время знал, что это неправда!

Джон ошарашенно отступил на шаг.

- Что-что?

- Я про сцену, которую ты сегодня сыграл. Сцену, которой все боялись до чертиков.

Джон прищурился.

- Так ты там был? Ты видел?

- Я там был. Но я не знаю, что я видел. Поэтому я попросил принести мне отснятый материал. Мне надо было это понять. Мне надо было понять тебя.

- Я вот вообще не понимаю, о чем ты сейчас.

- Я сейчас о том, что видел сегодня один из самых блестящих образцов актерской игры, и поверь мне, Джон, я за свою жизнь повидал много хороших работ. Так пожалуйста, объясни мне, как такое может быть, что ты все это время был способен на игру такого уровня, и при этом позволил всем думать - позволил мне думать - что ты посредственность, которой важны только гонорары?

Джон остановил его жестом.

- Так, давай проясним. Тебе сегодня понравилось, как я играю?

- Понравилось? Понравилось?! Господи ты боже мой, ты же там был, ты должен помнить, что творил.

- Ага. Значит, тебе понравилось, как я играю, и поэтому ты бесишься? Я-то думал, ты обрадуешься.

- Я и радуюсь. Я рад, я восхищен, я ослеплен завистью и абсолютно точно взбешен.

- Ну и как это понимать? Тебя бесит, что я все-таки умею играть?

- Я не люблю, когда меня обманывают.

Ватсон потряс головой.

- А, ну конечно. Потому что я и моя карьера - это исключительно твое дело.

- Да нет же, дурак ты несчастный, не мое! Это наше дело! То, чем мы тут занимаемся. Как ты мог? Как ты мог сниматься в этом ширпотребе и позволять своим способностям атрофироваться от бездействия и невостребованности? Ты лишил мир своей игры, ты лишил своих коллег возможности появляться с тобой на одном экране, ты лишил самого себя возможности исследовать свои границы, найти себя, как артиста! Ты хоть знаешь, сколько актеров жизнь кладут на то, чтобы добиться того, что тебе дано от природы? Ты просто плюешь в лицо каждому из них, включая меня, когда не позволяешь раскрыться своему таланту в полную силу. Это оскорбление!

- Теперь я тебя еще и обидел своей карьерой. Чем дальше, тем лучше.

- В чем дело, Джон? Тебе было лень? Было проще браться за легкие сценарии, чтобы не напрягаться? Проще работать со слабыми актерами, чтобы выигрышнее казаться на их фоне?

Джон повернулся к нему с застывшим от гнева лицом.

- Заткнись, цаца привилегированная. Ты понятия не имеешь, о чем говоришь.

- Так объясни мне!

Джон вздохнул и взъерошил свои и без того растрепанные волосы.