Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

- У него репутация, как у оперной дивы, но все его требования касаются творческого процесса. Ему плевать, какой ему выделяют трейлер, или минералку какой марки ему приносят в гримерную. Салли говорит, что единственное, что его волнует - это работа. Как она сказала? “Все остальное - транспорт”

Джон вздохнул.

- Признаться, я считал его примадонной. Ну, вроде того, что он готов закатить истерику, если ему не дадут любимый сорт органического йогурта или еще чего-нибудь.

- Похоже, что как раз наоборот.

- Великолепно. А я думал, что дальше его бояться уже некуда.

***

Когда объявили перерыв на обед, Шерлок взял сценарий, собрал свои записи и направился к выходу.

- Шерлок! - выкрикнул Джон, спеша к нему.

“О, боже, ну что еще?”

- Да?

- Просто хотел поблагодарить тебя за то, что остался, пока снимали мои реплики.

Шерлок дернул плечом. Он и сам не мог толком понять, почему так поступил. Джон подавал ему реплики и уж точно был не первым актером, делавшим такой жест, но никогда прежде у Шерлока не возникало желания ответить тем же.

- Надеюсь, это помогло.

- Еще как! У меня от сцены осталось хорошее впечатление, а у тебя?

Боже, этот человек был похоже на щенка, который ждет, что ему почешут животик. Но у Шерлока и правда осталось хорошее впечатление. У него даже появились микроскопические зачатки надежды, что, возможно, топорная манера игры его партнера все-таки не угробит фильм. Но и забегать вперед тоже не хотелось. Он только и мог, что контролировать собственную игру.

- Начало положено неплохое, - сказал он.

Джон слегка поник. Это явно была не та реакция, на которую он рассчитывал.

- Ну, думаю, в ближайшие дни мы не увидимся.

- Вероятно, нет, - Шерлок должен был сниматься в нескольких сценах, где Бенджамин появлялся один, но в общем и целом у него было мало работы до тех пор, пока не отснимут сцену самоубийства Джеймса.

- А мне придется пахать за двоих. Видел актера, который будет изображать тело Джеймса? Просто мой двойник, обалдеть можно. Ну, по крайней мере со спины.

- Меньшего я и не ожидал. Всего хорошего, Джон, - он кивнул, обрывая разговор, развернулся и направился к выходу. Салли шла рядом, возмущенно пыхтя.

- Ты хочешь поделиться со мной каким-нибудь комментарием, Салли?

- Ты мог бы быть с ним повежливей.

- Я и раньше никогда не заморачивался собственной вежливостью, а ты только сейчас обратила на это внимание. Все еще лелеешь к нему трепетные чувства?

- Не в этом дело. Будь к нему помягче.

- С какой стати?

- Сцена вышла изумительная, и ты сам это знаешь. Просто не хочешь признаться.

- Эта сцена у кого угодно хорошо получится. Встреча незнакомцев, моментальная неприязнь, общая тревога. Как в школе актерского мастерства. Он не сделал ничего такого, что заставило бы меня пересмотреть мои предыдущие представления о его способностях.

- Шерлок, я тебе клянусь…

- Салли, - сказал он, устав от разговора, - принеси мне, пожалуйста, сценарий, который прислал Терренс. Я буду в своем трейлере.

Она наградила его взглядом, говорящим, что разговор еще не закончен, и ушла за машиной, чтобы поехать в отель за сценарием. Шерлок направился к себе в трейлер, влекомый его спокойствием и тишиной. Там он вздохнул, скинул туфли, устроился в удобном кресле и читал до тех пор, пока его снова не позвали.

***

Салли пришла около десяти вечера и принесла ему ужин. Закончился второй день съемок, и Шерлока снедало нетерпение. Ему хотелось, наконец, добраться до ядра истории: его отношений с Марком, кризиса самооценки и делу о врачебной халатности. А пока что он изучал сценарий и ходил кругами по комнате.

- Я принесла тебе тофу с чесноком, - она положила пакеты на журнальный столик.

- Я не голоден, - откликнулся он рассеянно. - Где тебя весь день носило?

- Я была на площадке, смотрела, как снимают, - сказала Салли и подбоченилась. - Шерлок, тебе тоже надо бы посмотреть, что там происходит.

Это привлекло его внимание.

- Зачем? Он настолько ужасен? О, нет, только не говори, что он отыгрывает номер со злобным близнецом.

- Я просто… - Салли помотала головой. - Я принесу тебе дневной материал. Ты должен видеть, что он творит..

- Что он еще творит?

- Я тебе клянусь, если бы я не знала, что это он, я бы решила, что они просто нашли двух актеров, которые похожи друг на друга, как две капли воды, и взяли их на роли Марка и Джеймса. Он… он необыкновенный. У меня просто слов нет. Все только о нем и говорят.

- Конечно, все под впечатлением. Им за это деньги платят.

- Нет, и ты это знаешь. Они тут всякого повидали, и их уже сложно чем-нибудь удивить. Просто… - она подыскивала слова. - Когда он играет Джеймса, он почти такой же, но не совсем. Он чуточку другой, но разница получается просто огромная. И он так передает любовь и близость между братьями, что ее прямо почувствовать можно.

- Салли, ты меня удивляешь. Не думал, что ты такая сентиментальная.

- Ты бы тоже стал сентиментальным, если бы увидел, как играет твой партнер. Именно играет. Да еще как. Понятия не имею, как он мог десять лет сниматься в коммерческих фильмах, он же просто зарывал талант в землю.

- Ладно, ладно, я понял.

- Но не поверил.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия