В главных ролях (ЛП)

Гретхен: Интересно, а почему все забыли о других номинантах? Вокруг Ватсона такая шумиха, что о Шерлоке даже никто и не вспоминает.

Пол: А мне интересно, почему студия выдвинула их обоих. Я сейчас не об актерских работах, а о практической стороне вопроса. Если голоса академиков разделятся между ними, то на “Оскарах” пролетят сразу оба.

Гретхен: Все еще может быть.

Чэзз: Ну, и зачем тогда “Фокус” это сделал?

Гретхен: Вообще-то мне бы тоже нелегко пришлось, если бы надо было выбирать, кого из них отодвинуть на второй план. Возможно, не обошлось без агентов, а, может, на студии просто решили, что выдвинут или обоих, или вообще никого. В любом случае Шерлок сейчас не страдает от избытка внимания.

Пол: Все и так знают, что он хороший актер, этим нас не удивишь. Но, по-моему, в этот раз выдал что-то необыкновенное. Таких эмоций я у него еще не видел.

Чэзз: Может, это его Ватсон за кадром так вдохновлял?

Гретхен: Они утверждают, что за кадром у них тогда ничего не было.

Чэзз: Они утверждают, что сошлись в августе. Поди разбери, что там у них было до этого.

Пол: Ну и что тут хорошего? Теперь все умиляются, что они играют парочку только потому, что по жизни эти двое тоже вместе.

Чэзз: Вот именно.

Гретхен: Это, конечно, так, но ребята в этом не виноваты. Надо же понимать, что актеры - это одно, а персонажи - совсем другое. Вот они и создали это “другое”.

Пол: Не секрет, что Холмс и Мориарти не питают друг к другу нежных чувств.

Чэзз: Да? Ты думаешь?

Пол: Мориарти на прошлой неделе у Лено буквально открытым текстом обвинил Джона и Шерлока в том, что они нарочно разрыграли всю эту драму с каминг-аутом в рекламных целях.

Гретхен: До сих пор не могу поверить, что он это сказал.

Чэзз: Кстати, он и раньше на это намекал.

Пол: А вдруг это правда?

Гретхен: Сомневаюсь. Ни один актер не станет так долго изображать однополые отношения…

Чэзз: Да вообще не станет.

Гретхен: Точно - вообще не станет, если это неправда. Это может оказаться чревато для карьеры. Овчинка выделки не стоит. И вообще, вы их видели вместе? Я на все готова, чтобы на меня кто-нибудь хоть разок так посмотрел, как они друг на друга.

Чэзз: Меня сейчас стошнит. Просто чтоб ты знала.

Пол: Вернемся к Мориарти. Как вы думаете, какие такие коварные планы он вынашивает? Отобрать голоса у конкурентов? Или это он так брызжет ядом от зависти?

Гретхен: Ну, ему-то грех жаловаться. Две награды в этом сезоне он уже получил, да еще и главный фаворит на “Оскар”. Вокруг Ватсона, правда, шума побольше будет.

Пол: По-моему, Мориарти еще рано почивать на лаврах. Ватсон, как аутсайдер, может выехать на зрительских симпатиях.

Чэзз: Критики его, может, и любят, но у Академии тут другие стандарты. Точнее - предрассудки.

Гретхен: Странные у них какие-то стандарты. По-моему, там кое-кто засиделся еще со времен Крестовых походов.

Пол: Господа, не будем забывать и о других претендентах. Чьи кости у нас следующие в очереди на промывание - Жана или Джорджа?

***

Джон таращился на свое отражение в зеркале и поправлял пояс на брюках. Его шелковый галстук-бабочка болтался незавязанный, а новехонький с иголочки смокинг все еще висел на вешалке. Джон потратил уйму времени, чтобы выбрать подходящий наряд по случаю предстоящего грандиозного мероприятия. Пиджак, как Джону и хотелось, был в классическом стиле, но с шелковыми лацканами, которые делали общий вид наряднее, а плечи - шире. Сегодня Джон был готов прибавлять себе уверенности всеми доступными способами. Во-первых, его номинировали на Оскар. А во-вторых, сегодня его постоянно будут фотографировать вместе с самым сногсшибательным мужчиной Голливуда.

Чувство нереальности происходящего, возникшее во время объявления номинантов, так и не рассеялось. На традиционном ланче с другими претендентами Джон изо всех сил делал вид, будто чувствует себя, как рыба в воде, среди своих более престижных коллег - однако чувство нереальности и не думало проходить, а наоборот, лишь усиливалось. Джон вздохнул. По мере того, как приближалось время выходить из дома, внутри у него все сжималось. Джон встретился взглядом с Шерлоком в зеркале гардеробной, и внезапно нереальность происходящего стала просто невыносимой.

- Блин! Я номинант на Оскара! Я номинант на Оскара и буду сидеть в первом ряду между Шерлоком Холмсом и Мэрил-мать-ее-налево-Стрип!

- И пусть никто не говорит, что Джон Ватсон останавливается на полпути. По крайней мере, нам не придется сидеть рядом с Мориарти.

Джон шумно выдохнул.

- Я что-то так разволновался.

- А до этого ты не волновался?

- Я что-то действительно разволновался.

- Не волнуйся, Мэрил не кусается.

- Черт, а ты сам что, вообще не волнуешься? Ты же сегодня можешь получить “Оскар”!

- Маловероятно. Но если в мире есть справедливость, “Оскар” получишь ты. Речь уже приготовил?

Джон зажмурился.

- Нет. По-моему, это плохая примета.

- Глупости. Имя победителя на карточке не изменится от того, приготовил ты речь или нет.

- Да знаю я! Ты сегодня, типа, специально весь такой супер-Шерлок, чтобы меня бесить? - Джон раздраженно рылся в верхнем ящике комода. - Блин, где мои запонки?

- Какие?