Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

Интервью и фотосессия, имевшие место две недели назад, прошли на удивление гладко. Интервьюер подчеркнуто избегал вопросов о слухах про их связь, ограничиваясь общими вопросами о дружбе. По мере того, как Джон читал и не находил никаких искажений своих слов, в груди у него расцветала надежда. Они с Шерлоком рассказывали о трудностях в своих карьерах, о том, как попали в проект, о “нестандартном” решении взять на роль Джона, учитывая, насколько материал был нетипичен для его репертуара. Шерлок признал, что у него были сомнения по поводу своего партнера по фильму, но сразу за этим похвалил игру Джона.

Они много рассуждали о возникшей между ними близкой дружбе. Следуя придуманному Ирэн хитрому ходу, они подтвердили, что Шерлок живет у Джона, потому что продает квартиру и ищет себе новое жилье. Это признание немного утихомирило их паранойю, а заодно обеспечило им какое-никакое алиби. В конце концов, кто добровольно признается, что живет вместе с человеком, в тайных отношениях с которым его подозревают. Они говорили о съемках, об уникальности сценария Молли Хупер, о неизбежных сравнениях с “Горбатой горой”, о режиссуре Энга. В заключение каждый из них выразил надежду на то, что именно публика почерпнет для себя из фильма. В самом интервью такого вопроса не было - его прислали каждому из них по отдельности на электронную почту. Джону хотелось, чтобы публика увидела универсальность всех человеческих историй и больше не испытывала потребности классифицировать какую-либо из них, как “историю про геев”. Шерлок же ответил: “Я бы хотел, чтобы люди осознали, насколько вопиюще недооценивали Джона Ватсона как актера”.

Джон моргнул. Этот ответ потряс его до глубины души. Он посмотрел на Шерлока, тот ответил на его взгляд и снова вернулся к чтению. Казалось, он взялся перечитывать статью.

- Я знал, что ты сделаешь подобающее заявление о значимости фильма, поэтому решил рискнуть высказать пожелание личного характера.

“Псих ненормальный”, - подумал Джон.

- Тут ты и спалился.

Шерлок вздохнул.

- Как профессиональный актер я имею право высказывать восхищение мастерством своих коллег. Если бы я выразил надежду на то, что люди поймут, насколько ты потрясно целуешься - это, конечно, было бы подозрительно.

- А я потрясно целуюсь? - спросил Джон, ухмыляясь.

- Ты можешь продолжать демонстрировать свое умение в любое удобное для тебя время, - сказал Шерлок, пряча улыбку и не отрывая взгляда от страницы журнала.

Джон откинулся на подушки и ждал, пока Шерлок закончит перечитывать статью. Шерлок дочитал, отложил журнал и вернулся в объятия Джона.

- Нам надо кое о чем поговорить, - сказал Джон.

- А это обязательно? Мне сейчас так хорошо и спокойно, - маленькими круговыми движениями Шерлок гладил Джона по животу. Это убаюкивало.

- Думаю, что обязательно.

- Ну ладно.

- Шерлок, когда мы с тобой выйдем из шкафа, пути назад не будет. Нам нужно… То есть, мы должны быть уверены… А, черт… Как бы так сказать, чтобы звучало не слишком по-идиотски?

- Позволь сформулировать мне. Мы должны быть уверены в серьезности своих намерений по отношению друг к другу. Если мы обнародуем нашу связь, а через неделю расстанемся, нам этого никогда не забудут.

- Да. Это, конечно, нечутко, но мне бы не хотелось становиться новой Энн Хеч, - вздохнул Джон. - Как вообще так получилось, что мы не обсудили этого раньше? Как мы умудрились упустить этот момент и начать сразу обсуждать стратегию каминг-аута?

- Потому что тогда мы были в Суссексе, опьяненные друг другом и адреналином от твоего внезапного появления у меня в гримерке. Мне нелегко в этом признаваться - и я знаю, ты оценишь это признание - но я в то время действовал не самым рациональным образом. Полагаю, ты тоже.

- Определенно.

- Прошло какое-то время. Мы уже месяц живем вместе. Мы видели друг друга в самые неприглядные моменты и столкнулись с многими трудностями, которых ожидали. Это нормально, что мы снова начинаем думать рационально.

Джон прижался губами ко лбу Шерлока.

- Все правильно.

Шерлок повернулся и оперся на локоть, чтобы посмотреть Джону в лицо.

- Свой вопрос ты должен адресовать только самому себе. Можешь не сомневаться в моих намерениях. Ты когда-нибудь видел меня в сомнениях по поводу собственного мнения?

- Нет, никогда.

- Я люблю тебя. Я никогда не любил кого-то другого и не ожидаю, что полюблю. Если тебе от меня нужно заверение в постоянности моих чувств, я могу его сделать. Но поскольку ты и так уже знаешь, что я бы сию секунду обзвонил всех журналистов в Голливуде и проинформировал их о наших отношениях, то ты не можешь заблуждаться и насчет моих намерений, касающихся нашего совместного будущего. Я могу только предполагать, что ты сомневаешься в себе самом. Поэтому если из нас двоих кто-то и должен задаваться вопросами, так это я.

Джон посмотрел Шерлоку в глаза, и следующие слова вырвались у него прежде, чем он смог их остановить.

- Давай поженимся.

Шерлок фыркнул.

- Нет. Исключено.

Джона этот ответ выбил из колеи.

- Это не тот ответ, которого я ожидал.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия