В городах Луны

– Знаю, – коротко сказала Эррен, – послушай меня… Закон этот действительно глуп и плох. Но он закон. Тут мы ничего не можем поделать, по крайней мере в данный момент. Но однажды сможем. Я не зря рвалась в Совет.

– Пусть ее накажут за Григория!

– Не выйдет, он не был жителем Трилунья. Наши законы его не защищали. Но, поверь, она не уйдет от расплаты. Помнишь Дирке Эрремара?

Карина кивнула. А Эррен сжала кулаки. И еще от носа к губам пробежали складки.

– Он был моим другом детства. Моего детства, он-то гораздо старше. Мне нередко казалось, что у меня два брата, а не один. Клара предала его, подставила, а в конце концов убила. Я сижу с ней за одним столом, улыбаюсь ей и подкалываю. Но она не уйдет от наказания. Точнее – от кары она не уйдет.

– Месть – это блюдо, которое подают холодным? – вспомнила Карина чью-то цитату.

– Нет, мне просто в «Клыки» не хочется, – ответила Эррен. – Вот и думаю, какой бы камень расшатать на скале над ее тропой…

– Когда б не камень окаянный, что мне на голову упал! – засмеялась Карина и осеклась. – Эррен, мы ненормальные. Фактически убийство планируем и радуемся. И меня почему-то эти планы не возмущают. В отличие от того, что с Григорием случилось.

– Мы нормальные, – встряхнула кудрями тетушка.

– Не знаю. Я тысячу раз спрашивала себя, правильно ли я поступаю. Можно ли так? Это хорошо или плохо? И ни разу, ни единого фигова разочка даже намека на ответ.

– А почему тогда… поступаешь?

– По-другому не могу!

– Это жизнь, Карин. Ты думаешь, что тебе кто-то скажет: ты молодец, все правильно – и тем самым освободит тебя от ответственности? Не будет этого. Ты никогда не будешь уверена в том, что ты – добро. Соответственно не будешь уверена в своем праве забивать зло ногами. Что тебе остается? Делать так, как ты не можешь не делать. Я запутанно объясняю?

– Да нет, как раз все понятно. Делаю так, как не могу не делать. А остальное – во мрак.

– Ишь ты, как истинная трилунская аристократка. Ругаешься, как мы.

– Почему это «как»? Я не «как», я истинная! У меня, кстати, по поводу нашей аристократической семейки до паучерта вопросов скопилось.

Особо ретивая волна взлетела до самой башни и обдала обеих Радовых соленой водой.

– Может, внутри поговорим? – поежилась старшая.

– Неее, посидим тут еще! Ты же запросто знаком согреться сможешь. А я почему-то все еще не замерзла!

– Ладно, спрашивай…

– Я услышала от одного… существа историю, что мой прадед Леехар убил твоего отца. То есть своего сына и моего деда…

– Не уточняй, я как бы соображаю, кто это. Вопрос-то в чем?

– Собственно, в том, правда это или нет.

– Правда, – фыркнула Эррен и сцепила руки в замок.

– А чуть подробнее можно? Не каждый день узнаешь, что у тебя предки-убийцы.

– У миллиардов людей предки были убийцами, просто мало кто в курсе, – усмехнулась тетка. – Я и сама не так давно об этом узнала, и мне было, прямо скажем, не до подробностей. Дед Леехар был главой Охотничьего круга и по какой-то причине решил уничтожить Охоту как явление и все, что с ней связано. В том числе папу и Евгения. Тогда еще не твоего папу, а совсем молодого знаккера. Наш с Евгением отец этого не допустил. Леехар убил папу, но и сам умер от ран. Это все, что я знаю, и, поверь мне, я этим не горжусь. Хоть это и было до принятия поправки к закону, запрещающему убийство потомков – взрослых или детей.

– Наверное, у прадеда все же крыша уехала, – буркнула Карина, – я уже сказала, что законы у вас дебильные. И очень странно мне от мысли, что мой прадед – убийца.

– Ну, у тебя в родне и пираты есть, – хихикнула вдруг Эррен. – Спорим, ты не знаешь? Моей старшей сестры нет ни на одном портрете, во всяком случае, их не выставляют напоказ. Но Дэррен – настоящий капитан пиратского судна, грозная и опасная.

– Да ладно?! А я думала, ты единственная девочка в этой семейке.

– Семейка давно отказалась от Дэрр. А жаль… Может, однажды свидимся. В общем, я хотела обсудить с тобой только необходимость как следует выучиться, прежде чем нестись на поиски карты. О родне еще успеем посплетничать. Пойдем-ка вниз.

Она вскочила на ноги и, глядя в пол, почти бегом пробежала с десяток шагов вдоль окружности площадки. Как она при этом сохраняла равновесие, не поняла даже привыкшая лазать (и не всегда падать!) Карина. Эррен же потопала ногой по очередной плиточке-площадке и поманила племянницу.

Башня оказалась построена на манер замковой – словно одна каменная труба внутри другой. Площадка-подъемник двигалась в крошечном зазоре между этими трубами. Только успевай следить, чтобы затылком не треснуться о каменную кладку внешней башни, а носом не проскрести по стене башни внутренней. Диймару бы тут не понравилось, ха-ха. После трехсекундного спуска они – опять же носом – практически уткнулись в дверь.

В круглом кабинете с окнами, похожими на аквариумы и на фонари одновременно, их ждали Митька и Арно. Они сидели в креслах перед столом, на котором чего только не было!