В клетке. Вирус. Напролом

– А сервер какой? Расшаренный? И обслуживает его некая третья сторона, имеющая доступ?

– Частный сервер, личное пространство создавалось кем-то еще, но эксплуатируется лично владельцем. Никто не может зайти туда, если он не сообщит код.

– Тогда ваши ордера бесполезны. Если хотите, можно перевести сервер в автономный режим, тем самым отрезав вашему теоретическому беглецу путь в его личное пространство. Но если это новейшая кодировка, попасть в него скоро не получится. Тебе когда надо-то?

– Гипотетически – до того, как сядет самолет.

– Тогда точно нет. Это просто нереально.

– А если еще подумать?

– Ну, если найти того, кто делал это пространство и оставил лазейку, чтобы входить туда с «черного хода». Или если там есть какой-нибудь явный говнокод, который бьет все мировые рекорды. Или если наш теоретический преступник оставил открытым приглашение для друга или родственника. Тогда возможно.

– Давай возьмем предпоследнее.

– Говнокод?

– Да. Насколько легко им воспользоваться?

Тони вздохнул, что для хадена было неестественно, но тем не менее эффектно.

– Бога ради, Крис, да скажи уже, что это за сервер, что надо искать и сколько у меня времени.

– То есть, я так понимаю, ты можешь это сделать?

– Ничего такого я не говорил. Я могу попытаться, а там поглядим. Короче, высылай все детали, чтобы я мог начать.

– Тони, ты лучший.

– Да, я лучший. Не забудь об этом, когда получишь от меня счет.

Я отсоединился и посмотрел на Ванн. Мы все еще были в доме Паркер. Гловер, не зная, чем нам еще помочь, приготовила для Ванн чай.

– Тони в деле, – доложил я. – Вы готовы?

Ванн кивнула и позвала:

– Миссис Гловер?

– Да, мисс Ванн. – Гловер появилась из кухни.

При слове «мисс» Ванн передернуло. Я благоразумно решил промолчать.

– Отец Амели ведь генеральный директор «Лабрам», не так ли?

– Директор, все верно. А дедушка – председатель правления.

– Вы знаете, как с ними связаться?

– У меня есть телефоны обоих, а еще мамы и сестры Амели для экстренных случаев.

– Давайте начнем с отца, – предложила Ванн.

– Мисс Ванн, уже очень поздно для звонков.

– Знаю. Но со мной он точно захочет поговорить.

Глава 23

Я поднялся через толщу воды и осмотрелся. Пристань с яхтой была примерно в сотне метров. Вполне можно доплыть – хоть виртуально, хоть вживую. Я лег на спину и стал неторопливо подгребать к берегу озера. Когда я ступил на землю, с одежды текло в три ручья, но сохла она с неправдоподобной скоростью. К тому времени, как я подошел к дому, она была уже совершенно сухой.

Никто из смоделированных слуг не обратил на меня внимания, когда я вошел в дом. То ли они попросту не видели меня, то ли их программы были написаны так, что они не должны были обращаться ко мне, если меня не было в числе приглашенных. Я встал напротив одного из слуг, чтобы понять, как он поступит, но, к моему изумлению, он проворно и совершенно равнодушно просто обошел меня. Значит, они меня видели. Просто не считали нужным замечать.

Со второго этажа послышалась музыка. Я пошел на звуки вверх по лестнице и обнаружил, что они доносятся из большой и весьма представительной библиотеки. Амели Паркер сидела там в кресле с книгой в руках. Я пригляделся к корешку. Это был «Великий Гэтсби», и я решил, что это уже слегка перебор.

– Как вам роман? – спросил я.

Паркер вздрогнула и выронила книгу. Она смотрела на меня так, словно я был призраком, который, словно по волшебству, появился из ниоткуда, что, в общем-то, так и было, учитывая все обстоятельства.

– Как? – только и смогла выговорить она.

– Через озеро, – ответил я. – Вы же так и не закончили его программировать. Конечно, на самом деле все чуточку сложнее, но я воспользовался именно этим путем.

Она молчала, сверля меня тяжелым взглядом, но потом на ее лице снова отобразилась растерянность.

– Вы не можете выгнать меня, – продолжал я. – Я как компьютерный глюк, поэтому ваше пространство не зарегистрировало мое появление. В отличие от вашего сервера. И, кроме того, я здесь, потому что у меня есть ордер. Ваш сервер находится на территории Соединенных Штатов.

– Зачем вы здесь?

– Хочу поведать вам много чего любопытного. А потом дать шанс добровольно сдаться правосудию.

– Сдаться? – улыбнулась Амели. – С какой стати?

Я прошелся по комнате, любуясь книгами на полках. Кожаные переплеты, упоительный смоделированный запах старой бумаги.

– Амели, это действительно великолепная библиотека.

– Спасибо.

– Вы убили Дуэйна Чэпмена, хотя и не намеренно, – сказал я. – Вашей мишенью был не он, а Ким Силва. Но вы не знали о том, что Силва и Чэпмен были любовниками. И о том, что она дала ему экземпляр добавок «Лабрам».

– Не понимаю, о чем вы говорите, – сказала Паркер.

Я протянул руку и взял с полки книгу, детские повести Кэтрин Валенте.

– Люблю эту книгу, – сказал я, показывая ей томик.

– Я тоже, – ответила она.

Я положил книгу на стол рядом с собой и продолжил: