Читаем В клетке. Вирус. Напролом полностью

– Я работаю в офисе Оливера Медины. Вижу и слышу практически все.

– Но лига предложила вам защищать Ортица.

– Нет, я сама вызвалась. Медина посчитал это хорошей идеей. Он сторонник бесплатных юридических услуг.

– Кто давал вам задание? С кем вы контактировали? – спросила Ванн.

– Сейчас это в основном зашифрованные сообщения. Но в самый первый раз я разговаривала с одной женщиной. Она сказала, что представляет другую заинтересованную сторону. Мы тогда были в Вашингтоне, готовили почву для создания местной команды.

– Вы разговаривали с ней на деловой встрече? – спросил я.

– Нет, в баре отеля. Она купила мне выпивку, и я решила, что она хочет меня склеить. – Санборн опять усмехнулась. – Так, в общем-то, и было.

Я чуть подумал и вывел на монитор фотографию:

– Это она?

От изумления Санборн даже не сразу смогла ответить.

– Да, – наконец выговорила она. – Откуда вы знаете?

Ванн и Бёрджесс тоже повернулись, чтобы посмотреть на экран.

Это была Лена Фаулер.

Глава 22

– Слышал, ты разнес очередной трил, – сказал Тони.

Я связался с ним, пока мы с Ванн так быстро, как только могли, ехали к дому Лены Фаулер – благо движение на вашингтонских дорогах в этот ранний вечер было еще не таким оживленным. Ванн сидела за рулем. А поскольку это была машина моих родителей, я нервничал.

– Как ты узнал? – спросил я.

– Ты столько раз снабжал меня работой из вашего ведомства, что я уже обзавелся своими источниками. Так это правда?

– Не я разнес, а машина, – поправил я.

– То есть тебя сбило машиной.

– Дважды.

– Ну да, первый раз на пробу, а второй, чтобы, значит, наверняка? – спросил Тони. – Слушай, а на тебя ведь в детстве тоже машина наехала?

– Грузовик.

– Да без разницы. Три раза! Это же сакральная цифра, Крис. Поздравляю. Правда, довольно затратно получается. Может, найдешь хобби подешевле? Кокаин, например.

– Буду иметь в виду, – пообещал я. – Вообще-то, ты мне нужен по делу.

– Ну конечно! – воскликнул он. – Это одно из твоих качеств, которые я ценю больше всего.

– В пакете с добавками обнаружен аттентекс, – сообщил я.

– Разумеется, обнаружен. Как без него?

– Но аттентекс неэффективен без электростимуляции.

– Так нам сказала Тайла.

– Я хочу, чтобы ты прямо сейчас выяснил, как происходит эта самая электростимуляция.

– Насколько я понимаю, тебя интересует нечто, отличное от официальной версии о компании «Нейросел».

– Ты правильно понимаешь. И еще кое-что.

– Не могу дождаться.

– Узнай, как она могла быть проведена, чтобы подействовать на Дуэйна Чэпмена, на Клементе Сальсидо и на Ким Силву.

– И все? Я-то думал, ты попросишь что-нибудь по-настоящему заковыристое.

– Было бы круто, если бы ты дал ответ в ближайший час.

– Да без проблем, – ответил Тони. – Только и ценник будет соответствующий, так что готовься.

– Учитывая, сколько работы я тебе даю, мог бы и скидку сделать с объема.

– Вот уж нет. Знаешь старую поговорку? Быстро, качественно, недорого – выбери два. Ты выбрал быстро и качественно. Недорого только что за дверь вышло.

– Тогда пусть это хотя бы стоит моих денег, Тони, – попросил я.

– У меня по-другому не бывает, – заверил он и отключился.

– Тони все сделает, – сообщил я Ванн.

– Не понимаю, почему мы до сих пор не взяли его в штат, – ответила она.

– Я его как-то спросил. Он сказал, что консультантом больше заработает и допуск секретный у него уже есть, а это единственная крутая вещь, которую можно поиметь с нашей конторы.

– Не единственная. Можно еще в людей стрелять.

– Что в этом крутого? Кровь, смерть, куча бумажной волокиты потом.

Ванн посмотрела на меня:

– Крис, у меня и так паршивый день. Сделайте одолжение.

Мы свернули на улицу, где жила Фаулер, и тут же увидели карнавал из красно-синих мигающих огней прямо перед ее домом.

– Твою ж мать, – выругалась Ванн и подъехала к заграждению на дороге.

К нам тут же направился коп, размахивая руками.

– Разворачивайтесь, – велел он.

Ванн выдернула из кармана бумажник и показала значок.

– Скажите, где припарковаться, – бросила она.

Полицейский не обратил на значок никакого внимания.

– Я сказал, разворачивайтесь, – повторил он.

– А я сказала: где мне припарковаться? – набычилась Ванн. – Офицер… э-э… – она присмотрелась к бейджу, – Уилер, если вы намерены и дальше мериться яйцами, уж поверьте, я найду способ, как сделать вас школьным охранником до конца вашего земного существования.

Уилер раздраженно посмотрел на нее.

– Вы что, действительно такая сволочь? – спросил он.

– Да, – ответила Ванн. – Я сволочь. А теперь скажите, где припарковаться.

Уилер решил, что мы не сто́им его времени, и пошел к следующей машине, чтобы их тоже развернуть. Ванн решила, что мы уже на парковке, и вышла.

– Если нас увезет эвакуатор, платите вы, – предупредил я.

Ванн направилась прямиком к дому Фаулер и жестом поманила меня за собой. Внутри толпилась арлингтонская полиция; все пытались казаться важными, но на самом деле выглядели глуповатыми зеваками. Ванн нашла среди них главного и приказала вывести всех из помещения.

В общем, Фаулер мы нашли мертвой. Но этот труп оказался не единственным.

– Вам он не кажется знакомым? – спросила Ванн.

Перейти на страницу:

Все книги серии Звезды новой фантастики

Однажды на краю времени
Однажды на краю времени

С восьмидесятых годов практически любое произведение Майкла Суэнвика становится событием в фантастической литературе. Твердая научная фантастика, фэнтези, киберпанк – на любом из этих направлений писатель демонстрирует мастерство подлинного художника, никогда не обманывая ожиданий читателя. Это всегда яркая, сильная и смелая проза, всякий раз открывающая новые возможности жанра. Надо думать, каминная полка писателя уже прогнулась под тяжестью наград: его произведения завоевали все самые престижные премии: «Небьюла», «Хьюго», Всемирная премия фэнтези, Мемориальные премии Теодора Старджона и Джона Кемпбелла, премии журналов «Азимов», «Локус», «Аналог», «Science Fiction Chronicle». Рассказы, представленные в настоящей антологии, – подлинные жемчужины, отмеченные наградами, снискавшие признание читателей и критиков, но, пожалуй, самое главное то, что они выбраны самим автором, поскольку являются предметом его законной гордости и источником истинного наслаждения для ценителей хорошей фантастики.

Майкл Суэнвик

Фантастика
Обреченный мир
Обреченный мир

Далекое будущее, умирающая Земля, последний город человечества – гигантский Клинок, пронзающий всю толщу атмосферы. И небоскреб, и планета разделены на враждующие зоны. В одних созданы футуристические технологии, в других невозможны изобретения выше уровня XX века. Где-то функционируют только машины не сложнее паровых, а в самом низу прозябает доиндустриальное общество.Ангелы-постлюди, обитатели Небесных Этажей, тайно готовят операцию по захвату всего Клинка. Кильон, их агент среди «недочеловеков», узнает, что его решили ликвидировать, – информация, которой он обладает, ни в коем случае не должна достаться врагам. Есть только один зыбкий шанс спастись – надо покинуть город и отправиться в неизвестность.Самое необычное на сегодняшний день произведение Аластера Рейнольдса, великолепный образец планетарной приключенческой фантастики!

Аластер Рейнольдс , Алексей Викторович Дуров

Фантастика / Фантастика: прочее / Научная Фантастика

Похожие книги