Читаем В клетке. Вирус. Напролом полностью

– Просто вылетело из головы. Я рассказал ей о квартире и для чего она была нужна. Даже про этого тупого кота рассказал.

– Про кота? – переспросил я.

– Ну да, – сказал Ортиц. – Силва держала кота в той квартире. Дуэйн еще мне говорил, что она якобы приготовила ему какой-то сюрприз, но, чтобы все получилось, кот должен быть жив и здоров, поэтому с ним нужно хорошо обращаться.

– Что за сюрприз?

– Не знаю. Дуэйн, скорее всего, тоже не знал. У этого кота в ошейнике была встроенная база данных, может, сюрприз с этим связан, но Дуэйн никогда не спрашивал у Ким, что там.

– А с котом-то он хорошо обращался? – спросила Ванн.

– Да откуда мне знать? Наверное, хорошо, раз они с Силвой продолжали встречаться. Вы же не будете трахаться с тем, кто ненавидит ваших домашних питомцев? Кстати, а что с котом?

– Умер, – глянув на меня, сказала Ванн.

– Кто-то убил кота? Господи боже!

– Силва думает, что Дуэйн любил ее, – сказал я Ортицу.

Он пожал плечами:

– Может, и любил.

– И это все, что вы можете сказать?

– Она ему нравилась. И у них были похожие… вкусы, назовем это так. Дуэйн ведь был слегка чокнутым. Вы же видели трилы в той квартире? – (Я кивнул.) – Он перепробовал их все, любил примерять разные роли. С Марлой такое было бы просто невозможно.

– Потому что у нее там всегда все было одного пола, – сказала Ванн.

– Потому что Марла очень обыкновенная, – ответил Ортиц. – Ей нравилось только то, что нравилось, и ничего больше.

– А вас это устраивало.

– Я и сам человек простой. А вот Дуэйн – совсем другое дело, и Ким привлекала в нем именно его неординарность. По-вашему, это любовь? Я так не думаю. Но Дуэйну было хорошо с ней.

– Вы считаете, Марла Чэпмен могла выстрелить в Силву? – спросил я.

– Кто знает? Она, конечно, очень злилась. Но в доме не было оружия, и я почти уверен, что она не умела стрелять. И уж стопудово была не из тех, кто кончает с собой. Представить, что она попыталась отомстить Ким, я могу легко. Если не убить, то хотя бы причинить боль. Но уж точно не так, как рассказывают. И наверняка после этого не стала бы стрелять в себя, поверьте мне.

– И вы все это обсуждали с Санборн.

– Мы почти не говорили о смерти Марлы, но об остальном – да, – признался Ортиц. – А почему не обсудить? Она мой адвокат, вернее, была моим адвокатом. Я ведь думал, она на моей стороне. – Он замолчал и посмотрел на экран, где в застывшем кадре Рамси передавала сумку «Вава» парню в капюшоне. – Значит, говорите, это все из-за меня?

– Что вы имеете в виду? – спросил я.

Он указал на Рамси:

– Если бы я не сказал про второй пакет Санборн, эта женщина была бы сейчас жива. Ее смерть на моей совести.

– Агент Рамси сама сделала свой выбор, – заметила Ванн.

– Пусть так, но если бы я не рассказал адвокату про пакет, ей, возможно, не пришлось бы стоять перед выбором.

– Мистер Ортиц, вас просто использовали, вот и все, – сказала Ванн. – Если вам хочется винить себя за то, что вас одурачили, это ваше дело. Но лучше не надо.

Ортиц кивнул и посмотрел на нас обоих по очереди.

– И что теперь? – спросил он.

– Мы не собираемся вас задерживать, если вы об этом, – ответил я. – Но мне кажется, вам лучше остаться здесь на пару дней, чтобы быть под нашей защитой.

– Потому что кто-то может попытаться меня убить, как убили Дуэйна и Марлу?

– Думаю, разумнее будет подстраховаться, – заметил я.

– Это точно, – согласился Ортиц и снова взглянул на экран. – Значит, тот парень забрал пакет.

– Да.

– И не осталось никаких доказательств, что это не я убил Дуэйна?

– Пакет был нужен нам не для того, чтобы доказать вашу невиновность, – сказала Ванн. – А для того, чтобы доказать вину кого-то другого.

– Но у вас и этого нет. – Он показал на монитор. – И того парня вы не взяли.

– Нет, – подтвердил я.

– Получается, у вас нет ничего.

Я повернулся к Ванн:

– Мы можем ему показать?

– Почему нет? – ответила она.

Я взял со стола портфель Ванн и вынул из него пластиковый запечатанный пакет для улик со шприцами внутри.

– Что это? – спросил Ортиц, когда я положил пакет перед ним.

– Шприцы с добавками для капельницы, – сказал я. – Перед тем как организовать передачу, мы взяли немного из того пакета. Сейчас эту смесь исследуют в лаборатории.

– Видите? Мы все-таки не такие тупые, – добавила Ванн.

Глава 21

– Давайте покончим с этим поскорей, – объявила нам Бёрджесс, вытаскивая разлинованный блокнот. – Первое. Предоставленный вами пакет для капельницы содержит некий фармацевтический состав, зарегистрированный как «аттентекс». Кстати, лаборатория благодарит вас за конкретное направление поиска. Это очень ускорило работу.

– Всегда рады помочь, – сказала Ванн.

Бёрджесс бросила на нее короткий взгляд – видимо, чтобы оценить степень сарказма, но все же продолжила:

– Второе. Судмедэксперт также повторно проверила кровь на содержание аттентекса. И ничего не нашла.

– Да ладно, – не поверил я.

Перейти на страницу:

Все книги серии Звезды новой фантастики

Однажды на краю времени
Однажды на краю времени

С восьмидесятых годов практически любое произведение Майкла Суэнвика становится событием в фантастической литературе. Твердая научная фантастика, фэнтези, киберпанк – на любом из этих направлений писатель демонстрирует мастерство подлинного художника, никогда не обманывая ожиданий читателя. Это всегда яркая, сильная и смелая проза, всякий раз открывающая новые возможности жанра. Надо думать, каминная полка писателя уже прогнулась под тяжестью наград: его произведения завоевали все самые престижные премии: «Небьюла», «Хьюго», Всемирная премия фэнтези, Мемориальные премии Теодора Старджона и Джона Кемпбелла, премии журналов «Азимов», «Локус», «Аналог», «Science Fiction Chronicle». Рассказы, представленные в настоящей антологии, – подлинные жемчужины, отмеченные наградами, снискавшие признание читателей и критиков, но, пожалуй, самое главное то, что они выбраны самим автором, поскольку являются предметом его законной гордости и источником истинного наслаждения для ценителей хорошей фантастики.

Майкл Суэнвик

Фантастика
Обреченный мир
Обреченный мир

Далекое будущее, умирающая Земля, последний город человечества – гигантский Клинок, пронзающий всю толщу атмосферы. И небоскреб, и планета разделены на враждующие зоны. В одних созданы футуристические технологии, в других невозможны изобретения выше уровня XX века. Где-то функционируют только машины не сложнее паровых, а в самом низу прозябает доиндустриальное общество.Ангелы-постлюди, обитатели Небесных Этажей, тайно готовят операцию по захвату всего Клинка. Кильон, их агент среди «недочеловеков», узнает, что его решили ликвидировать, – информация, которой он обладает, ни в коем случае не должна достаться врагам. Есть только один зыбкий шанс спастись – надо покинуть город и отправиться в неизвестность.Самое необычное на сегодняшний день произведение Аластера Рейнольдса, великолепный образец планетарной приключенческой фантастики!

Аластер Рейнольдс , Алексей Викторович Дуров

Фантастика / Фантастика: прочее / Научная Фантастика

Похожие книги