– Эйс? Ты снова устраиваешь пробку? – Шейн, моя жизнерадостная, австралийская
подружка – и бывшая девушка для прикрытия, следует упомянуть и больше не возвращаться
к этой теме – прервала мои мысли.
Это заставило меня захихикать и медленно поползти вперед. Напоследок взглянув на
Марки Марка – как я его называл, – я ударил по газам, к всеобщему облегчению длинной
очереди позади меня.
– Скажи, что ты не занимался тем, о чем я подумала, – сказала Шейн.
– Что? В смысле припарковался перед Даром Божьим человечеству и
– спросил я, подражая лучшей версией своего австралийского акцента.
проезжал мимо меня, и я помахал ему в ответ.
– Охренеть, Эйс. Тебя пристрелят однажды за задержку людей по пути на работу. Я
прямо вижу заголовки: «Голливудская звезда боевиков застрелена, после того как его
застукали за мастурбацией в своем Ламборджини»
– Эй, мои руки на руле. Это, вообще–то, выглядело бы не очень, если бы я оказался на
первых полосах, пристреленный за передергивание члена в своих же штанах, –
– Эмм…слишком много информации.
– Как будто я мог шокировать тебя с твоей–то компанией. К тому же, ты начала этот
разговор, Шейн…я просто внес вклад.
– Говоря о вкладах, я просто звоню тебе напомнить, что Пейдж начнет установку в
пятницу для субботней вечеринки по поводу твоего дня рождения, так что убедись, что твои
люди знают, что ее надо впустить, если тебя там не будет.
– Принято. Хотя, не сомневаюсь, охрана будет не прочь посмотреть, как она
перебрасывает свою задницу через забор.
– Эйс…
– Да, да, Софи впустит ее.
– Погоди. Софи все еще твоя домработница? Я думала, что ты уволил ее задницу,
потому что она каждый раз ломала что–то, проходя мимо?
– Я должен был. И я сделал. Уже девять раз, но будь я проклят, если она не начинала
плакать и рассказывать мне о том, как сильно маленький Джонни хочет играть в бейсбол в
этом сезоне, и как маленькая Мария, на самом деле, хочет одну из этих детских духовок на
свой день рождения, и что она не сможет себе позволить продолжать кормить их
безглютенновым дерьмом, если потеряет свою работу, и мать твою, я просто не могу
справиться с этим.
– Ох, милый. У тебя есть сердце.
– Конечно, есть. Хотя, не такое уж большое, поскольку я позволил уйти дворецкому,
но… – сказал я.
– Ну, иногда об этом тяжело помнить со всем этим новым жестоким отношением,
которое выплескивают по телевизору и в желтой прессе. Не помню, чтоб ты так…
когда мы встречались.
после своего открытия миру, я должен переосмыслить свой образ.
– Ну, образ дерзкого, маленького засранца подходит тебе.
Я фыркнул.
– Маленького?
– Ты прав. Огромного. Массивного. Самого большого, что я когда–либо видела…
– Достаточно.
– Ииии, думаю, достаточно ласк для твоего эго на сегодня.
– Со всей справедливостью, я не свое эго хочу приласкать, но ты сделала мое утро
лучше, в любом случае.
– Фу. Езжай на свою встречу…
– Чтение сценария.
– Ага, чтение сценария, как хочешь. И постарайся больше никого не доводить сегодня.
Папарацци наблюдают, – пропела она.
Беглый взгляд в зеркало заднего вида сообщил мне, что она права насчет этого. Та же
серебристая Хонда, которая преследовала меня с тех пор, как я выехал из своего района в
Беверли Хиллз, была на две машины позади моей, и, несомненно, там был, по крайней мере,
один парень, который снимал на камеру.
– Кстати, – продолжила Шейн, – на TNZ миленькая фотка, где ты устраиваешь пробку
на Хайланд и отмахиваешься от нескольких несчастных водителей позади себя средним
пальцем. Шикарно, Эйс.
– Ублюдки. Это было две минуты назад. Я только что добрался до Бархам.
– Ты же знаешь, что они преследуют тебя, потому что все хотят одного.
– Ага, я знаю, что им нужно, – то же самое, для чего они преследуют меня уже год.
Ради первых публичных снимков меня с кем–то, после моего каминг–аута на пресс–
конференции. – Удачи. Этого не произойдет.
– Просто будь осторожен, пожалуйста.
– Всегда, – сказал я, и после завершения звонка, прибавил громкость на всю катушку
на рок–песне и ударил по газам.
***
Никогда в своей жизни я бы не вообразил себя, идущим между павильонами студии
Warner Broth., по пути на свою первую голливудскую работу.