В огне рождается сталь

— Правда, не знаю! Замотался совсем в эти дни. Ты ведь должен понимать — разрабатываются новые, повышенные нормы выплавки стали… Ну, а на девятом мартене три таких генерала, что мне там, конечно, можно и не появляться.

— Три генерала! — горько рассмеялся Чжан Фу-цюань. — Это не три генерала, а три монаха!

— Когда же это вы успели превратиться в монахов?

— А то нет? Разве ты не слышал пословицу? Один монах носил себе воду для питья, два других монаха также каждый себе носили воду, а когда они стали жить вместе, то никто из них не захотел идти за водой. То же самое сейчас и на нашем мартене. И если ты действительно не знаешь об этом, то тебе должно быть стыдно.

Хэ Цзы-сюе нахмурился, словно до него только сейчас дошел смысл всего сказанного.

— А что ты думаешь о случае с Цинь Дэ-гуем?

Чжан Фу-цюань шел молча. Их то и дело обгоняли велосипедисты.

— Старина Хэ, — нарушил, наконец, молчание Чжан Фу-цюань, — я честно говорю тебе, что я просто боюсь работать вместе с Цинь Дэ-гуем. Стоит хоть что-нибудь сделать нам, как он из себя выходит… После своего рекорда он очень изменился, а в эти дни просто голову потерял. Ни с кем не считается, даже мастер Юань затаил на него обиду. По совести говоря, коммунисту не пристало так себя вести.

— Я поговорю с ним, — сказал Хэ Цзы-сюе. — Как же мы будем организовывать соревнование, если вы грызетесь между собой?

Они вышли за ворота, отделявшие заводской район от остальной части города. Чжан Фу-цюань внезапно остановился и сказал:

— Ну ладно, старина Хэ, здесь я тебя оставлю, а то у меня есть еще дело тут неподалеку…

Они расстались.

3

Чжан Фу-цюань ждал Сунь Юй-фэнь.

Она с первой же встречи произвела на него сильное впечатление. Ему было приятно, когда она оживилась, узнав, что он сталевар, и начала расспрашивать его о работе. Из беседы с ней Чжан Фу-цюань впервые почувствовал, какой почетной считается его работа: он прочел это в ее сияющих глазах.

Затем они случайно встретились в парке. Увидев ее, Чжан Фу-цюань оробел и не решился поздороваться первым. Но девушка сама подбежала к нему и подала руку. Они долго гуляли по аллеям у озера, и если бы ее не позвали подруги, а с ним не было бы Ли Цзи-мина, то в тот раз он непременно пригласил бы ее покататься на лодке. Эти две встречи с девушкой были для него настоящим праздником. А тут еще Ли Цзи-мин стал подзадоривать его: «Ну и болван же ты, братец! Девушка к тебе так и льнет, а ты не замечаешь!» Или же нарочно громко говорил другим рабочим: «Старина Чжан влюбился по уши!» Чжан Фу-цюань ругался со своим приятелем, но в душе был доволен. Затем он как-то дважды встретил Сунь Юй-фэнь на улице, а потом Дин Чунь-сю однажды заговорила с ним о ней и даже предложила сосватать девушку за него.

Сегодня он поменял ночную смену на дневную и решил после работы обязательно встретиться с ней. Он собирался подождать ее прямо у ворот завода, на котором она работала, но встретился с Хэ Цзы-сюе и упустил время.

Сейчас он крепко сжимал руль своего велосипеда и внимательно всматривался в проходящую через ворота толпу. Так внимательно он всматривался только в печь во время плавки.

Наконец с группой девушек вышла и Сунь Юй-фэнь. Чжан Фу-цюань не мог отвести взгляда от ее ладной фигурки в белой кофточке и черных брюках, от коротких волос, открывавших красивую шею, от ее раскрасневшегося лица. Она что-то оживленно обсуждала с подругами. Чжан Фу-цюань быстро врезался в толпу и нагнал девушек. Подойдя поближе, он услышал слова Сунь Юй-фэнь:

— Я забыла еще сказать, что этот Цинь Дэ-гуй воевал в партизанском отряде.

Тут Чжан Фу-цюань ускорил шаги и поздоровался.

— Сунь Юй-фэнь, ты окончила работу?

— А-а, Чжан Фу-цюань! — повернула к нему голову девушка. — Мы как раз обсуждаем ваши успехи. Вы молодцы, даже в городских газетах написано о вашем новом рекорде.

— В этом новом рекорде нет ничего особенного. Он только на пять минут отличается от предыдущего. — Чжан Фу-цюаню не хотелось распространяться об этом, и он решил сменить тему разговора. — Ты давно была у Юань Тин-фа?

Но Сунь Юй-фэнь не обратила внимания на его вопрос.

— Чжан Фу-цюань, — твердо сказала она, — я не согласна с тобой, — она снова обернулась к своим подругам. — Разве сегодня, подписывая новые обязательства, мы не спорили из-за каждой минуты, из-за каждой секунды? — И она обратилась к сталевару: — Я думаю, что сократить срок плавки на пять минут — это не маленькое дело?

— Знаешь, Сунь Юй-фэнь, я не могу скрыть, что у этого рекорда есть еще и теневые стороны. Если ты будешь у Юань Тин-фа, то он тебе обо всем расскажет.

Сунь Юй-фэнь привыкла верить газетам. Раз уж в газетах напечатано о чем-нибудь, значит это правильно. Но она знала и о том, что есть люди, которые все новое, рождающееся на заводе, встречают слишком восторженно, а есть и такие, которые не скрывают своего недовольства. Она решительно сказала:

— Меня это не касается. Ты только ответь мне: он действительно улучшил старый рекорд на пять минут?

— Конечно, — усмехнулся Чжан Фу-цюань, — только…

Но девушка не дала ему договорить.