В омуте блаженства

- Не слишком ли поздно для светских визитов? - Изабелла Каванетти вошла в гостиную в красном вельветовом платье с кружевным стоячим воротником. Детектив Тернер встал, когда она вошла. Джессика осталась сидеть. Коул повернулся на своем месте у камина и холодно взглянул на нее.

- Ты! - Она задохнулась, поймав взгляд Коула. - Я думала, что говорила тебе...

- Пожалуйста, миссис Каванетти. Я просил его прийти. Мисс Ворд сообщила мне, что здесь произошло новое убийство.

- Новое убийство?

- Мисс Ворд заявила, что ваш сын Френк убил свою жену, Шон Каванетти.

Изабелла посмотрела на Джессику в шоке:

- Невозможно!

- Он сознался в убийстве, Изабелла, - сказала Джессика.

- Нет, нет, это совершенно невозможно! Шон уехала прошлым вечером. У них был большой скандал и...

- Уехала? - вмешался детектив. - Френк убил ее и отнес тело в болото, надеясь, что это убийство также припишут Роджерсу? Мы нашли туфлю в болоте сегодня, вы знаете.

- Я вам тогда же сказала, что туфля может принадлежать кому угодно. Масса людей носит такие туфли.

- Может быть, мы поговорим с вашим сыном, мэм, чтобы он прояснил для нас это дело.

- Френка нет дома, мистер Тернер.

- Вы знаете, где он?

- Боюсь, что нет. - Изабелла высокомерно посмотрела на него:

- А теперь, если вы меня извините, детектив, уже поздно и завтра предстоит тяжелый день.

Коул оперся на облицовку камина и, наблюдая за Изабеллой, достал из кармана конверт.

- Прежде чем вы уйдете, Изабелла, - проговорил он, открывая конверт, может, вы прольете свет на одно дело.

Изабелла взглянула на лист бумаги в его руке, потом перевела взгляд на Коула. Джессика почувствовала приступ жалости к Коулу. Эта бессердечная женщина могла бы стать его матерью, но именно она была тем человеком, который должен ответить почти за все его неприятности.

- И что это? - спросила она ледяным тоном.

- Письмо дала мне Шон на сохранение. Она боялась, что вы наложите на него свою лапу.

- Ник, я устала. Я провела день, ухаживая за твоим отцом. У меня нет настроения заниматься этими играми.

- Вы читали это письмо, Изабелла? Прежде чем она смогла ответить, дверь внезапно открылась и послышался крик Марии. Джессика вскочила, и в этот момент в гостиную ворвался Френк, все еще одетый в черную рясу Николо Каванетти, волосы его были растрепанны, глаза испуганны, он переводил взгляд на каждого из присутствующих, как будто никого не узнавал.

- Френк! - проговорила Изабелла, пораженная странным появлением сына.

- Помоги мне! - Он задыхался, подбегая к матери и падая перед ней на колени. Френк обнял ее ноги:

- Помоги мне, мама!

- Френк! - Изабелла смотрела на него испуганно. - Возьми себя в руки.

- Не разрешай ему схватить меня, мама!

- Кому?

- Козимо Каванетти!

Изабелла взглянула на Джессику, потом на детектива.

- О чем ты говоришь, Френк? - Она пыталась освободиться от него, но тот держался крепко.

- Он сказал, что убьет меня!

- Френк, ты несешь вздор!

- Нет! Он там! Он... Он все знает о Шон! Он сказал, что убьет меня, если я не признаюсь! Он сказал, что я буду гореть в аду!

- Френк! - Изабелла взяла его за плечи. - Френк, ты не в своем уме. - Она взглянула на детектива. - Исчезновение Шон произвело на него сильное впечатление.

- Кажется, все сходится, - проворчал Тернер.

- Он ужасен, мама! Если бы ты его видела! Это настоящее чудовище. Шести футов высоты. Я уверен, что он убьет меня!

- О, Френк. - Она похлопала его по спине. - Ты выпил, да? - Она послала улыбку детективу.

- Я не пил, мама! Клянусь! - Он спрятал лицо в ее коленях. - Скажи им, что это был несчастный случай, мама! Я не хотел убивать Шон! Скажи им, что это только несчастный случай! Господи, скажи им, что я никогда не хотел вреда ей!

Изабелла наконец освободилась от него и отшатнулась назад, оставив Френка лежать на полу.

- Френк! Возьми себя в руки!

- Скажи им, мама.

- Я не знаю, о чем ты говоришь.

- Да, ты знаешь! Ты была там! Ты сказала, что это хорошо, что она умерла. Скажи им!

Глаза Изабеллы округлились от удивления. Она сделала несколько шагов назад, качая головой в тщетной попытке отказаться от услышанного.

- Скажите, миссис Каванетти, - спросил детектив Тернер. - Вы были там?

Джессика видела, как побледнела Изабелла.

- Она шантажировала тебя, мама! И она обманывала меня! Она была шлюхой! Шлюхой! Она делала из меня дурака!

- Френк, сейчас же успокойся!

- Я предлагаю вам одеться, миссис Каванетти. И вам тоже, Френк, - сказал Тернер. Изабелла обернулась к нему:

- Зачем?

- Вы должны ответить на несколько вопросов в участке.

- Ночью? Вы, должно быть, сошли с ума! Детектив Тернер только улыбнулся, подразумевая, что его здравый ум вне сомнений. Изабелла какое-то время смотрела на него, потом повернулась на каблуках и вылетела из комнаты. Детектив отнесся к ее поведению с вежливым безразличием.

- Благодарю вас за помощь, мисс Ворд. Надеюсь, мы можем рассчитывать на вас и вы покажете нам завтра, где находится тело.

Она пожала его руку. Тернер взглянул на Коула:

- Извините за то, что я сомневался в вас, мистер Николе. Это было великолепно, что вы сделали сегодня утром.

- Благодарю.