Читаем В ожидании Годо (сборник) полностью

Эстрагон ( закончив упражнение, кричит что есть сил, потрясая кулаками. ) Господь смиловался надо мной!

Владимир ( обиженно ). А надо мной?

Эстрагон ( продолжает кричать. ) Надо мной! Надо мной! Смиловался! Надо мной!

Входят Поццо и Лаки. Поццо ослеп. Лаки нагружен, как в первом действии. На нем по-прежнему веревка, но более короткая, чтобы Поццо было легче следовать за ним. На Лаки новая шляпа. Увидев Владимира и Эстрагона, он резко останавливается. Поццо продолжает идти и тут же натыкается на Лаки. Владимир и Эстрагон отходят назад.

Поццо ( уцепившись за Лаки, который под дополнительной тяжестью сгибается еще сильнее. ) Что это? Кто кричал?

Лаки падает, увлекает за собой Поццо. Оба остаются неподвижно лежать среди разбросанных вещей.

Эстрагон. Это Годо?

Владимир. Вовремя прибыли. ( Идет к той куче мале, Эстрагон за ним .) Славное подкрепление.

Поццо ( еле слышно .) На помощь!

Эстрагон. Это Годо?

Владимир. Мы уже было начали готовиться к отступлению. Ну теперь, глядишь, до вечера продержимся.

Поццо. Ко мне!

Эстрагон. Он зовет на помощь.

Владимир. Теперь мы не одни, будет с кем переждать ночь, дождаться Годо, ждать, ждать. Весь вечер нам пришлось бороться собственными средствами. А теперь все. Завтра уже наступило.

Эстрагон. Но они же просто шли мимо.

Поццо. Сюда!

Владимир. Теперь и время пойдет по-другому. Солнце сядет, взойдет луна, и мы сможем уйти – отсюда.

Эстрагон. Это же просто прохожие.

Владимир. Для нас вполне достаточно.

Поццо. Сжальтесь!

Владимир. Бедняга Поццо!

Эстрагон. Я знал, что это он.

Владимир. Кто?

Эстрагон. Годо.

Владимир. Но это не Годо.

Эстрагон. Не Годо?

Владимир. Нет, не Годо.

Эстрагон. Тогда кто же это?

Владимир. Это Поццо.

Поццо. Да, это я! Я! Поднимите меня!

Владимир. Не может встать.

Эстрагон. Пошли отсюда.

Владимир. Нельзя.

Эстрагон. Почему?

Владимир. Мы ждем Годо.

Эстрагон. Ты прав.

Владимир. И потом, вдруг у него есть еще кости для тебя?

Эстрагон. Кости?

Владимир. Куриные. Не помнишь?

Эстрагон. Так это был он?

Владимир. Да.

Эстрагон. Спроси у него.

Владимир. Может, сперва поможем ему?

Эстрагон. Что поможем?

Владимир. Встать.

Эстрагон. Он не может встать?

Владимир. Он хочет встать.

Эстрагон. Ну и пусть себе встает.

Владимир. Он не может.

Эстрагон. А что с ним такое?

Владимир. Не знаю.

Поццо корчится, стонет, бьет по земле кулаками.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Соперники
Соперники

Шеридан был крупнейшим драматургом-сатириком XVIII века в Англии. Просветитель-демократ, писатель замечательного реалистического таланта, он дал наиболее законченное художественное воплощение проблемам, волновавшим умы передовых людей его времени. Творчество Шеридана завершает собой историю развития английской демократической комедии эпохи Просвещения.Первая комедия Шеридана, «Соперники» была специально посвящена борьбе против сентиментальной драматургии, изображавшей мир не таким, каким он был, а таким, каким он желал казаться. Молодой драматург извлек из этого противоречия не меньше комизма, чем впоследствии из прямого разоблачения ханжей и лицемеров. Впрочем, материалом Шеридану послужила не литературная полемика, а сама жизнь.

Ви Киланд , Джанет Дейли , Нора Ким , Ричард Бринсли Шеридан , Ричард Ли Байерс , Чингиз Айтматов

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Стихи и поэзия