ПЕРЕВЕРЗЕВ. Спасибо, начальник! Если генерал будет зарплату задерживать, обращайся…
МАРЛЕН. Что вы наделали? Он же вернется, он мне жизни не даст!
ВОЛКОВЕЦ. Знаете, Марлен Петрович, я два года назад взял в вашем банке кредит. И с тех пор мне жизни тоже нет.
МАРЛЕН. Кошмар! Бежать, бежать из этой страны!
ВОЛКОВЕЦ. Ну, это вы преувеличиваете.
МАРЛЕН. Вы не понимаете, он же от Гурама.
ВОЛКОВЕЦ. Тогда тем более успокойтесь, от Гурама еще никто не ушел. От меня, кстати, тоже… Кто еще есть в доме?
МАРЛЕН. Я вам уже перечислял.
ВОЛКОВЕЦ. Ничего. Повторенье – мать ученья.
МАРЛЕН. Моя жена. Но ее нельзя волновать. Она на сносях.
ВОЛКОВЕЦ. Ребенок в утробе матери должен привыкать к тому, что ждет его снаружи.
МАША-ЖЕНА. Вы сломаете ему руку. Вовочка, тебе больно?
ВОЛОДЯ. Бо-ольно!
ВОЛКОВЕЦ. Ну-ка, покажи личико, Гюльчатай!
ВОЛОДЯ. Я охранник, я здесь работаю…
ВОЛКОВЕЦ. Не тот. Не идет мне сегодня масть. Разрешение на оружие есть?
ВОЛОДЯ
ВОЛКОВЕЦ. Просрочено. Ствол изымаем.
МАРЛЕН. Зато у меня есть. Что ты делал, урод, в комнате моей жены?
МАША-ЖЕНА. Это я попросила со мной посидеть. Мне кажется, я скоро рожу, а тебе не до меня.
ВОЛОДЯ. Он уже брыкается.
МАРЛЕН. А твое-то какое дело? Я тебе что велел делать?
ВОЛОДЯ. Периметр охранять.
МАРЛЕН. Фуфло батистовое! Меня из-за тебя чуть не грохнули. Ты уволен! Окончательно. Уноси свои манатки, и чтобы я тебя больше здесь не видел!
ВОЛОДЯ. Уволен так уволен.
МАША-ЖЕНА. Володенька!
МАРЛЕН. Маша, собирай вещи. Мы улетаем.
МАША-ЖЕНА. Куда?
МАРЛЕН. За границу.
МАША-ЖЕНА. Мне в роддом надо.
МАРЛЕН. Родишь в Швейцарии.
ВОЛКОВЕЦ. А там у вас кто?
МАРЛЕН. Сиделка. Сметанка Оксана Тарасовна, гражданка Украины.
ВОЛКОВЕЦ. Помню. Но на всякий случай давай и ее сюда.
МАРЛЕН. Товарищ майор, прошу учесть: она, эта Сметанка… гражданка недружественного государства, вынудила моего отца, пользуясь его маразмом, переписать на нее квартиру.
ОКСАНА. В чем дело? Пустите! У меня есть регистрация.
ВОЛКОВЕЦ
ОКСАНА. Нет. Регистрация в комнате осталась.
ВОЛКОВЕЦ. А это что такое?
ОКСАНА. Сама не знаю. Думала, там документы по истории революции, а оказалось, какие-то векселя или облигации старые…
ВОЛКОВЕЦ. У моей бабушки тоже были облигации. Вместо зарплаты давали. Так старушке деньги и не отдали, померла в обиде. Ладно, стойте здесь, потом разберемся.
МАРЛЕН. Там переводчик. Но я его уволил.
ВОЛКОВЕЦ. Жив?
ОМОНОВЕЦ. Не пойму. Но коньяком от дедушки попахивает.
ОКСАНА. Слава Богу, спит…
МАРЛЕН. «Меркель» оставь – не твое!
ВОЛОДЯ. Вы же подарили…
МАРЛЕН. Передумал.
ВОЛОДЯ. Подавись!
ВОЛКОВЕЦ. Оригинально!
МАРЛЕН
МАША-ЖЕНА. Прости, папочка! Меня от тебя тошнило.
ВОЛКОВЕЦ. Пусть идут. Еще родит здесь… У меня одна потерпевшая на глазах разрешилась. Зрелище, скажу, не для слабонервных.
МАРЛЕН. Как это «пусть идут»? На ней моих подарков, как шаров на елке!