В переплетении слов (СИ)

Профессия подразделяется на несколько специализаций, но я опишу только те, что упоминались:

Специалист (инструктор, дрессировщик) – занимается отработкой поведения животного, подготовкой и инструктажем служебных псов, а также может оказывать помощь в воспитании домашних питомцев.

Зоопсихолог – специалист, который превосходно разбирается в психологии животных, а также занимается коррекцией их поведения, направленной на выстраивание комфортных взаимоотношений как между питомцем и хозяином, так и между несколькими питомцами.

Чтобы стать именно военным или полицейским кинологом, нужно обратиться в соответствующие службы. Специалиста берут на начальную ставку с минимальной зарплатой (с каждым годом она будет расти). Пса работник берет из питомника щенком (обычно в возрасте 2 месяцев) – взрослого пса специалисту никто не дает. Далее идет обычная служба – специалист работает обычным рядовым полицейским (если он поступил на службу в полицию) и одновременно растит своего питомца по всем правилам служебного собаководства (так уж получилось, что Сириус воспитывал сразу двух собак: Бродягу и будущего служебного пса, хотя подобное вряд ли возможно)

3. Игги Поп – американский рок-вокалист, один из зачинателей и гуру альтернативного рока. За вклад в развитие рок-альтернативы его величают «крёстным отцом» панк-рока и гранжа. В конце 1960-х — начале 1970-х годов Игги Поп был вокалистом в рок-группе The Stooges, которая сильно повлияла на развитие зарождающихся хард-рока и панк-рока. The Stooges стали скандально известными своими концертными выступлениями, часто в ходе которых Игги, традиционно выступавший с обнажённым торсом, калечил себя, оскорблял зрителей, раздевался и прыгал со сцены в толпу.

Упоминая “главный собачий гимн”, Сириус имеет ввиду песню “I Wanna be your dog” (в пер. “Я хочу быть твоим псом/твоей собакой”)

4. Бонни Тайлер – британская певица валлийского происхождения, известная прежде всего характерным хриплым голосом. В 1980 году Тайлер начала заниматься рок-музыкой вместе с композитором и продюсером Джимом Стайнманом. Он написал известный хит «Total Eclipse of the Heart». Стейнман также написал певице другой большой хит 1980-х «Holding Out for a Hero», который и исполнила Гермиона (в буквальном переводе получается “Держась за героя”, но если проявить немного творчества и сделать так, чтобы это соответствовало песне, то намного лучше подойдет “Ожидая героя”)

====== Столкновение ======

Гермиона не решилась связываться с Сириусом сразу после разговора с Люпином, и предпочла окунуться с головой в подготовку к предстоящим зачетам. Вот только долго избегать размышлений о том, что ей удалось узнать из беседы с профессором, было невозможно. Стоило голове девушки коснуться подушки, как из нее тут же вылетели все формулы, теории и остальные заученные этим вечером детали. Зато размышления о том, имеет ли она право снова втягивать Сириуса Блэка в какие-либо отношения, которые, если мыслить рационально, с вероятностью в девяносто процентов могут окончиться неудачей. Этому человеку пришлось перенести слишком много невзгод в своей жизни, и Гермиона не могла твердо решиться, потому что цифры и здравый смысл единодушно говорили о том, что такие противоположности на самом деле не могут быть счастливы вместе. А Гермиона привыкла доверять цифрам, потому что они не ошибались. Однако ее иррациональная часть, подверженная эмоциональной импульсивности, старательно готовилась к свержению логики и здравомыслия.

Гермиона очнулась от короткого сна подавленной и еще более уставшей, чем была прошлым вечером. Она автоматически проверила телефон и повторяла это действие на протяжении всего учебного дня. Каждый раз ничего не менялось: никаких новых сообщений или пропущенных звонков от Сириуса Блэка не появлялось. Грейнджер предполагала, что он просто предпочел самоустраниться, чтобы дать ей время все хорошенько обдумать без какого-либо давления со стороны. Но такой, безусловно, разумный и взрослый поступок с его стороны сильно расстраивал, и Гермиона поняла, что в этом случае стоит послать благоразумие куда подальше и дать волю той плохой девчонке, которую разбудил в ней Блэк.

Покинув аудиторию, в которой проходило последнее на сегодня занятие, Гермиона привычно направилась в библиотеку, но ее мысли были далеко от раздумий о том, какую книгу стоит взять на этот раз. У дверей в библиотеку Грейнджер недовольно тряхнула головой и прошла мимо, на ходу доставая телефон. Почему-то звонить показалось страшно, ведь стоило ей услышать его голос, и она частично превращалась в глупую девчонку. А отправлять какое-то бездушное сообщение казалось абсолютно неверным, и потому Гермиона решилась попросить о нормальной личной встрече, хотя была уверена, что в таком случае разум объединится с красноречием, и они исчезнут, оставив ее наедине со смущением.