В плену королевских пристрастий

– Зря зовете, Ваше Величество, охраны нет, Вас не слышит никто, – Стелла выхватила из рук повалившейся на пол королевы окровавленный кинжал и, нагнувшись, в свою очередь прижала его к ее горлу. – Или Вы подпишите отречение, или я прирежу Вашу супругу… кстати, ребенок тоже погибнет, срок не позволит ему без нее выжить.

– Хорошо, я подпишу все, что хочешь, только не трогай ее… – король поднялся с кровати и шагнул к ней.

– Нет! Стойте, где стоите, еще шаг, и ей конец! – угрожающе прикрикнула на него Стелла.

– Хорошо, я стою, только ей вреда не причиняй, иначе не получишь ничего, – король предостерегающе поднял руку.

– Стефан, подай королю бумагу и перо, – скомандовала мужу Стелла, и тот тут же, пройдя в соседнюю комнату, принес бумагу, перо и чернила.

  Король взял бумагу и перо, положил лист на прикроватный столик, обмакнул перо в чернила и принялся писать, затем расписался и протянул бумагу Стефану: – Так устроит?

– Что он написал? – нетерпеливо переспросила Стелла.

– Не понимаю ничего… Там на латыни… я лишь некоторые слова понимаю, – Стефан недоуменно пожал плечами.

– На родном языке напишите, – Стелла, нахмурившись, посмотрела на короля.

– Я могу, конечно, – усмехнулся король. – Только отречение не будет действительным. Это традиция составлять подобные документы на латыни. Тебе, конечно, как язычнице не понять такого… но что поделаешь, придется тебе привыкать к новым традициям, раз решилась управлять нашим государством… Так что прочти и отпусти мою супругу, как обещала.

– Дай сюда, – Стелла нетерпеливо выхватила лист из рук мужа и стала внимательно читать.

  Воспользовавшись тем, что она отвлеклась, король бросился на нее и, перехватив ее руку с кинжалом, отвел от горла жены. Они повалились на пол и начали ожесточенную борьбу.

– Не стой как столб, помоги мне, – крикнула Стелла мужу, тщетно пытаясь высвободиться из жесткого захвата рук короля.

  Однако придти на помощь жене Стефан не успел. В коридоре раздался шум, и в спальню короля ворвались начальник охраны и десяток вооруженных стражников.

  Король разжал руки и, поднявшись с пола, указал рукой на сына и невестку: – Арестуйте этих предателей!

– Стойте! – принцесса Стелла вслед за королем поднялась с пола и протянула начальнику охраны бумагу, написанную королем. – Этот человек, больше не Ваш король, он добровольно отрекся от престола и передал его своему сыну. Так что Ваш король теперь он, – она указала другой рукой на Стефана.

  Принц сразу приосанился и, постаравшись придать своему лицу соответствующее моменту строгое выражение, проговорил: – Я приказываю вам арестовать бывшего короля и мою мачеху.

– Я ничего не понимаю, Ваше Величество… – начальник охраны недоуменно переводил взгляд с короля на принца.

– Что тут непонятного? Бумагу прочти и выполняй приказание, – Стелла всунула бумагу в руки растерявшегося начальника охраны.

  Тот опустил глаза на бумагу и тут же поднял их вновь: – Здесь латынь, я не понимаю…

– Дай, я прочту, – принцесса попыталась взять бумагу из его рук, но тот не отдал ей ее.

– Извините, но раз речь идет об отречении, читать документ будет незаинтересованное лицо, – он обернулся к одному из стражников: – Начальника канцелярии сюда, быстро!

  Охранник вытянувшись, прищелкнул каблуками и бегом отправился исполнять приказание.

  Король тем временем склонился к жене, пытаясь привести ее в чувство.

  Начальник канцелярии появился в сопровождении охранника через несколько минут, и начальник охраны протянул ему бумагу:

– Читайте!

  Начальник канцелярии трясущими руками взял бумагу и стал беззвучно шевелить губами.

– Вслух, и переводя каждую фразу! – прикрикнул на него начальник охраны, и тот тут же стал переводить документ.

– Я, король и законный правитель государства, – начал он срывающимся голосом, – сим документом, сегодняшняя дата, хочу подтвердить то, что под влиянием непреодолимых обстоятельств, вынужден…

  После этих слов он судорожно сглотнул, потом, изумленно взглянув на короля, закашлялся и тихо проговорил, – я не могу читать то, что дальше…

– Читайте! – жестко приказала ему принцесса Стелла.

– Вы хотите, чтоб я вслух прочел это? – жалобно спросил тот, глядя на короля.

– Видите, принцесса настаивает, так что читайте, – бесстрастно проговорил король и вновь склонился к королеве.

– под влиянием непреодолимых обстоятельств должен признать, – продолжил прерванный перевод начальник канцелярии, – что отныне мой официальный наследник, принц Стефан, признается, – он вновь поднял глаза на короля, – Вы действительно хотите, чтоб я вслух произнес это?

– Да не тяните же! Читайте, что написано! – принцесса Стелла в ярости топнула ногой.

  Но начальник канцелярии молчал, глядя на короля, который, подхватив на руки королеву, осторожно перенес ее на кровать и уложил там.

– Ну что Вы молчите?! Продолжайте немедленно! – голос принцессы гневно звенел.