В поисках социалистического Эльдорадо: североамериканские финны в Советской Карелии 1930-х годов

1. Поручить делегации ВКП(б) в ИККИ внести в ИККИ вопрос о ликвидации Общества технической помощи Карелии в Канаде. Мотив – Карелия в помощи не нуждается.

2. Записку карельского обкома о деятельности Общества технической помощи Карелии и Переселенческого управления, а также о положении финно-канадцев, работающих в республике, передать в ИККИ для опровержения измышлений и клеветы, распространяемых антисоветской агентурой в Канаде и Америке.

3. Поручить Карельскому обкому немедленно организовать выступления финнов, переселенцев из Канады, для освещения действительного положения финно-канадцев и для противодействия антисоветской агитации против Карельской АССР…

5. Обязать «Правду» и «Известия» поместить в ближайшее время несколько статей для опровержения антисоветской клеветы буржуазной печати.

6. Передать в распоряжение ИККИ записку т. Крутикова[761] с приведенными данными о необоснованности финансовых претензий, предъявляемых к Интуристу Обществом технической помощи Карелии[762].

Официальная советская пропаганда стремилась не только утвердить единственно правильную версию истории в СССР, но и повлиять на то, как эти события вспоминались и интерпретировались среди финнов-иммигрантов в США и Канаде. Эта стратегия была относительно успешной, о чем свидетельствует еще одно письмо Тома Юэна, посланное Куусинену в октябре 1939 г. и существенно отличающееся от его предыдущих писем: