В поисках социалистического Эльдорадо: североамериканские финны в Советской Карелии 1930-х годов

23 октября 1939 г.

Дорогой товарищ Куусинен:

[Нами] были подготовлены и отправлены в партийную прессу Канады и США следующие статьи на тему карельского вопроса:

23 мая: «Socialist Builders in Soviet Karelia», опубликовано в приложении к «The Daily Clarion», а также размноженное на мимеографе компартией США;

15 июля: «Canada’s Contribution to Soviet Karelia»;

6 августа: «Socialist Rulers in soviet Karelia»;

29 сентября: «In Soviet Karelia Tomorrow is Ours».

Я не видел самого номера, но товарищ Карр сообщил мне в письме, что вторая статья вышла в ежедневной финской газете «Vapaus».

Что касается двух последних статей, то я не знаю, были ли они опубликованы или нет, но они полностью основаны на материалах, полученных из ЦК компартии Cоветской Карелии по инструкциям ЦК ВКП(б).

В июне и августе я также написал тексты двух радиопередач о Cо-ветской Карелии для радиоцентра. У меня нет их копий, но я предполагаю, что их можно найти в документах радиоцентра. Как я понимаю, у вас имеются копии других статей, упомянутых выше.

В течение лета я написал несколько писем нашим канадским товарищам на тему карельского вопроса, некоторые из них я отправил почтой, а другие передал через надежных товарищей, возвращающихся в США. Канадский товарищ Салсберг был в Москве в августе этого года. Я обсудил с ним всю эту историю и посоветовал, следуя материалам из ВКП(б), что претензии со стороны наших товарищей из финской и других организаций [компартии] Канады по поводу возмещения убытков Комитета технической помощи Cоветской Карелии не будут приниматься карельскими товарищами, которые отнесутся к ним как к своего рода «шантажу».

Также на основании некоторых из материалов, полученных из ВКП(б), совершенно очевидно, что Джон Латва и другие, замешанные в этом деле, были не только агентами финской полиции, но также использовали эти так называемые претензии, чтобы клеветать на Советский Союз и вызвать раскол в финской организации [компартии] Канады. Наш товарищ вернулся в Канаду с четким осознанием того, что нужно делать: (1) считать все финансовые претензии необоснованными; (2) начать активную борьбу с троцкистскими элементами в финской организации и компартии и вычистить их; (3) пропагандировать в нашей печати, особенно в финноязычной печати, огромные достижения социалистического строительства и культурного развития в Советской Карелии. Мои материалы были приготовлены с учетом последней задачи, и полученные из карельской компартии и ВКП(б) материалы были очень ценны.

Проблему финансовых претензий можно считать решенной, однако у меня нет точной информации по поводу прогресса в борьбе с теми элементами в Канаде и США, кто вернулся [из Карелии] и мешает нашей работе с финскими жителями этих стран.

С товарищеским приветом, Том Юэн[763].