В поисках УдивЛы

– Зиа, – голос Матр звучал глухо, – я не могу пойти с тобой, потому что я для этого не предназначена. Я запрограммирована не делать этого. Понимаешь, я должна жить здесь и обучать тебя тому, как выжить и преуспеть на поверхности. Если ты готова и достигла определенного возраста, я тебе больше не нужна. Так работает программа.

– Но я не готова, – всхлипнула Зиа. – Ты мне нужна.

– Нет, ты готова, милая. Подумай, ты оказалась снаружи раньше срока и смогла выжить. – Матр отвела тонкие пряди от лица девочки. – Делай, как говорит Убежище, и все будет в порядке. Мне жаль, что я не могу быть там с тобой, но мое место здесь.

– Здесь? Среди этой разрухи? – Зиа вытерла глаза рукавом. Опять Убежище – ее Убежище – никак ей не помогало!

Странно как-то.

Зиа вытащила омнипод и протянула его Матр.

– Зачем ты отдаешь его мне? – не поняла Матр, но взяла прибор. – Он явно понадобится тебе там, куда ты направляешься.

– Омнипод, – скомандовала Зиа, – открой, пожалуйста, Идентисбор и покажи Матр и Убежищу формы жизни с поверхности!

Ряд голограмм возник перед светящимися глазами робота. Многокрылые птицы. Ходячие деревья. Воющие птицеловы. Гигантские тихоходки. Песчаные снайперы. Охотник-дорсеанец.

Зиа обратилась к Матр и Убежищу одновременно:

– Пожалуйста, идентифицируйте эти организмы и дайте мне рекомендации, как иметь с ними дело.

Последовала долгая пауза. Наконец заговорило Убежище:

– Все данные организмы классифицированы как неопределяемые из-за недостатка данных. Рекомендуемый способ взаимодействия нельзя уточнить на данной стадии. Действуй с осторожностью.

– Ну как думаешь, я готова? – спросила Зиа, забирая омнипод.

– Я… я не знаю, – ответила Матр. Впервые Зиа услышала в голосе робота какое-то сомнение.

– Тогда ты должна сопровождать меня. В Убежище опасно, и на поверхности тоже опасно. Я не готова к жизни снаружи в одиночестве. – Зиа, не отводя взгляда от Матр, обратилась к Убежищу: – Убежище, это Ка-Пэ-ноль-один. Основываясь на новых данных, проанализируй, пожалуйста, следует ли Матр ноль-шесть сопроводить Зию Девять в ближайшее поселение.

– Анализ данных в процессе. Пожалуйста, ждите, – отреагировало Убежище.

– Ка-Пэ-ноль-один? – удивилась Матр. Зиа шикнула, призывая ее помолчать.

– Кадм ноль-один, многозадачный ассистирующий тьютор-робот ноль-шесть освобождена от своих обязанностей. Она будет более полезна в качестве сопровождающего Зии Девять до ближайшего пункта, подземного объекта ПВЧ пятьдесят-один.

При последних словах Убежища отремонтированное тело Матр спустилось на пол и отсоединилось от державшего его штыря. Все оборудование скрылось в потайные панели внутри стен.

Старое тело подкатилось к временной форме Матр. Робот-краб автоматически скрылся в выложенном плиткой полу, а настоящий корпус подхватил голову и приставил ее на место. Матр снова была как новая.

– Ура! – Зиа обняла Матр, прижавшись к ней крепко-крепко.

В комнату вошел Ровендер, и девочка улыбнулась ему. Он кивнул в ответ.

– Я… могу уйти? – В интонации Матр слышалось настоящее потрясение.

– Ты можешь уйти! Ты идешь с нами! – пропищала Зиа, еще крепче сжимая Матр.

– Благодарю, Зиа, – сказала робот. – Хотя я по-прежнему не понимаю, почему в наших каталогах не нашлось подобных организмов.

– Чудно, правда? – Зиа оглянулась на голограммы, все еще плавающие по комнате. – Похоже, нам предстоит еще немало узнать об обитателях Земли.

– Зиэмли? – коверкая слово, повторил Ровендер. На его заросшем лице появилось выражение растущего недоумения. – Место, что ли, какое-то?

– Да, конечно, – ответила Зиа. – Это здесь. Где все мы сейчас. Эта планета называется Земля.

Ее долговязый друг расхохотался.

– А, теперь мне многое становится понятно, – произнес он.

– И что же тут смешного? – спросила Зиа.

Улыбка Ровендера исчезла.

– Ты не на планете, которую именуешь Землей, Зиа Девять. Ты на планете, которая называется Орбона.

Глава 17 Двери

– Планета Орбона? Что? – воскликнула Зиа.

– Орбона? – повторила Матр. – В галактике Млечный Путь не существует планеты с таким названием. Конечно, много планет еще предстоит идентифицировать, мистер Китт, но вы, должно быть, ошибаетесь.

– Тсс! Подождите. Матр, помолчи секунду, – перебила ее вдруг Зиа, закрыв глаза. Что-то далекое и смутное всплыло в ее сознании.

– Что такое? – встревожилась Матр. – Что происходит, Зиа?

Ровендер наклонился поближе:

– В чем дело?

– Кажется, это Отто, – ответила Зиа, не открывая глаз. – Но он так далеко, что я его почти не слышу.

– Сосредоточься, – мягко посоветовал Ровендер. – Откройся его зову.

– Что за Отто? – спросила Матр. – Прошу, можно объяснить, что тут происходит?

«Охотник. Ты. Дом».

Зиа широко распахнула глаза:

– Бестиил. Он здесь!

– Шииса! – Ровендер приподнял ухо в направлении лестницы.

Даже Зиа услышала, как перестал тарахтеть двигатель глайдера.

– Нам не пройти через главный вход, – сказала она.

– А как ты в прошлый раз убежала? – поинтересовался Ровендер.

– Бегом в кухню и вентиляционную шахту, – скомандовала Матр и, взяв девочку за руку, вывела их из генераторной. – Идем!